És az Istennek békessége, mely minden értelmet felül halad, meg fogja õrizni szíveiteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.
Og friður Guðs, sem er æðri öllum skilningi, mun varðveita hjörtu yðar og hugsanir yðar í Kristi Jesú.
Szent templomod felé hajolok, s magasztalom nevedet kegyelmedért és igazságodért; mert minden neveden felül felmagasztalád a te beszédedet.
Ég vil falla fram fyrir þínu heilaga musteri og lofa nafn þitt sakir miskunnar þinnar og trúfesti, því að þú hefir gjört nafn þitt og orð þitt meira öllu öðru.
Csinálának takarót is a sátorra, veresre festett kosbőrökből, és azon felül egy takarót borzbőrökből.
19 Þá var enn gjört þak yfir tjaldið af rauðlituðum hrútskinnum og enn eitt þak þar utan yfir af höfrungaskinnum.
Nem csak ez, akkor ezen felül fokozza a lelkiállapot és javítja a fókuszt.
Ekki bara þetta, þú getur líka aukið ástand þitt á huga og auka fókus.
Júda házának maradványa pedig, a mely megszabadult, ismét gyökeret ver alul, és gyümölcsöt terem felül.
Og leifarnar af Júda húsi, sem komist hafa undan, skulu að nýju festa rætur að neðan og bera ávöxtu að ofan.
Ha pedig meg akarja váltani, adja hozzá annak ötödrészét a te becsléseden felül.
En vilji hann leysa hana, skal hann gjalda fimmtungi meira en þú metur.
Azon felül, hogy pontosan mit kell?
Ennfremur, nákvæmlega það sem þú þarft?
És monda nékik: Ti innét alól valók vagytok, én onnét felül való vagyok; ti e világból valók vagytok, én nem vagyok e világból való.
En hann sagði við þá: "Þér eruð neðan að, ég er ofan að. Þér eruð af þessum heimi, ég er ekki af þessum heimi.
Hívja az egeket onnan felül, és a földet, hogy megítélje népét:
Hann kallar á himininn uppi og á jörðina, til þess að dæma lýð sinn:
A feldolgozás jogos érdekeit szolgálja, és nem bírálja felül az Ön jogait
Vinnslan er í lögmætum hagsmunum okkar og það er ekki brotið af réttindum þínum
Mikor azért a partra szállának, látják, hogy parázs van ott, és azon felül hal és kenyér.
Þegar þeir stigu á land, sáu þeir fisk lagðan á glóðir og brauð.
Ezeken felül Ön tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen, kérheti személyes adatai kezelésének korlátozását, vagy kérheti személyes adatai hordozhatóságát.
Þú getur mótmælt úrvinnslu persónuupplýsinga þinna, farið þess á leit að við takmörkum úrvinnslu á persónuupplýsingum þínum eða beðið okkur um flytjanleika persónuupplýsinga þinna.
Az adatkezelés csak ezt követően kezdődhet meg, amennyiben az adatkezelés jogalapja hozzájárulás, az adatkezeléshez a tájékoztatáson felül Önnek hozzá is kell járulnia.
Réttur til að afturkalla samþykki þitt: Ef vinnsla okkar á persónuupplýsingum um þig byggir á samþykki þínu þá átt þú rétt á að afturkalla það samþykki hvenær sem er.
Felár ellenében ezen felül is igényelhető takarítás.
Langtímastæði eru í boði gegn aukagjaldi
Felár ellenében ezen felül is igényelhető takarítás. Háziállatok külön díj ellenében hozhatók be a szálláshely területére: 25 USD /háziállat /nap (maximum összeg 150 USD per tartózkodás).
Gæludýr eru leyfð gegn aukagjaldi, USD 75 fyrir hvert gistirými, fyrir vikuna (hámark USD 175 á hverja dvöl), auk sérstaks gjalds fyrir þrif sem greitt er einu sinni, að upphæð USD 100
47 A harmincz esztendőstől és azon felül az ötven esztendősig, a kik csak alkalmatosak a szolgálatra, a szolgálatnak gyakorlására, és a továbbvitelnél való szolgálatra a gyülekezetnek sátorában;
45 Og allir þeir af Ísraelsmönnum, er taldir voru eftir ættum þeirra, frá tvítugs aldri og þaðan af eldri, allir herfærir menn, voru,
Ezért mondom nektek: ha igazságotok nem múlja felül az írástudókét és a farizeusokét, nem juttok be a mennyek országába.
20 Ég segi yður: Ef réttlæti yðar ber ekki af réttlæti fræðimanna og farísea, komist þér aldrei í himnaríki.
A leghatékonyabb módja annak, hogy garantálja ezt, hogy vizsgálja felül meg a tárgyilagos fórumokon.
Það besta leiðin til að tryggja þetta er að kíkja dóma á hlutlægum online umræðunum.
Ezért azt javasoljuk, hogy rendszeresen vizsgálja felül ezt az oldalt a változások miatt.
Þú ert ráðlagt að endurskoða þessa persónuverndarstefnu reglulega fyrir allar breytingar.
Ezen felül az oldalainkba beágyazott videók némelyike szintén használ cookie-kat, hogy névtelen statisztikai adatokat gyűjtsön arról, hogy a felhasználó hogyan jutott az oldalra és milyen videókat nézett meg.
Einnig eru sum myndbönd á síðunni sem nota vafrakökur til að safna tölfræði um hvernig þú komst þangað og hvaða myndbönd þú horfðir á.
21 Körülbelül ötezer férfi volt ott, s ezen felül asszonyok és gyermekek, akik mind ettek ebből.
21 En þeir, sem neytt höfðu, voru um fimm þúsund karlmenn, auk kvenna og barna.
És vevé és betevé a bizonyságot is a ládába, a rúdakat pedig a ládára tevé, és a ládára felül helyezteté a fedelet.
Hann tók sáttmálið og lagði það í örkina, setti stengurnar í örkina og lét arkarlokið yfir örkina.
Annakokáért Dávidnak utolsó rendelése szerint megszámláltattak a Lévi fiai, húsz éves korban és azon felül.
(Því að eftir síðustu fyrirmælum Davíðs voru levítar taldir, tvítugir og þaðan af eldri).
Kiáltván: Izraelita férfiak, legyetek segítségül: ez az az ember, ki e nép ellen, a törvény ellen és e hely ellen tanít mindenkit mindenütt; ezen felül még görögöket is hozott be a templomba, és megfertéztette ezt a szent helyet.
og hrópuðu: "Ísraelsmenn, veitið nú lið. Þetta er maðurinn, sem alls staðar kennir öllum það, sem er andstætt lýðnum, lögmálinu og þessum stað. Og nú hefur hann auk heldur farið með Grikki inn í helgidóminn og saurgað þennan heilaga stað."
1.0910029411316s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og friður Guðs, sem er æðri öllum skilningi, mun varðveita hjörtu yðar og hugsanir yðar í Kristi Jesú. 