Az Úrnak, a te Istenednek színe előtt edd meg azt esztendőről esztendőre, te és a te házad népe, azon a helyen, a melyet kiválaszt az Úr.
13 Drottin Guð þinn skalt þú óttast, og hann skalt þú dýrka og við nafn hans skalt þú sverja.
Csakhogy a vérét meg ne edd, hanem a földre öntsd azt, mint a vizet.
Blóðsins eins skalt þú ekki neyta; þú skalt hella því á jörðina sem vatni.
Akkor edd meg, mielőtt a reggeli vagy vacsora.
Þú getur borðað það áður en morgunmat eða kvöldmat.
Ha éhes vagy, az ócskát edd!
Ef ūú ūarft ađ éta annađ skaltu éta brotajárniđ.
Légyszi, edd meg az egészet, oksza?
Ūađ skiptir miklu máli ađ ūú borđir ūetta.
Henry, az apád vagyok, és arra kérlek, edd meg a lasagnádat.
Henry, ég er fađir ūinn og ég fer fram á ūađ ađ ūú borđir lasanjađ.
"Catherine, gyere le, és edd meg a palacsintát!"
, Catherine, komdu niđur ađ borđa pönnukökur! "
Akkor edd meg, mielőtt a reggeli étkezés vagy vacsora.
Þú getur borðað það áður dagverð eða kvöldverð.
7 Mutass be hálaáldozatokat is, edd azt meg ott, és vigadozzál az ÚR, a te Istened színe előtt.
27 Biðjir þú til hans, bænheyrir hann þig, og heit þín munt þú greiða.
És monda nékem: Vedd el és edd meg; és [Ezék. 3, 1-3.] megkeseríti a te gyomrodat, de a te szádban édes lesz, mint a méz.
Og hann segir við mig: 'Tak og et hana eins og hún er, hún mun verða beisk í kviði þínum, en í munni þínum mun hún verða sæt sem hunang.'
7 Azon a helyen süsd és edd is meg, a melyet kiválaszt az Úr, a te Istened; reggel pedig fordulj vissza és menj haza a te hajlékodba.
24 Því að ég mun reka heiðingjana burt frá þér og færa út landamerki þín, og enginn skal áseilast land þitt, þegar þú fer upp til að birtast frammi fyrir Drottni Guði þínum þrem sinnum á ári.
"Rajta, Péter, öld le és edd meg!" - szólalt meg egy hang.
Og honum barst rödd: "Slátra nú, Pétur, og et!"
A te kapuidon belõl edd meg azt; a tisztátalan és a tiszta egyaránt, mintha õz volna az vagy szarvas.
Innan borgarhliða þinna skalt þú eta þá, og það jafnt óhreinn sem hreinn, sem væri það skógargeit eða hjörtur.
Azon a helyen süsd és edd is meg, a melyet kiválaszt az Úr, a te Istened; reggel pedig fordulj vissza és menj haza a te hajlékodba.
í það mund, er þú fórst af Egyptalandi. Og þú skalt sjóða það og eta á þeim stað, sem Drottinn Guð þinn velur, og morguninn eftir skalt þú snúa á leið og halda heim til tjalda þinna.
És mondá nékem: Embernek fia! a mi elõtted van, edd meg; edd meg ezt a türetet, és menj, szólj az Izráel házának.
Og hann sagði við mig: "Mannsson, et bókrollu þessa, far síðan og tala til Ísraelsmanna!"
0.97040891647339s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
13 Drottin Guð þinn skalt þú óttast, og hann skalt þú dýrka og við nafn hans skalt þú sverja. 