Csak 30-40 perc naponta meg kell hallgatni idegen szavakat és kifejezéseket.
Bara 30-40 mínútur á dag sem þú þarft að hlusta erlend orð og orðasambönd.
Benjamin fiai azonban nem akartak hallgatni testvéreiknek, Izrael fiainak szavára.
En Benjamíns synir vildu ekki gefa gaum orðum bræðra sinna, Ísraelsmanna.
De az Izráel háza nem akar téged hallgatni, mert nem akarnak engem hallgatni, mert az egész Izráel háza kemény homlokú és megátalkodott szívû.
En Ísraelsmenn munu eigi vilja hlýða á þig, því að þeir vilja eigi hlýða á mig, því að allir Ísraelsmenn hafa hörð enni og þverúðarfull hjörtu.
A nép azonban nem akart Sámuel szavára hallgatni, és mondának: Nem! hanem király legyen felettünk.
En fólkið vildi ekki hlýða fortölum Samúels og sagði: "Nei, konungur skal yfir oss vera,
Ő azonban nem akart reá hallgatni,
En hann vildi ekki hlýða orðum hennar.
Ez a gonosz nép, a mely nem akar hallgatni az én beszédeimre, a mely a maga szívének hamisságában jár, és jár idegen istenek után, hogy azoknak szolgáljon, és azokat imádja: olyanná lesz majd, mint ez az öv, a mely egészen hasznavehetetlen.
Þessir vondu menn, sem ekki vilja hlýða orðum mínum, sem fara eftir þverúð hjarta síns og elta aðra guði til þess að þjóna þeim og falla fram fyrir þeim - þeir skulu verða eins og þetta belti, sem til einskis er nýtt framar.
Komolyan szólt hozzám, de én végig se akartam hallgatni.
Hann reyndi ađ segja mér svoIÍtiđ mikiIvægt en ég hunsađi hann.
Nem vagyok hajlandó ezt tovább hallgatni!
Ég hlusta ekki á ūetta bull í ūér.
Kolosszus, rohadtul nincs időm a széplelkűsködésed hallgatni!
Ég hef ekki tíma fyrir X-manna tepruskap núna!
Szeretek kövéreket hallgatni, benyögni egy-egy genyóságot, majd megint hallgatni.
Ég vil bara sitja þegjandi í fýlu, segja eitthvað andstyggilegt og þegja svo meira.
7 De az Izráel háza nem akar téged hallgatni, mert nem akarnak engem hallgatni, mert az egész Izráel háza kemény homlokú és megátalkodott szívű.
Þeir geta skilið þig. 7 En Ísraelsmenn munu eigi vilja hlýða á þig, því að þeir vilja eigi hlýða á mig, því að allir Ísraelsmenn hafa hörð enni og þverúðarfull hjörtu.
12. Ti majd hívtok engem, mentek és imádkoztok hozzám és hallgatni fogok rátok.
Þá munuð þér ákalla mig og fara að biðja til mín og ég mun bænheyra yður.
ünjél meg, fiam, hallgatni az olyan tanítást, [mely téged arra visz], hogy a bölcseségnek igéjétõl eltévedj.
Hættu, son minn, að hlýða á umvöndun, ef það er til þess eins, að þú brjótir á móti skynsamlegum orðum.
0.67222690582275s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Bara 30-40 mínútur á dag sem þú þarft að hlusta erlend orð og orðasambönd. 