Nem pusztán 100 évvel ezelőtti, tavalyi vagy fél éves emlék, vagy akármikor is jártál erre.
Ekki bara eins og fyrir 100 árum, ári eđa sex mánuđum síđan, eđa hvenær sem ūú varst hér síđast.
Jó, de te nem jártál a tieidre se.
Já, en ūú hefur ekki mætt í ūína.
Itt jártál! És az öcsémmel smaciztál!
Ūú varst hér og varst ađ kela viđ brķđur minn.
Legalább egy hónapig nem jártál iskolába miatta.
Þú komst ekki í skólann í mánuð.
Úgy jártál-keltél, mintha semmi baj nem lenne,...miközben a nővéred megrohad a kórházban!
Ūú hefur látiđ eins og ekkert sé ađ á međan systir ūín rotnar á spítalanum!
Afrika egy sokkal élettel telibb hely, mint bármelyik, ahol eddig jártál.
Afríka iđar af meira lífi en nokkur annar stađur sem ūú hefur komiđ á.
Izgalmasabb kérdés, hogy te hol jártál.
En spurningin er, hvar hefur þú verið?
Te elhagytál engem, azt mondja az Úr, másfelé jártál; azért kinyújtom kezemet ellened, és elvesztelek téged; belefáradtam a szánakozásba!
Það ert þú, sem hefir útskúfað mér - segir Drottinn. Þú hörfaðir frá. Fyrir því rétti ég höndina út á móti þér og eyddi þig, ég er orðinn þreyttur á að miskunna.
Nénéd útján jártál, azért az õ poharát adom kezedbe.
Þú hefir gengið götu systur þinnar, þess vegna rétti ég að þér bikar hennar.
lál felkent oltalmazó Kérub; és [úgy] állattalak téged, hogy Isten szent hegyén valál, tüzes kövek közt jártál.
Ég hafði skipað þig verndar-kerúb, þú varst á hinu heilaga goðafjalli, þú gekkst innan um glóandi steina.
0.53821420669556s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ekki bara eins og fyrir 100 árum, ári eđa sex mánuđum síđan, eđa hvenær sem ūú varst hér síđast. 