Mikor általmegy az Úr, hogy megverje az Égyiptombelieket és meglátja a vért a szemöldökfán és a két ajtófélen: elmegy az Úr az ajtó mellett és nem engedi, hogy a pusztító bemenjen öldökölni a ti házaitokba.
Því að Drottinn mun fara yfir landið til þess að ljósta Egypta. Hann mun sjá blóðið á dyratrénu og báðum dyrastöfunum, og mun þá Drottinn ganga fram hjá dyrunum og ekki láta eyðandann koma í hús yðar til að ljósta yður.
Mert nem akarlak titeket épen csak átmenet közben látni, de reménylem, hogy valami ideig nálatok maradok, ha az Úr engedi.
Því að nú vil ég ekki sjá yður rétt í svip. Ég vona sem sé, ef Drottinn lofar, að standa við hjá yður nokkra stund.
Örömteli üzenet 08 – Miért engedi meg Isten a gonoszságot és a szenvedést?
KAFLI Hvers vegna leyfir Guð þjáningar?
FEJEZET Miért engedi meg Isten a szenvedést?
Af hverju líður Jehóva ekki uppreisn?
Egy nyilatkozatot, hogy a panasztevő jóhiszeműen hiszi, hogy a panasz tárgyát képező anyag használatát a szerzői jog tulajdonosa, megbízottja vagy a törvény nem engedi; és
Yfirlýsing sem segir að þú „standir í þeirri góðu trú að efnið sem talið er brjóta á höfundarrétti sé ekki birt í leyfi eiganda höfundarréttarins, fulltrúa hans, eða samkvæmt lögum.“
Amennyiben Ön tiltakozásáról értesíti minket, cégünk felfüggeszti az Önről tárolt adatok kezelését, feltéve, hogy a további kezelést nem írja elő vagy engedi meg más kötelező erejű vagy jogi rendelkezés.
Ef þú mótmælir úrvinnslu gagna þinna munum við stöðva hana, svo framarlega sem engar knýjandi og lögbundnar ástæður eru fyrir frekari úrvinnslu.
A vendégek italokat rendelhetnek a bárpultnál, és a szabadban étkezhetnek (ha az időjárás engedi).
Gestir geta fengið sér drykk á barnum. Barnamatseðill er í boði.
És két gerliczét vagy két galambfiat, a mint a módja engedi, és legyen az egyik bûnért való áldozat, a másik pedig egészen égõáldozat.
og tvær turtildúfur eða tvær ungar dúfur, eftir því sem efni hans leyfa. Skal önnur vera til syndafórnar, en hin til brennifórnar.
n pedig, hogy a mikor visszatért Saul a Filiszteusok [üldözésébõl,] megizenték néki, mondván: Ímé Dávid az Engedi pusztájában van.
Þá tók Sál þrjár þúsundir manns, einvalalið úr öllum Ísrael, og lagði af stað til að leita Davíðs og hans manna austan í Steingeitahömrum.
jövének pedig [a hírmondók], és megmondák Jósafátnak, mondván: A tenger tulsó részérõl nagy sokaság jön ellened Siriából, és már Haséson-Tamárban vannak; ez az Engedi.
Og menn komu og fluttu Jósafat svolátandi tíðindi: "Afar mikill mannfjöldi kemur á móti þér handan yfir hafið, frá Edóm, og eru þeir þegar í Haseson Tamar, það er Engedí."
õmbe jön az én kegyelmes Istenem; látnom engedi Isten az én ellenségeim [romlását.]
Drep þá eigi, svo að lýður minn gleymi eigi, lát þá reika fyrir veldi þínu og steyp þeim af stóli, þú Drottinn, skjöldur vor,
A ki megeleveníti lelkünket, s nem engedi, hogy lábaink megtántorodjanak.
Hann veitti sálum vorum lífið og lét oss eigi verða valta á fótum.
int] az Engedi szõlõiben a cziprusfürt, [olyan] nékem az én szerelmesem.
Kypur-ber er unnusti minn mér, úr víngörðunum í Engedí.
És nem engedi vala, hogy valaki edényt vigyen a templomon keresztül.
Og engum leyfði hann að bera neitt um helgidóminn.
1.0226781368256s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Því að Drottinn mun fara yfir landið til þess að ljósta Egypta. Hann mun sjá blóðið á dyratrénu og báðum dyrastöfunum, og mun þá Drottinn ganga fram hjá dyrunum og ekki láta eyðandann koma í hús yðar til að ljósta yður. 