Boldogok a békességszerzők, mert őket Isten fiainak fogják hívni.
“Sælir eru friðflytjendur því að þeir munu Guðs börn kallaðir verða.”
Boldogok a békeszerzők, mert őket Isten fiainak fogják hívni.
14 Því að allir þeir sem leiðast af anda Guðs, þeir eru Guðs synir.
Mert a megszentelõ és a megszenteltek egytõl valók mindnyájan, a mely oknál fogva nem szégyenli õket atyjafiainak hívni,
Því að sá sem helgar og þeir sem helgaðir verða eru allir frá einum komnir. Þess vegna telur hann sér eigi vanvirðu að kalla þá bræður,
Elkezdték pedig némelyek a lézengő zsidó ördögűzők közül az Úr Jézus nevét hívni azokra, a kikben gonosz lelkek valának, mondván: Kényszerítünk titeket a Jézusra, kit Pál prédikál.
13 En nokkrir Gyðingar, er fóru um og frömdu andasæringar, tóku og fyrir að nefna nafn Drottins Jesú yfir þeim, er höfðu illa anda.
Az angyal ezt felelte neki:,, A Szentlélek száll rád, és a Magasságbeli ereje megárnyékoz téged; azért a Szentet is, aki tőled születik, Isten Fiának fogják hívni.
Og engillinn sagði við hana: „Heilagur andi mun koma yfir þig og kraftur Hins hæsta mun yfirskyggja þig.
Ezért szent lesz az, aki tőled születik: Isten Fiának fogják őt hívni.
Fyrir því mun og barnið verða kallað heilagt, sonur Guðs.
13Azt mondta nekik: Írva van: ‘Az én házamat az imádság házának fogják hívni’, ti pedig rablók barlangjává teszitek azt«.
13 og mælti við þá: "Ritað er:, Hús mitt á að vera bænahús, ` en þér gjörið það að ræningjabæli."
60De az anyja tiltakozott: „Nem, hanem Jánosnak kell hívni.”
60 Þá mælti móðir hans: „Eigi skal hann svo heita heldur Jóhannes.“
A sütik telepítését a böngészőprogram megfelelő beállításával letilthatja; azonban fel szeretnénk hívni figyelmét, hogy ebben az esetben lehetséges, hogy nem tudja használni a weboldal összes funkcióját.
Þú getur neitað að nota smákökur með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum þínum, en við benda á að þú getur ekki verið fær um að nota alla eiginleika þessa vefsíðu í þessu tilfelli.
35Az angyal ezt felelte neki: A Szentlélek száll rád, és a Magasságbeli ereje megárnyékoz téged; s ezért a Szentet, aki tőled születik, Isten Fiának fogják hívni.
Og engillinn sagði við hana: „Heilagur andi mun koma yfir þig og kraftur Hins hæsta mun yfirskyggja þig. Þess vegna verður barnið heilagt, sonur Guðs.
Ezért a születendő Szentet is az Isten Fiának fogják hívni.
Þess vegna verður barnið heilagt, sonur Guðs.
Akkor kezdték segítségül hívni az Úrnak nevét.
Þá hófu menn að ákalla nafn Drottins.
0.37858891487122s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
“Sælir eru friðflytjendur því að þeir munu Guðs börn kallaðir verða.” 