Járulj oda te, és hallgasd meg mind azt, a mit mond az Úr, a mi Istenünk, és te majd beszéld el nékünk mind, a mit néked mond az Úr, a mi Istenünk, és mi meghallgatjuk, és megcselekeszszük.
Far þú og hlýð þú á allt það, sem Drottinn Guð vor segir, og seg þú oss allt það, er Drottinn Guð vor talar við þig, svo að vér megum hlýða á það og breyta eftir því."
Tizenöt perc szünetet tartunk, utána pedig meghallgatjuk a záróbeszédeket.
Viđ tökum 15 mínútna hlé og hlũđum svo á lokaræđurnar.
Hamarosan meghallgatjuk az öt döntős leszbikust... jelöltet.
Viđ komum fljķtt aftur međ fimm lokalesbíurnar. Viđtöl.
Rögtön folytatjuk, csak meghallgatjuk a betelefonálók üzeneteit.
Viđ komum aftur međ viđbrögđ hlustenda.
Vegye rá, hogy jöjjön ki, és mi meghallgatjuk.
Fađu hann út, og viđ skulum hlusta a hann.
Mielõtt meghallgatjuk a tervedet mit hoztál nekünk?
Áđur en ūú kunngerir áætlun ūína...... hvađfærirūú okkur?
Intézze el valahogy, mielőtt meghallgatjuk a felvételeket, és tanúskodnom kell.
Þú verður að redda þessu áður en við hlustum á hljóðritann og gefum vitnisburð.
A barátságon keresztül a segítőkészség hatalmát érjük el, ha meghallgatjuk bajait, részt veszünk gondozásában, és megmutatjuk az utat nehézségeinek leküzdésére.
Með vináttu er náð krafti hjálpsemi, með því að hlusta á vandræði manns, taka þátt í umhyggju hans og með því að sýna leið til að vinna bug á erfiðleikum hans.
Figyelmesen meghallgatjuk, amire szükségük van, és csak akkor kínálunk terméket, ha az valóban segíteni fogja vállalkozásukat.
Við munum hlusta vandlega eftir því sem þeir þurfa og við munum aðeins bjóða vöru ef það mun sannarlega hjálpa fyrirtækinu þeirra.
Meghallgatjuk és megtesszük!" 28. Az Úr meghallotta hangos beszédeteket, amelyet velem folytattatok, és így szólt hozzám az Úr: "Hallottam a hangos beszédet, amelyet ezek az emberek veled folytattak; mindenben igazuk van, amit mondtak.
28 Drottinn heyrði ummæli yðar, er þér töluðuð við mig, og Drottinn sagði við mig: "Ég heyrði ummæli þessa fólks, er þeir töluðu við þig. Er það allt vel mælt, sem þeir sögðu.
18Az egész nép látta a mennydörgéseket és a villámokat, a harsonazengést és a füstölgő hegyet, ezért rémülten, a félelemtől remegve megállt a távolban, 19és így szólt Mózeshez: Te szólj hozzánk, és meghallgatjuk!
18 Allt fólkið sá og heyrði þrumurnar, eldingaleiftrin, hornablásturinn og rjúkandi fjallið. Þegar fólkið sá þetta skalf það af ótta og stóð langt frá.
Ezek a kijelentések olyan egyszerűek, hogy meghallgatjuk őket, és gondolat nélkül elutasítják őket.
Þessar fullyrðingar eru svo einfaldar að við hlustum á þær og vísum þeim frá án umhugsunar.
0.32045793533325s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Far þú og hlýð þú á allt það, sem Drottinn Guð vor segir, og seg þú oss allt það, er Drottinn Guð vor talar við þig, svo að vér megum hlýða á það og breyta eftir því." 