De senki veled fel ne jöjjön, és senki ne mutatkozzék az egész hegyen; juhok és barmok se legeljenek a hegy környékén.
2 Móse einn skal koma í nálægð Drottins, en hinir skulu ekki nærri koma, og fólkið skal ekki heldur stíga upp með honum."
Jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is.
Til komi þitt ríki. Verði þinn vilji svo á jörðu sem á himni.
Egyszerre egy jöjjön, mert így áll a kódexben!
Myndiđ röđ og ég afgreiđi ykkur hvern á fætur öđrum.
Hozzuk el magunkhoz az ÚR szövetségládáját Silóból, hogy jöjjön közénk, és szabadítson meg ellenségeink kezéből!
Vér skulum sækja sáttmálsörk Drottins til Síló, og þegar hún er komin hér meðal vor, mun hún frelsa oss af hendi óvina vorra.``
A király így szólt: Jöjjön be!
Konungur mælti: 'Látið hann koma inn.'
Ha Izrael királya ő, hát jöjjön le most a keresztről, és hiszünk benne!
Hann er konungur Ísraels, stígi hann nú niður af krossinum, þá skulum vér trúa á hann.
Jöjjön el és vegye fel velünk az ingyenes mintát.
Komdu og fáðu ókeypis sýnishornið með okkur núna.
A feleségem jelezte a fiúnknak, hogy jöjjön közelebb és szorosan megölelte.
Konan mín faðmaði son okkar að sér og ég tók hana í fangið.
38 Mivel Lidda Joppéhoz közel volt, a tanítványok, akik meghallották, hogy ott van Péter, elküldtek hozzá két férfit, és arra kérték, hogy késedelem nélkül jöjjön át hozzájuk.
38 Nú er Lýdda í grend við Joppe, og höfðu lærisveinarnir heyrt, að Pétur var þar, og sendu tvo menn til hans með þeirri bæn: Dvel eigi að koma alla leið til vor!
3 Az pedig, amikor hallott Jézus felől, elküldte hozzá a zsidók véneit, és arra kérte, hogy jöjjön el, és gyógyítsa meg a szolgáját.
4 Og hann stefndi saman öllum æðstu prestum og fræðimönnum lýðsins og spurði þá: "Hvar á Kristur að fæðast?"
35Aztán vonuljatok fel ide, ő jöjjön, üljön királyi székembe, és legyen a király helyettem, mert őt rendelem Izrael és Júda fejedelmévé!«
35 Komið síðan með honum hingað, og skal hann þá koma og setjast í hásæti mitt og vera konungur í minn stað, því að hann hefi ég skipað til að vera höfðingja yfir það.
Jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, mint a mennyben, úgy a földön is.
Verði þinn vilji so á jörðu sem á himni.
0.66100382804871s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
2 Móse einn skal koma í nálægð Drottins, en hinir skulu ekki nærri koma, og fólkið skal ekki heldur stíga upp með honum." 