Megnyíltak-é néked a halálnak kapui; a halál árnyékának kapuit láttad-é?
Hafa hlið dauðans opnast fyrir þér og hefir þú séð hlið svartamyrkursins?
Monda pedig néki Jézus: Láttad is õt, és a ki beszél veled, az az.
Jesús sagði við hann: "Þú hefur séð hann, hann er sá sem er nú að tala við þig."
Láttad minden bosszúállásukat, minden ellenem való gondolatjokat.
Þú hefir séð alla hefnigirni þeirra, allt ráðabrugg þeirra gegn mér,
És a pusztában, a hol láttad, hogy úgy hordozott téged az Úr, a te Istened, a miképen hordozza az ember az õ fiát, mind az egész úton, a melyen jártatok, míg jutátok e helyre.
og á eyðimörkinni, þar sem þú sást, hvernig Drottinn, Guð þinn bar þig, eins og faðir ber barn sitt, alla þá leið, er þér hafið farið, þar til er þér komuð hingað."
Eljutottál-é a hónak tárházához; vagy a jégesõnek tárházát láttad-é?
Hefir þú komið til forðabúrs snjávarins og séð forðabúr haglsins,
Jack, áruld el, láttad valaha is a saját szemeddel a Fiatalság Forrását?
Jack, hefurđu einhvern tíma séđ æskulindina međ eigin augum?
Ha láttad volna, hogy nézett rám.
Ūú hefđir átt ađ sjá hvernig hún horfđi á mig.
Mondának azért néki a zsidók: Még ötven esztendős nem vagy, és Ábrahámot láttad?
57 Þá sögðu þeir við hann: „Þú ert ekki enn orðinn fimmtugur og hefur séð Abraham!“
57 Mondának azért néki a Zsidók: Még ötven esztendôs sem vagy, és Åbrahámot Láttad?
57 Nú sögðu Gyðingar við hann: "Þú ert ekki enn orðinn fimmtugur, og hefur séð Abraham!"
Azután folytatta: "A vizek, amelyeken - mint láttad - a kéjnõ ült, a népeket, fajokat, nemzeteket és nyelveket jelenti.
Og hann segir við mig: Vötnin, sem þú sást, þar sem skækjan situr, eru lýðir og fólk, þjóðir og tungur.
És ímé egy próféta méne Akhábhoz, az Izráel királyához, a ki ezt mondá: Azt mondja az Úr: Avagy nem láttad-é mindezt a nagy sokaságot: ímé e mai napon kezedbe adom azt, hogy megtudjad, hogy én vagyok az Úr!
En spámaður nokkur gekk fyrir Akab Ísraelskonung og mælti: "Svo segir Drottinn: Sér þú allan þennan mikla manngrúa? Hann gef ég þér í hendur í dag, svo að þú viðurkennir, að ég er Drottinn."
Láttad, oh Uram, az én bántalmaztatásomat; ítéld meg ügyemet.
Þú hefir, Drottinn, séð undirokun mína, rétt þú hluta minn!
0.41569805145264s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hafa hlið dauðans opnast fyrir þér og hefir þú séð hlið svartamyrkursins? 