Þýðing af "kívül" til Íslenska

Þýðingar:

utan

Hvernig á að nota "kívül" í setningum:

A Google-on kívül más vállalattal, szervezettel vagy személlyel nem osztjuk meg a személyes adatokat, kivéve, ha az alábbi körülmények valamelyike áll fenn:
Við deilum ekki persónuupplýsingum með fyrirtækjum, stofnunum og einstaklingum utan Google nema einhver eftirfarandi skilyrða eigi við:
A kik pedig ettek vala, mintegy ötezeren valának férfiak, asszonyokon és gyermekeken kívül.
44 Og þeir, sem brauðanna neyttu, voru fimm þúsund karlmenn.
Kérjük, előzetesen értesítse a szálláshelyet, amennyiben várhatóan a recepció nyitvatartási idején kívül érkezik.
Vinsamlegast látið gististaðinn vita fyrirfram ef áætlaður komutími er utan opnunartíma móttökunnar.
Ezen kívül számos biztonsági eljárást és különféle technikai, valamint fizikai korlátozást alkalmazunk a szervereinken tárolt személyes adatok kezelésekor.
Við notum einnig öryggisverklag ásamt tæknilegum og sýnilegum takmörkunum til þess að fá aðgang og nota persónulegu gögnin á okkar miðlum.
Ha az Egyesült Királyságon kívül tartózkodik, és úgy dönt, hogy tájékoztatást nyújt nekünk, kérjük, vegye figyelembe, hogy az adatokat, beleértve a Személyes adatokat is, az Egyesült Királyságba továbbítjuk, és ott feldolgozzuk.
Ef þú ert staðsett utan Bandaríkjanna og valið að veita okkur upplýsingar, vinsamlegast athugaðu að við flytjum gögnin, þ.mt persónuupplýsingar, til Bandaríkjanna og vinnur það þar.
Ezen kívül, meg kell venni a Crazybulk Gynectrol legalább 2 hónapig folyamatosan.
Enn fremur, þú þarft að taka Crazybulk Gynectrol minnsta kosti í 2 mánuði stöðugt.
Ezen kívül a Google Analytics által beállított sütit bármikor ki is lehet törölni az internet böngészőn keresztül vagy más szoftver programmal.
Að auki er hægt að eyða kex sem er þegar sett af Google Analytics hvenær sem er í gegnum vafra eða önnur forrit.
Ezen kívül számos egyéb tevékenységre, köztük horgászásra és túrázásra is lehetőség nyílik.
Þú geta taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem veiði og gönguferðir.
Ha Ön várhatóan a recepció nyitvatartási idején kívül érkezik, akkor kérjük, hogy erről előre tájékoztassa a szálláshelyet.
Ef áætlaður komutími er utan opnunartíma móttökunnar eru gestir vinsamlegast beðnir um að láta hótelið vita fyrirfram.
A „” oldal böngészése során a phpBB-n kívül más szoftverek is létrehozhatnak sütiket, ezeket azonban nem tárgyalja ez a dokumentum, ugyanis csak a phpBB által létrehozott oldalakkal foglalkozik.
Mögulega verða til vafrakökur sem tengjast ekki phpBB hugbúnaðinum beint þegar vefurinn „Fiskaspjall.is“ er skoðaður en þær falla ekki undir þetta skjal sem aðeins á við um síður sem phpBB hugbúnaðurinn býr til.
Ezen kívül az adatkezelő az érintett kérésére vagy jelzése esetén kijavítja vagy törli a személyes adatokat, amennyiben azokra nem vonatkoznak jogszabályban előírt tárolási kötelezettségek.
Enn fremur leiðréttir upplýsingaskrifstofan eða eyðir persónulegum gögnum að beiðni eða tilvísun gagnamannsins, að svo miklu leyti sem þetta brýtur ekki í bága við lögbundnar kröfur varðandi geymslu.
Az elállási időszak 14 nap elteltét követően lejár, az után, hogy Önnek vagy a kiszállítón kívül egy harmadik félnek, akit Ön jelöl meg, a termék fizikai birtokába kerül.
Frestur til að falla frá samningnum rennur út 14 dögum eftir daginn þegar kaupandi eða þriðji aðili annar en flutningsaðilinn, sem kaupandi hefur tilgreint, hefur í reynd fengið vöruna í sína vörslu.
Az adatokat az EGT-n vagy az Ön országán kívül dolgozó alkalmazottak is kezelhetik, akik a jelen Szabályzatban vázolt célok mentén dolgoznak nekünk vagy az egyik szolgáltatónk részére.
Einnig gæti starfsfólk utan EES unnið úr þeim, fyrir okkar hönd eða fyrir einn af birgjum okkar.
0.64381909370422s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?