Mert maga az Atya szeret titeket, mivelhogy ti szerettetek engem, és elhittétek, hogy én az Istentõl jöttem ki.
því sjálfur elskar faðirinn yður, þar eð þér hafið elskað mig og trúað, að ég sé frá Guði út genginn.
A ki elküldött engem, maga az Atya is bizonyságot tett rólam.
Faðirinn, sem sendi mig, hann hefur sjálfur vitnað um mig.
Maga az a kalóz, akiről olvastam?
Ertu sjķræninginn sem ég las um eđa ekki?
Nem. ltt van velünk maga az istennő, emberi alakban.
Nei. Gyđjan sjálf, bundin í mannslíkama.
Maga az utolsó esély, hogy Henrik valamilyen megoldásra jusson.
Ūú ert síđasta von Henriks um einhverja lausn.
Honnan tudjam, hogy tényleg maga az?
Hvernig veit ég ađ ūetta ert ūú?
Maga az, akit megtámadott a grizzli?
Ert þú sá sem varð fyrir árás grábjarnar?
És arra a méregre is, ami maga az ember.
Og ónæm fyrir því eitri sem er maðurinn sjálfur, sem ég er.
Ahogy egyszer rég már elmondtam önnek, nem maga az egyetlen, akinek különlegesek a képességei.
Eins og ég sagði þér fyrir löngu ertu ekki sá eini sem hlaut náðargjöf.
Maga az Arus bolygó védelmezője lett, maga pedig mostantól radírozhat.
Nú ertu verndari plánetunnar Arus. Og þú getur strokað út allt... skrifað með blýanti.
Levetették a nagy sárkányt, az ősi kígyót, aki maga az ördög, a sátán, aki tévútra vezeti az egész világot. A földre vetették, s vele együtt letaszították angyalait is.
12.9 Og var kastað mikla drekann, þann gamla höggorm, sem heitir djöfull og Satan, sem blekkir alla heimsbyggðina hann var varpað niður á jörðina, og englum hans var varpað niður með honum.
27 Mert maga az Atya szeret titeket, mivelhogy ti szerettetek engem, és elhittétek, hogy én az Istentől jöttem ki.
27 því sjálfur elskar faðirinn yður, þar eð þér hafið elskað mig og trúað, að ég sé frá Guði út genginn. 28 Ég er út genginn frá föðurnum og kominn í heiminn.
27 Mert maga az Atya szeret titeket, mivelhogy ti szerettek engem, és elhittétek, hogy én az Istentõl jöttem ki.
27 því sjálfur elskar faðirinn yður, þar eð þér hafið elskað mig og trúað, að ég sé frá Guði út genginn.
Bizony, maga az Úr mondta nekem: Vonulj fel ez ellen az ország ellen és pusztítsd el!"
Drottinn sagði við mig:, Far þú inn í þetta land og eyð það.'"
Demeter mellett mindenki bizonyságot tett, maga az igazság is; de mi is bizonyságot teszünk, és tudjátok, hogy a mi bizonyságtételünk igaz.
Demetríusi er borið gott vitni af öllum og af sannleikanum sjálfum. Það gjörum vér líka, og þú veist að vitnisburður vor er sannur.
azért építettünk magunknak oltárt, hogy elforduljunk az Úrtól, vagy pedig hogy áldozzunk azon egészen égõáldozatot és ételáldozatot; vagy hogy tegyünk arra hálaadásnak áldozatját: - lássa meg [ezt]õ maga az Úr!
Vér höfum ekki reist oss altari til þess að snúa oss burt frá Drottni. Ef það er gjört til þess að færa þar brennifórn og matfórn, eða til þess að fórna þar heillafórnum, þá hefni Drottinn þess!
Magatok is láttatok mindent, a mit az Úr, a ti Istenetek mind eme népekkel cselekedett ti elõttetek; mivelhogy maga az Úr, a ti Istenetek harczolt érettetek.
Þér hafið sjálfir séð allt það, sem Drottinn Guð yðar, hefir gjört öllum þessum þjóðum yðar vegna, því að Drottinn Guð yðar hefir sjálfur barist fyrir yður.
De vajha szólalna meg maga az Isten, és nyitná meg ajkait te ellened!
En - ó að Guð vildi tala og ljúka upp vörum sínum í móti þér
Mert maga az Úr riadóval, arkangyal szózatával és isteni harsonával leszáll az égbõl: és feltámadnak elõször a kik meghaltak volt a Krisztusban;
Því að sjálfur Drottinn mun stíga niður af himni með kalli, með höfuðengils raust og með básúnu Guðs, og þeir, sem dánir eru í trú á Krist, munu fyrst upp rísa.
És hallék nagy szózatot, a mely ezt mondja vala az égbõl: Ímé az Isten sátora az emberekkel van, és velök lakozik, és azok az õ népei lesznek, és maga az Isten lesz velök, az õ Istenök.
Og ég heyrði raust mikla frá hásætinu, er sagði: "Sjá, tjaldbúð Guðs er meðal mannanna og hann mun búa hjá þeim, og þeir munu vera fólk hans og Guð sjálfur mun vera hjá þeim, Guð þeirra.
1.3509690761566s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
því sjálfur elskar faðirinn yður, þar eð þér hafið elskað mig og trúað, að ég sé frá Guði út genginn. 