Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az õ szemei elõtt.
Sjá, jafnvel tunglið, það er ekki bjart, og stjörnurnar eru ekki hreinar í augum hans,
Van elég erő, hogy innen elérjünk egy holdat.
Viđ höfum næg sk0tfæri til ađ jafna tungl viđ jörđu.
Egyetlen esélyük lesz arra, hogy a sziklán landoljanak, amikor az elhagyja a Holdat.
Ađeins eitt færi gefst á ađ lenda á stirninu. Ūađ er ūegar ūađ fer fram hjá tunglinu.
Még egyszer kiment, hogy megnézze a holdat.
Ūú fķrst aftur út til ađ horfa á tungliđ.
Csak egy szögbe kell hoznom a holdat a horizonttal.
Ég ūarf bara ađ mæla tungliđ viđ sjķndeildarhringinn.
Tíz holdat várni lesz a legnehezebb, hogy újra láthassalak.
Selenía. Ég mun telja mínúturnar ūangađ til.
Ahhoz, hogy kinyissuk a kaput, csak varázsszert kell készítenem, és kékké kell varázsolnom a holdat.
Til ađ opna gáttina heim ūarf ég bara ađ strumpa okkur seyđi til ađ kveđa upp blámánann.
De ez már a sci-fi birodalmába tartozik, és nem tudunk róla többet, mint a holdat fürkésző kutya.
En nú erum við að fara inn á svið vísindaskáldskapar og við vitum ekkert meira en hundur sem horfir á tunglið.
És elmegy és szolgál idegen isteneket, és imádja azokat, akár a napot, akár a holdat, vagy akármelyet az égnek seregei közül, a melyet nem parancsoltam;
og fer og dýrkar aðra guði og fellur fram fyrir þeim, eða fyrir sólinni eða tunglinu eða öllum himinsins her, er ég hefi eigi leyft,
Ha néztem a napot, mikor fényesen ragyogott, és a holdat, mikor méltósággal haladt,
hafi ég horft á sólina, hversu hún skein, og á tunglið, hversu dýrlega það óð áfram,
Mikor látom egeidet, a te újjaidnak munkáját; a holdat és a csillagokat, a melyeket teremtettél:
hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?
Teremtett holdat ünnepeknek mutatására; a napot, a mely lenyugovását tudja.
Þú gjörðir tunglið til þess að ákvarða tíðirnar, sólin veit, hvar hún á að ganga til viðar.
A holdat és csillagokat, hogy uralkodjanak éjszaka; mert örökkévaló az õ kegyelme.
tunglið og stjörnurnar til þess að ráða nóttunni, því að miskunn hans varir að eilífu,
1.8576719760895s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sjá, jafnvel tunglið, það er ekki bjart, og stjörnurnar eru ekki hreinar í augum hans, 