Þýðing af "kerül" til Íslenska

Þýðingar:

kostar

Hvernig á að nota "kerül" í setningum:

A harmadik süti akkor jön létre, amikor a fórumot böngészed – ebben kerül tárolásra melyik témákat olvastad, így javítva a felhasználói élményt.
Þriðja vafrakakan er búin þegar þú skoðar umræður á „Fiskaspjall.is“ og er notuð til að geyma upplýsingar um hvaða umræður hafa verið lesnar til að gera vefinn þægilegri í notkun.
Csak kivételes esetekben kerül sor a teljes IP-címnek USA-beli Google-szerverre való megküldésére és ott történő tárolására.
Aðeins í undantekningartilvikum er fullkomin IP-tala færð á netþjón hjá Google í Bandaríkjunum og er stytt þar.
Itt reggeli, hétvégi tízórai, ebéd, valamint vacsora is felszolgálásra kerül.
Noite e Dia Cafe - veitingastaður þar sem í boði eru morgunverður, hádegisverður og kvöldverður.
Csak kivételes esetekben kerül át a teljes IP-cím átvitelre a Google egyik USA-ban lévő szerverére és ott lerövidítik.
Eingöngu í undantekningartilvikum verður IP-talan send í heild sinni á þjón hjá Google í Bandaríkjunum og stytt þar.
Egy személytelenített, az e-mail címből előállított karakterlánc (hashnek szokás nevezni) kerül továbbításra a Gravatar szolgáltatás felé, ha ez az oldalon használatban van.
Hægt er að fá nafnlausan streng sem er búin til úr netfanginu þínu (einnig kallað kjötkássa) til Gravatar þjónustunnar til að sjá hvort þú notar það.
Ha személyes adatoknak harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítására kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozóan a Rendelet 46. cikk szerinti megfelelő garanciákról.
Að auki hefur skráningaraðili rétt til aðgangs um hvort persónuupplýsingar hafi verið sendar til þriðja lands eða til alþjóðastofnunar.
Itt ebéd és vacsora kerül felszolgálásra.
Alabastro Bar - bar þar sem í boði eru hádegisverður og kvöldverður.
Ez az e-mail cím nem jelenik meg nyilvánosan és csak akkor kerül felhasználásra, ha új jelszót kérnél vagy különféle értesítéseket szeretnél kapni e-mailben.
Netfangið verður ekki birt og verður aðeins notað ef þú óskar eftir að fá nýtt lykilorð eða óskar eftir að fá sérstakar fréttir eða tilkynningar í netpósti.
Itt reggeli, ebéd és vacsora kerül felszolgálásra.
Tonic Bar - tapasbar þar sem í boði eru morgunverður, helgarhábítur, hádegisverður og kvöldverður.
Itt reggeli, ebéd, valamint vacsora is felszolgálásra kerül.
Rim Talay - veitingastaður þar sem í boði eru morgunverður, hádegisverður og kvöldverður.
Ez az összeg a kijelentkezéskor, a szállás állapotának függvényében visszatérítésre kerül.
Hún verður endurgreidd við útritun, háð tjónaskoðun.
A határidő betartásra kerül, ha a 14 napos időszak lejárta előtt visszaküldi a terméket.
Fresturinn skal teljast virtur ef þér endursendið vöruna fyrir lok 14 daga tímabilsins.
Csak kivételes esetben kerül a teljes IP-cím a Google USA-beli szerverére, hogy azt ott rövidítsék le.
Aðeins í undantekningartilfellum er óstytt IP-númer sent til Google vefþjónsins í Bandaríkjunum og stytt þar.
Az elállási időszak 14 nap elteltét követően lejár, az után, hogy Önnek vagy a kiszállítón kívül egy harmadik félnek, akit Ön jelöl meg, a termék fizikai birtokába kerül.
Frestur til að falla frá samningnum rennur út 14 dögum eftir daginn þegar kaupandi eða þriðji aðili annar en flutningsaðilinn, sem kaupandi hefur tilgreint, hefur í reynd fengið vöruna í sína vörslu.
Amennyiben 10 másodpercen belül nem kerül átirányításra, kérjük kattintson ide!
Smelltu hér ef hlaðarinn opnast ekki innan nokkurra sekúndna.
A hírlevél-szolgáltatás keretén belül gyűjtött személyes adatok harmadik feleknek történő továbbítására nem kerül sor.
Engin persónuleg gögn verða afhent sem hluti af fréttabréfinu til þriðja aðila.
A felhasználó IP címe, amelyet a böngésző a Google Analytics keretében továbbított, nem kerül kapcsolatba a Google más adataival.
IP-fangið sem vafrinn þinn sendir til Google Analytics er ekki sameinað við aðrar upplýsingar.
(2) Ha személyes adatoknak harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítására kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozóan a 46. cikk szerinti megfelelő garanciákról.
2. Þegar persónuupplýsingum er miðlað til þriðja lands eða alþjóðastofnunar skal skráður einstaklingur eiga rétt á að fá upplýsingar um viðeigandi verndarráðstafanir skv. 46. gr. í tengslum við miðlunina.
Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatás elektronikus úton kerül megadásra, kivéve, ha az érintett azt másként kéri.
f) miðlunin er nauðsynleg til að vernda brýna hagsmuni hins skráða eða annarra aðila ef hinn skráði er líkamlega eða í lagalegum skilningi ófær um að gefa samþykki sitt,
0.89190316200256s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?