Aki tőled kér, adj néki; és aki tőled kölcsön akar kérni, el ne fordulj attól.
42 Gef þeim, sem biður þig, og snú ekki baki við þeim, sem vill fá lán hjá þér.
Ha nem tudod ki ez, először jelentsd ezt a moderátoroknak és kérdezd meg tőlük, kihez fordulj.
Ef þú finnur ekki hver það er þá skaltu hafa samband við einn af stjórnendum umræðanna og spyrja hver þú átt aðhafa samband við.
Ne nézd el, ha a te atyádfiának ökre vagy juha tévelyeg, és ne fordulj el azoktól, hanem bizony tereld vissza azokat a te atyádfiához.
Þegar þú sér naut eða sauð bróður þíns á slæðingi, þá skalt þú ekki ganga fram hjá þeim, heldur skalt þú reka þau aftur til bróður þíns.
Ha Zuse-al akarsz beszélni, hozzá fordulj.
Ef ūú vilt tala viđ Zuse ferđu í gegnum hann.
Felülni, egyenes hát, fordulj bátran a nyavalyás felé és nézz vele szembe, ahogy bármelyik rendes angol emberrel tennéd!
Sittu beinn í baki. Stattu keikur og starđu í augun á skrapatķlinu eins og sannur Englendingur. Sũndu ūeim hver ræđur.
És õ monda a kocsisának: Fordulj meg és vigy ki engem a táborból, mert megsebesültem!
Þá mælti hann við kerrusveininn: "Snú þú við og kom mér burt úr bardaganum, því að ég er sár."
Ha a nehézségek továbbra is fennállnak, kérjük, fordulj webhelyünk rendszergazdájához, és jelentsd be az alábbi hibát..
Ef erfiðleikar koma upp, vinsamlegast hafið samband við Kerfisstjóra þessarar síðu og tilkynnið villuna hér að neðan..
Keresés ezen a webhelyen Ha a nehézségek továbbra is fennállnak, fordulj webhelyünk rendszergazdájához, és jelentsd be az alábbi hibát.
Aðalsíða Ef erfiðleikarnir halda áfram, hafðu þá samband við stjórnanda síðunnar.
Főlap Ha a nehézségek továbbra is fennállnak, kérjük, fordulj webhelyünk rendszergazdájához..
Ef erfiðleikarnir halda áfram, hafðu þá samband við stjórnanda síðunnar.
7 Azon a helyen süsd és edd is meg, a melyet kiválaszt az Úr, a te Istened; reggel pedig fordulj vissza és menj haza a te hajlékodba.
24 Því að ég mun reka heiðingjana burt frá þér og færa út landamerki þín, og enginn skal áseilast land þitt, þegar þú fer upp til að birtast frammi fyrir Drottni Guði þínum þrem sinnum á ári.
Mikor pedig megáll vala, ezt mondja vala: Fordulj vissza Uram Izráelnek tízezerszer való ezereihez.
Og er hún nam staðar, sagði hann: "Hverf þú aftur, Drottinn, til hinna tíu þúsund þúsunda Ísraels."
Azon a helyen süsd és edd is meg, a melyet kiválaszt az Úr, a te Istened; reggel pedig fordulj vissza és menj haza a te hajlékodba.
í það mund, er þú fórst af Egyptalandi. Og þú skalt sjóða það og eta á þeim stað, sem Drottinn Guð þinn velur, og morguninn eftir skalt þú snúa á leið og halda heim til tjalda þinna.
látod, hogy a te atyádfiának szamara vagy ökre az úton eldûlve fekszik, ne fordulj el azoktól, hanem vele együtt emeld fel [azokat.]
Ef þú sér asna eða uxa bróður þíns liggja afvelta á veginum, þá skalt þú ekki ganga fram hjá þeim. Þú skalt vissulega hjálpa honum til að reisa þá á fætur.
kor monda a király Doégnak: Fordulj [nékik] te, és rohanj a papokra. És ellenük fordula az Edomita Doég, és õ rohana a papokra. És azon a napon nyolczvanöt embert ölt meg, a kik gyolcs efódot viselének.
Þá sagði konungur við Dóeg: "Kom þú hingað og drep þú prestana." Og Dóeg Edómíti gekk þangað, og hann drap prestana og deyddi á þeim degi áttatíu og fimm menn, sem báru línhökul.
Azért Dávid ismét megkérdé az Istent, és monda az Isten néki: Ne menj fel utánok, hanem fordulj el tõlök, és menj reájok a szederfák irányában;
Þá gekk Davíð enn til frétta við Guð, og Guð svaraði honum: "Far þú eigi í móti þeim. Far þú í bug og kom að baki þeim og ráð á þá fram undan bakatrjánum.
Fordulj el azért tõle, hogy nyugodalma legyen, hogy legyen napjában annyi öröme, mint egy béresnek.
þá lít þú af honum, til þess að hann fái hvíld, svo að hann megi fagna yfir degi sínum eins og daglaunamaður.
Dávidért, a te szolgádért, ne fordulj el felkented színétõl!
Sakir Davíðs þjóns þíns vísa þú þínum smurða eigi frá.
1.7876808643341s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
42 Gef þeim, sem biður þig, og snú ekki baki við þeim, sem vill fá lán hjá þér. 