És megütköznek köztük sokan, s elesnek és összetöretnek; tõrbe esnek és megfogatnak!
Og margir af þeim munu hrasa, falla og meiðast, festast í snörunni og verða veiddir.
És köztük az írástudók és farizeusok zúgolódának az ő tanítványai ellen, mondván: Miért esztek és isztok a vámszedőkkel és a bűnösökkel?
30 En farísearnir og fræðimenn þeirra vönduðu um við lærisveina hans og sögðu: "Hvers vegna etið þér og drekkið með tollheimtumönnum og bersyndugum?"
Nikon Multi-CAM 4800DX automatikus élességállítási érzékelőmodul TTL fázisérzékeléssel, 39 élességponttal (köztük 9 kereszt típusú érzékelővel) és AF-segédfénnyel (hatótávolság: kb. 0, 5–3 m)
Nikon Multi-CAM 1000 myndflaga fyrir sjálfvirkan fókus með TTL-fasagreiningu, 11 fókuspunktum (þar á meðal einum krossnema) og AF-aðstoðarljósi (u.þ.b.
Júdás is ott volt köztük, aki elárulta.
En Júdas, sem sveik hann, stóð líka hjá þeim.
Köztük van látva ezen a weboldalon.
Einn af þeim er með því að heimsækja þessa vefsíðu.
Ezen kívül számos szabadidős tevékenységre, köztük búvárkodásra, szörfözésre és kerékpározásra is lehetőség nyílik.
Þú geta taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem Sjóskíði, köfun og hjólreiðar.
Másnap meg olyankor jelent meg köztük, mikor összevesztek, és inté őket békességre, mondván: Férfiak, testvérek vagytok ti; miért illetitek egymást bosszúsággal?
26 Og næsta dag kom hann að þeim, er þeir voru að berjast, og vildi stilla til friðar með þeim, og sagði: Góðir menn, þið eruð bræður, hví beitið þið ójöfnuði hvor við annan?
Az egyik szolgáltatásunkkal kapcsolatos adatokat más Google-szolgáltatások esetében megadottakkal – köztük személyes adatokkal – kombinálhatjuk, például annak érdekében, hogy ezzel elősegítsük az ismerőseivel való megosztást.
Hugsanlega notum við persónuupplýsingar úr einni þjónustu samhliða upplýsingum, þ.m.t. persónuupplýsingum, úr annarri Google þjónustu – til dæmis til að auðvelda þér að deila efni með fólkinu sem þú þekkir.
19.3 Ön elfogadja, hogy a Google a jelen Szerződéssel kapcsolatos ügyekben, köztük a Feltételek módosításainak ügyében, e-mailben, postai levélben és a Szolgáltatásokon közzétett közleményeiben juttathatja el Önnek az értesítéseket.
20.3 Þú samþykkir að Google sé heimilt að senda þér tilkynningar, þ.m.t. þær sem varða breytingar á Skilmálunum, með tölvupósti, venjulegum pósti eða færslum sem birtast á Þjónustunni.
Emlékeznek arra, hogy Ön meglátogatta az egyik weboldalunkat, és ezt az információt más felekkel, köztük a hirdetőkkel és az ügynökségeinkkel is megosztjuk.
Þessar dúsur muna hvort að þú hefur heimsótt síðu áður og þessum upplýsingum er deilt með öðrum stofnunum eða aðilum eins og auglýsendum.
Ezen kívül számos egyéb tevékenységre, köztük horgászásra és túrázásra is lehetőség nyílik.
Þú geta taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem veiði og gönguferðir.
Egy napon az történt, hogy az Isten fiai fölkerekedtek, és az Úr elé járultak. A sátán is megjelent köztük.
6 Dag nokkurn bar svo til að synir Guðs komu og gengu fyrir Drottin og var Satan á meðal þeirra.
Köztük van az a webhely meglátogatása.
Meðal þeirra er því að sjá þessa vefsíðu.
A környéken számos szabadidős tevékenységre, köztük golfozásra és lovaglásra is lehetőség nyílik.
Gestir geta notið ýmissa aðgerða í umhverfinu, þar á meðal hestaferðir og gönguferðir.
Begyűjtjük például a munkamenetadatait, köztük az IP-címét, a webböngésző típusát és annak a webhelynek az adatait, ahonnan átkattintott.
Til dæmis söfnum við gögnum um IP-töluna þína, vefvafrahugbúnað (svo sem Firefox, Safari eða Internet Explorer) og tilvísandi vefsíðu.
A környéken számos szabadidős tevékenységre, köztük kerékpározásra és túrázásra is lehetőség nyílik.
Þú getur tekið þátt í ýmsum verkefnum, svo sem golf og snorklun.
Ezenkívül összesített vagy névtelen információkat is megoszthatunk külső felekkel, köztük hirdetőkkel és befektetőkkel.
Við kunnum einnig að deila samanteknum heildarupplýsingum eða nafnlausum upplýsingum með þriðju aðilum, þar með talið með auglýsendum og fjárfestum.
Nem lesz köztük egy is elfáradott, sem tántorgó; nem szunnyad, és nem aluszik; derekának öve sem oldódik meg, és nem szakad el saruja szíja sem;
Enginn er þar móður og engum skrikar fótur, enginn blundar né tekur á sig náðir, engum þeirra losnar belti frá lendum, og ekki slitnar skóþvengur nokkurs þeirra.
Támada pedig köztük versengés is, hogy ki tekinthetõ köztük nagyobbnak.
Og þeir fóru að metast um, hver þeirra væri talinn mestur.
És ott lakozék egy esztendeig és hat hónapig, tanítva köztük az Isten ígéjét.
Hann var þar um kyrrt þrjú misseri og kenndi þeim orð Guðs.
0.37453603744507s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og margir af þeim munu hrasa, falla og meiðast, festast í snörunni og verða veiddir. 