A király és Hámán tehát elment a lakomára, amelyet Eszter készített.
Þegar nú konungur, ásamt Haman, var kominn til veislunnar, er Ester hafði búið,
Ingyenes ingyenes rendelésre készített reggeli, ingyenes wifi és ingyenes parkolás
Farangursgeymsla Ókeypis þráðlaust net og ókeypis bílastæði
Pilátus feliratot is készített, és a keresztfára tétette.
Pílatus hafði ritað yfirskrift og sett hana á krossinn.
10 És ott ült az Izráel királya és Josafát, Júda királya, ruhákba öltözötten, mindenik a maga trónusán vasszarvakat készített, és monda: Ezt mondja az Úr: Ezekkel ökleled a Siriabelieket, míg meg nem emészted õket.
9 En Ísraelskonungur og Jósafat Júdakonungur sátu hvor í sínu hásæti, skrýddir purpuraklæðum úti fyrir borgarhliði Samaríu, og allir spámennirnir spáðu frammi fyrir þeim.
Azután a király így szól a jobbján állókhoz: „Jöjjetek, Atyám áldottai, vegyétek birtokba a világ kezdetétől nektek készített országot!
Og þá mun konungurinn segja við þá til hægri: Komið þér, sem faðir minn á og blessar, og takið við ríkinu sem yður var ætlað frá grundvöllun heims.
A cookie-k által készített információk ezen weboldal Ön általi használatán keresztül általában a Google USA-ban lévő szerverére kerülnek átvitelre és ott tárolódnak.
Upplýsingarnar sem kexið býr til um notkun þína á vefsíðunni (þ.m.t. IP-tölu þína) verða sendar til Google og geymdar á netþjónum í Bandaríkjunum.
CAPSIMAX POR: Ebből a porból készített paprika, kis mennyiségű koffein, piperine és B3-vitamin.
CAPSIMAX POWDER: Þetta duft er komið með papriku, smá magn af koffíni, Piperine, og einnig vítamín B3.
A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli alapelvek megfelelőségének és a vezetés által készített számviteli becslések ésszerűségének, valamint a konszolidált éves beszámoló átfogó prezentálásának értékelését is.
Endurskoðun felur einnig í sér mat á því hvort reikningsskilaaðferðir og matsaðferðir sem stjórnendur nota við gerð ársreikningsins séu viðeigandi sem og mat á framsetningu hans í heild.
Ezért nem szégyelli Isten, hogy őt Istenüknek nevezzék, mert számukra várost készített.
Þess vegna blygðast Guð sín ekki fyrir að kallast Guð þeirra því að borg bjó hann þeim.
És visszament Jeruzsálembe, az ÚR szövetségládája elé állt, és égőáldozatokat mutatott be, hálaáldozatokat készített, és nagy lakomát szerzett minden szolgájának.
Og er hann var kominn til Jerúsalem, gekk hann fyrir sáttmálsörk Drottins og bar fram brennifórnir og fórnaði heillafórnum og gjörði veislu öllum þjónum sínum.
És mindezek az edények, a melyeket Hírám Salamon királynak az Úr háza számára készített, csiszolt rézből voltak.
45 og katlana, eldspaðana og fórnarskálarnar. Öll þessi áhöld, er Híram hafði gjört fyrir Salómon konung í hús Drottins, voru úr skyggðum eiri.
19Takarót is készített a sátorra, vörösre festett kosbőrből, fölé pedig egy másik takarót, halbőrből.
14 Þú skalt enn gjöra þak yfir tjaldið af rauðlituðum hrútskinnum og enn eitt þak þar utan yfir af höfrungaskinnum.
Nem csak a vörösbabpasztával, a hús töltelékkel vagy a szezámmaggal készített termékek, hanem a sima termékek is előállíthatók.
Þar að auki, stór-stór matvæli með baun líma, kjöt, sesam líma eða engin fylling er hægt að framleiða.
A cookie által a weboldal használatáról készített információk rendszerint a Google USA-ban lévő szerverére jutnak és ott elmentésre kerülnek.
Þær upplýsingarnar um vefnotkun sem koma frá smygildunum eru síðan sendar til og geymdar á Google vefþjóni í Bandaríkjunum.
Ugyanez érvényes olyan adatkezelési eljárásoknál is, amikor az adatkezelés a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges, mint például termékeinkhez vagy szolgáltatásainkhoz készített árajánlatok esetében.
Sama á við um vinnslu sem nauðsynlegt er til að framkvæma fyrirfram samninga, td þegar um er að ræða fyrirspurnir varðandi vörur okkar eða þjónustu.
Információkat gyűjthetünk a számítógépéről, többek között az IP-címről, valamint az operációs rendszer és a böngésző típusáról rendszergazdáink számára és a hirdetők számára készített összesített jelentések céljából.
Við gætum safnað upplýsingum um tölvuna þína, þar með talið IP vistfangið þar sem það er tiltækt, stýrikerfi og gerð vafra, fyrir kerfisstjórnun og til að veita auglýsendum okkar heildarupplýsingar.
És monda Hámán: Nem is hívott Eszter királyné mást a királylyal a lakomára, a melyet készített, hanem csak engem, és még holnapra is meghivattattam hozzá a királylyal.
Og Haman mælti: "Já, Ester drottning lét engan koma með konungi til veislu þeirrar, er hún gjörði, nema mig. Hún hefir og boðið mér á morgun með konunginum.
És a míg így beszélének vele, eljövének a király udvarmesterei, és siettek Hámánt a lakomára vinni, a melyet készített vala Eszter.
Meðan þeir voru enn við hann að tala, komu geldingar konungs, og fóru þeir í skyndi með Haman til veislunnar, er Ester hafði búið.
Hanem, a mint meg van írva: A miket szem nem látott, fül nem hallott és embernek szíve meg se gondolt, a miket Isten készített az õt szeretõknek.
En það er eins og ritað er: Það sem auga sá ekki og eyra heyrði ekki og ekki kom upp í hjarta nokkurs manns, allt það sem Guð fyrirbjó þeim, er elska hann.
0.82151818275452s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þegar nú konungur, ásamt Haman, var kominn til veislunnar, er Ester hafði búið, 