És felgerjed haragom, és megöllek titeket fegyverrel, és a ti feleségeitek özvegyekké lésznek, a ti fiaitok pedig árvákká.
Þá skal reiði mín upptendrast, og ég skal drepa yður með sverði, svo að konur yðar verði ekkjur og börn yðar föðurlaus.
A mai napon kezembe ad téged az Úr, és megöllek téged, és fejedet levágom rólad. A Filiszteusok seregének tetemét pedig az égi madaraknak és a mezei vadaknak fogom adni a mai napon, hogy tudja meg az egész föld, hogy van Izráelnek Istene.
Í dag mun Drottinn gefa þig í mínar hendur, og ég mun leggja þig að velli og höggva af þér höfuðið, og hræ þitt og hræin af her Filista mun ég í dag gefa fuglum loftsins og dýrum merkurinnar, svo að öll jörðin viðurkenni, að Guð er í Ísrael,
Ha még egyszer hozzám érsz, megöllek.
Snertirđu mig aftur, drep ég ūig.
Megígértem fivéremnek, hogy megöllek, ha nem kaphat meg.
Ég lofaði bróður mínum að drepa þig ef hann fengi þig ekki.
Vagy megöllek, vagy megtapasztalhatod az áldásaimat.
Ég gæti tekiđ líf ūitt. Eđa lagt blessun mína yfir ūig.
Rendben, újrahívom, a telefon csörögni fog és megöllek.
Síminn þinn hringir og Þá skýt ég Þig.
Add ide a labdát, vagy megöllek.
Láttu mig annađ hvort fá boltann eđa ég drep ūig.
Megöllek, ugyanúgy, ahogy megöltem a kurvádat!
Ég drep þig eins og ég drap hóruna þína!
Míkal ezt felelte Saulnak: Ő mondta nekem: Engedj el, különben megöllek!
Míkal sagði við Sál: 'Hann sagði við mig:, Lát mig komast burt, ella mun ég drepa þig!
Akkor monda Saul Mikálnak: Mi dolog, hogy engem úgy megcsaltál? - elbocsátád az én ellenségemet, és õ elmenekült. És felele Mikál Saulnak: Õ mondá nékem, bocsáss el engem, vagy megöllek téged.
Þá sagði Sál við Míkal: "Hví hefir þú svikið mig svo og látið óvin minn í burt fara, svo að hann hefir komist undan?" Míkal sagði við Sál: "Hann sagði við mig:, Lát mig komast burt, ella mun ég drepa þig!'"
1.1745250225067s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá skal reiði mín upptendrast, og ég skal drepa yður með sverði, svo að konur yðar verði ekkjur og börn yðar föðurlaus. 