A szervezet tevékenysége során teljes mértékben meg kíván felelni a személyes adatok kezelésére vonatkozó jogszabályi előírásoknak, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletében foglaltaknak.
Ef fyrirtækið okkar er undir lögbundinni skyldu sem krefst vinnslu persónuupplýsinga, svo sem að uppfylla skattskyldu, er vinnslan byggð á Art 6 I lit. c DS-GMO.
És monda Dávid Jonathánnak: Kicsoda adja nékem tudtomra, hogy a mit atyád felelni fog néked, szigorú-é?
Davíð sagði við Jónatan: "Hver lætur mig nú vita, hvort faðir þinn svarar þér illu til?"
De nem tudtak neki felelni a testvérei, mert megijedtek tőle.
En bræður hans gátu ekki svarað honum, svo hræddir urðu þeir við hann.
És hallgatának és nem tudának felelni semmit.
Þá þögðu þeir og gátu engu svarað.
Mi vagyunk illetékesek, felelni bármilyen kérdésre.
Viđ svörum spurningum... Viđ höfum engan tíma.
Vagyis szeretem azt hinni, hogy ha kimutatod a bizalmad, mármint ha tényleg... a legjobbat feltételezed az emberekről, látják a jó szándékaidat, akkor meg akarnak nekik felelni.
Sem er ađ ég kũs ađ halda ađ ef mađur gefur traust sitt... ef mađur virkilega leyfir fķlki ađ njķta vafans og ráđgerir gķđan ásetning ūess ūá muni ūađ standast væntingarnar.
Ha egyszer az állatnál magasabbra emelkednek, akkor te, és a fajtád felelni fog ezért.
Ef ūeir eru bornir ađ jöfnu viđ villt dũr.. mun ūér og ūínum líkir vera gert ađ svara fyrir ūađ.
Maga is szokott néha felelni a kérdésekre?
Svararđu einhvern tíma spurningunum ūínum sjálfur?
Valld be a bűnöd, vagy ők mind felelni fognak!
Játaðu glæpinn eða þið verðið öll ákærð.
A szolgáltató teljes mértékben meg kíván felelni a személyes adatok kezelésére vonatkozó jogszabályi előírásoknak, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletében foglaltaknak.
Ef vinnsla persónuupplýsinga er krafist og engin lagaleg grundvöllur er fyrir slíkri vinnslu, leitum við almennt samþykki gagnabankans.
1 Miután ez a három ember megszünt vala felelni Jóbnak, mivel õ az igazabbnak tartotta magát Istennél.
1 Nú hættu þessir þrír menn að svara Job því að hann var réttlátur í eigin augum.
(A) HOGY A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA MEG FOG FELELNI AZ ÖN IGÉNYEINEK,
(A) notkun þín á Þjónustunni muni fullnægja kröfum þínum,
És Salamon megfelelt néki mindenre, semmi sem volt a király elõtt elrejtve, a mire ne tudott volna néki felelni.
En Salómon svaraði öllum spurningum hennar. Var enginn hlutur hulinn konungi, er hann eigi gæti úr leyst fyrir hana.
És az õ Istenök szeme vala a zsidók vénein, hogy nem akadályozzák meg õket az építésben, míg az ügy Dárius elébe jutand, a mikor is levélben fognak felelni e dologra nézve.
En auga Guðs þeirra vakti yfir öldungum Gyðinga, svo að menn gátu ekki stöðvað þá, þar til er málið kæmi til Daríusar og bréfleg skipun um þetta væri komin aftur.
Miután ez a három ember megszünt vala felelni Jóbnak, mivel õ igaz vala önmaga elõtt:
Og þessir þrír menn hættu að svara Job, því að hann þóttist vera réttlátur.
0.28668594360352s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ef fyrirtækið okkar er undir lögbundinni skyldu sem krefst vinnslu persónuupplýsinga, svo sem að uppfylla skattskyldu, er vinnslan byggð á Art 6 I lit. c DS-GMO. 