Tehát tanított engem, és mondá nékem: tartsa meg az én beszédemet a te elméd, hogy megtartván az én parancsolatimat, élj;
3 Hann sagði við mig: "Þú ert þjónn minn, Ísrael, sá er ég mun sýna á vegsemd mína."
Ne gyorsalkodjál a te száddal, és a te elméd ne siessen valamit szólni Isten elõtt; mert az Isten mennyben van, te pedig e földön, azért a te beszéded kevés legyen;
Vertu ekki of munnhvatur, og hjarta þitt hraði sér ekki að mæla orð frammi fyrir Guði, því að Guð er á himnum, en þú á jörðu, ver því eigi margorður.
A te szemeid nézik az idegen asszonyt, és a te elméd gondol gonoszságot.
Augu þín munu sjá kynlega hluti, og hjarta þitt mun mæla fláræði.
Minden, amit a te ragyogó elméd... hosszú évek óta keresett, végig benned volt.
A//t sem einstakur hugur ūinn hefur /eitađ ađ í ö// ūessi ár bũr hiđ innra međ ūér.
Kivéve akkor, ha a te elméd megállít, akkor ez a lista teljes lesz.
Ég klára ūennan lista nema ūú stöđvir mig.
Nézz a szemembe, és tárd fel, amit elméd rejt.
Lít í augu mér og afhjúpađu ūínar dũpstu hugrenningar.
Ürítsd ki az elméd, míg nem marad több gondolat.
Friđiđ hugann uns engar hugsanir eru eftir.
Fiam! az én tanításomról el ne felejtkezzél, és az én parancsolatimat megõrizze a te elméd;
Son minn, gleym eigi kenning minni, og hjarta þitt varðveiti boðorð mín,
Ne hajoljon annak útaira a te elméd, és ne tévelyegj annak ösvényin.
Lát eigi hjarta þitt teygjast á vegu hennar, villst eigi inn á stigu hennar.
Szerelmes fiam, ha bölcs lesz a te elméd, örvendez a lelkem nékem is.
Son minn, þegar hjarta þitt verður viturt, þá gleðst ég líka í hjarta mínu,
0.62413692474365s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Er heilinn að taka öll næringarefni sem það þarf? 