Mikor pedig hajnalban felkeltem, hogy megszoptassam az én fiamat: ímé, megholt; de reggel jól megnézegetvén, látám, hogy az nem az én fiam, a kit én szültem.
En er ég reis um morguninn og ætlaði að gefa syni mínum að sjúga, sjá, þá var hann dauður! Og er ég virti hann fyrir mér um morguninn, sjá, þá var það ekki sonur minn, sá er ég hafði fætt."
Mr Sparrow-nak hajnalban a bitófán kell lógnia.
Gillette, hr. Sparrow á stefnumķt í dögun viđ gálgann.
Készüljetek fel, hajnalban kezdjük a támadást.
Herđiđ hnakkķlarnar. Viđ ráđumst til atlögu viđ sķlarupprás.
"Ment egység hajnalban indult G.L. Walker százados vezetésével."
"Björgunarsveit, undir stjön flugstjöra G. L. Walker... för af stađ í birtingu.
Ha addig nem támadnak, hajnalban támadunk, öt óra harminckor.
Komi þeir ekki áður, hefjum við sókn í dögun klukkan hálfsex.
Próbáljon meg hajnalban stukker nélkül egy kocsit elszállítani!
Hefurđu dregiđ bíI á Dan Ryan braut kIukkan ūrjú um nķtt byssuIaus?
Hajnalban megérkeztek lassan a cápák, így szorosan összekapaszkodtunk.
Strax í dagrenningu byrjuđu hákarlarnir ađ hringsķla svo viđ söfnuđumst saman í ūétta hķpa.
Hozzátok a lét a Nagy-sziklához a Mojave sivatagban, hajnalban.