Þýðing af "figyelmezz" til Íslenska

Þýðingar:

gaum

Hvernig á að nota "figyelmezz" í setningum:

Figyelmezz reám Uram, és az én pereseimnek szavát [is] halld meg!
19 Gef mér gaum, Drottinn, og heyr tal andstæðinga minna.
Fiam, az én szavaimra figyelmezz, az én beszédimre hajtsad füledet.
Son minn, gef gaum að ræðu minni, hneig eyra þitt að orðum mínum.
2 Uram, figyelmezz szavaimra; értsd meg az én sóhajtásomat!
2 Vernda líf mitt, því að ég er helgaður þér, hjálpa þú, Guð minn, þjóni þínum, er treystir þér.
3 Figyelmezz könyörgésem szavára, én királyom és én Istenem! mert neked könyörgök;
5:3 Hlýð þú á kveinstafi mína, konungur minn og Guð minn, því að til þín bið ég.
55:3 Figyelmezz en hitetlenek nyomorgatasaert: mert hazugsagot haritanak ream, es [nagy] dühösseggel ellenkeznek velem.
3 (55:4) sakir háreysti óvinarins, sakir hróps hins óguðlega, því að þeir steypa yfir mig ógæfu og ofsækja mig grimmilega.
Fiam! az én bölcseségemre figyelmezz, az én értelmemre hajtsd a te füledet,
Son minn, gef gaum að speki minni, hneig eyra þitt að hyggindum mínum,
(5:2) Uram, figyelmezz szavaimra; értsd meg az én sóhajtásomat!
(5:2) Heyr orð mín, Drottinn, gef gaum að andvörpum mínum.
Példabeszédek 5:1 Fiam! az én bölcseségemre figyelmezz, az én értelmemre hajtsd a te füledet,
1 Son minn, gef gaum að speki minni, hneig eyra þitt að hyggindum mínum,
Uram, figyelmezz szavaimra; értsd meg az én sóhajtásomat!
Hlýð þú á kveinstafi mína, konungur minn og Guð minn, því að til þín bið ég.
Isten, hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédeire.
Sjá, Guð er mér hjálpari, það er Drottinn er styður mig.
Figyelmezz én reám és hallgass meg engemet; mert keseregve bolyongok és jajgatok!
sakir háreysti óvinarins, sakir hróps hins óguðlega, því að þeir steypa yfir mig ógæfu og ofsækja mig grimmilega.
Dávid zsoltára. Uram! hívlak téged: siess én hozzám; figyelmezz szavamra, mikor hívlak téged.
Davíðssálmur. Drottinn, ég ákalla þig, skunda þú til mín, ljá eyra raust minni, er ég ákalla þig.
Figyelmezz esedezésemre, mert igen nyomorult vagyok! Szabadíts meg engem üldözõimtõl, mert hatalmasabbak nálamnál!
Leið mig út úr dýflissunni, að ég megi lofa nafn þitt, hinir réttlátu skipast í kringum mig, þegar þú gjörir vel til mín.
Ne figyelmezz minden beszédre, melyet mondanak, hogy meg ne halld szolgádat, hogy átkoz téged.
Gef þú heldur ekki gaum öllum þeim orðum sem töluð eru, til þess að þú heyrir eigi þjón þinn bölva þér.
Halljátok meg minden népek, figyelmezz föld és annak teljessége. És az Úr Isten legyen bizonyság ellenetek; az Úr az õ szent templomából!
Heyrið, allir lýðir! Hlusta þú, jörð, og allt sem á þér er! Og Drottinn Guð veri vottur gegn yður, Drottinn frá sínu heilaga musteri.
0.46537280082703s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?