Þýðing af "meghalunk" til Íslenska

Þýðingar:

deyjum

Hvernig á að nota "meghalunk" í setningum:

Ha még tovább halljuk az Úrnak, a mi Istenünknek szavát, meghalunk!
Ef vér höldum áfram að hlusta á raust Drottins Guðs vors, munum vér deyja.
Együnk és igyunk, holnap úgyis meghalunk!
Ef dauðir rísa ekki upp, etum þá og drekkum, því að á morgun deyjum vér!
És ímé öröm és vígasság; barmok ölése, juhok levágása, húsevés és borivás; együnk, igyunk, mert holnap meghalunk!
En sjá, hér er gleði og glaumur, naut drepin, sauðum slátrað, kjöt etið, vín drukkið: "Etum og drekkum, því á morgun deyjum vér!"
Amikor meghalunk, a testünkből fű lesz, és az antilop megeszi a füvet.
Þegar við deyjum verða Iíkamar okkar að grasi og antílópurnar éta grasið.
Zsaru lévén én már tudtam, hogy mind meghalunk.
Vatniđ Iak inn. Sem Iögga veit ég ađ viđ eigum enga von.
Vagy még a kivégzésünk előtt meghalunk.
Nema ūú viljir ađ viđ deyjum á leiđ í aftöku okkar.
Mitch, Mitch, ha mi itt ma meghalunk, talán ez az utolsó alkalom, hogy elmondjam, mit érzek.
Mitch, ef viđ deyjum í kvöld gæti ūetta veriđ síđasta tækifæriđ til ađ tjá ūér tilfinningar mínar.
Ha nem hagyjátok békén azt az izét, mindannyian meghalunk!
Ef ūú hættir ekki ađ atast í ūessari veru ūá verđurđu til ūess ađ viđ deyjum allir.
Ha így folytatjuk, mindannyian meghalunk, mielőtt lerohanhatnánk a fővárost.
Ef viđ höldum svona áfram ūá verđum viđ allir drepnir áđur en viđ getum gert árás á höfuđborgina.
De ha itt maradunk, akkor is meghalunk. Nos, menjünk hát át Arám táborába. Ha életben hagynak, tovább élünk, ha megölnek, hát meghalunk."
Skulum vér því fara yfir í herbúðir Sýrlendinga. Ef þeir láta oss lífi halda, þá lifum vér, en drepi þeir oss, þá deyjum vér."
10. aki meghalt értünk, hogy akár élünk, akár meghalunk, vele együtt elnyerjük az életet.
10 sem dó fyrir oss, til þess að vér mættum lifa með honum, hvort sem vér vökum eða sofum.
Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk.
Hvort sem vér þess vegna lifum eða deyjum, þá erum vér Drottins.
az Égyiptombeliek erõsen rajta valának, hogy a népet mentül hamarább kiküldhessék az országból; mert [azt] mondják vala: mindnyájan meghalunk.
Og Egyptar ráku hart eftir fólkinu til þess að koma þeim sem fyrst burt úr landinu, því að þeir sögðu: "Vér munum allir deyja."
0.60575199127197s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?