Þýðing af "bízik" til Íslenska


Hvernig á að nota "bízik" í setningum:

Áldott az a férfi, a ki az Úrban bízik, és a kinek bizodalma az Úr;
Blessaður er sá maður, sem reiðir sig á Drottin og lætur Drottin vera athvarf sitt.
És a Jákóbnak maradéka olyan lészen a sok nép között, mint az Úrtól való harmat, mint a zápor a fûnek, mely nem emberben reménykedik, és nem bízik embernek fiaiban.
Leifar Jakobs meðal heiðingjanna, mitt á meðal margra þjóða, munu vera sem dögg frá Drottni, sem regndropar á grasi, þeir er bíða ekki eftir neinum og vænta ekki neins af mannanna börnum.
Ha az ügyfél a szabadúszó Adobe Photoshop szakértői szolgáltatásaiban bízik, egyszerűen létrehozhat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir á almennri þjónustu þína, getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
A ki bízik az õ gazdagságában, elesik; de mint a fa ága, az igazak kivirágoznak.
Sá sem treystir á auð sinn, hann fellur, en hinir réttlátu munu grænka eins og laufið.
Az emberektõl való félelem tõrt vet; de a ki bízik az Úrban, kiemeltetik.
Ótti við menn leiðir í snöru, en þeim er borgið, sem treystir Drottni.
Ha az ügyfél bízik a szabadúszó videográfiai szolgáltatásaiban, egyszerűen létrehozhat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir í sjálfstætt skreytingarþjónustu getur hann einfaldlega sett upp endurtekna áskrift.
A telhetetlen lélek háborúságot szerez; a ki pedig bízik az Úrban, megerõsödik.
Ágjarn maður vekur deilur, en sá sem treystir Drottni, mettast ríkulega.
Ha az ügyfél bízik az aikido oktatási szolgáltatásaiban, egyszerűen létrehozhat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir í kennslustundum þínum, getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
Ha az ügyfél az állattenyésztési szolgáltatásaiba bízik, egyszerűen felállíthat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir á vörumerki þjónustuhönnunarinnar getur hann einfaldlega sett upp endurtekna áskrift.
Ismétlődő előfizetések - ha egy ügyfél bízik a gyermekművészeti terápiás szolgáltatásokban, egyszerűen állítson be ismétlődő előfizetést.
Endurteknar áskriftir - ef viðskiptavinur treystir á arabísku kennsluþjónustu þinni skaltu einfaldlega setja upp endurtekið áskrift.
Ha az ügyfél bízik a biológia tanítási szolgáltatásaiban, egyszerűen létrehozhat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir í fræðasviðinu þínu, getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
Miért nem hagyja, hogy azok, akikben bízik, az apja, segítsenek dönteni, mi a legjobb magának?
Ūví leyfirđu ekki föđur ūínum, sem ūú treystir, ađ ákveđa hvađ sé best fyrir ūig?
Coulson, hisz tudja, mennyire bízik bennem Stark.
Ūú veist ađ Stark treystir mér engan veginn.
Ha az ügyfél bízik a szolgáltatásaiban, egyszerűen beállíthat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir á þjónustu þína getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
Ha az ügyfél bízik esküvői tervezési szolgáltatásaiban, egyszerűen létrehozhat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir á sjálfstætt starfandi Woocommerce sérfræðiþjónustunni getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
Ha a kliens a digitális ügynöki szolgáltatásaiban bízik, egyszerűen létrehozhat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir í löggjafarþjónustunni getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
Ismétlődő előfizetések - ha az ügyfél az online ügyfélkapcsolati szolgáltatásaiban bízik, egyszerűen állítson be ismétlődő előfizetést.
Endurteknar áskriftir - ef viðskiptavinur treystir á þjónustu þína við lögfræðinga skaltu einfaldlega setja upp endurtekið áskrift.
Ha az ügyfél a klarinét tanítási szolgáltatásaiba bízik, egyszerűen létrehozhat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir í skíðakennsluþjónustu getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
A ki figyelmez az igére, jót nyer; és a ki bízik az Úrban, oh mely boldog az!
Sá sem gefur gætur að orðinu, hreppir hamingju, og sæll er sá, sem treystir Drottni.
Ha az ügyfelünk bízik a húsipari szolgáltatásaiban, egyszerűen létrehozhat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir í uppbótartækninni getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
Ha az ügyfél bízik a varrási szolgáltatásaiban, egyszerűen beállíthat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir á þjónustu þína á Stonemason, getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
Ha az ügyfelünk bízik a bébiszolgáltatásaiban, egyszerűen létrehozhat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn treystir í kennsluþjónustunni þinni í Thai, þá getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
Ha az ügyfél a logótervezési szolgáltatásaiban bízik, egyszerűen beállíthat egy ismétlődő előfizetést.
Ef viðskiptavinur þinn elskar verslunina þína og hefur endurtekna pöntun getur hann einfaldlega sett upp endurtekið áskrift.
22 Sőt elküldtük velük együtt azt az atyánkfiát is, akinek buzgóságát sok dologban sokszor kipróbáltuk, aki most még sokkal buzgóbb, mert nagyon bízik bennetek.
22 Með þeim sendum vér annan bróður vorn, sem vér oftsinnis og í mörgu höfum reynt kostgæfinn, en nú miklu fremur en ella vegna hans mikla trausts til yðar.
Bizony a király bízik az Úrban, és nem inog meg, mert vele a Magasságosnak kegyelme.
Hönd þín nær til allra óvina þinna, hægri hönd þín nær til allra hatursmanna þinna.
Sok bánata van a gonosznak, de a ki bízik az Úrban, kegyelemmel veszi azt körül.
Miklar eru þjáningar óguðlegs manns, en þann er treystir Drottni umlykur hann elsku.
Könyörülj rajtam, oh Isten könyörülj rajtam, mert benned bízik az én lelkem; és szárnyaid árnyékába menekülök, a míg elvonulnak a veszedelmek.
Ég hrópa til Guðs, hins hæsta, þess Guðs, er kemur öllu vel til vegar fyrir mig.
Tartsd meg életemet, mert kegyes vagyok én; mentsd meg én Istenem a te szolgádat, a ki bízik benned.
Vernda líf mitt, því að ég er helgaður þér, hjálpa þú, Guð minn, þjóni þínum, er treystir þér.
Bízik ahhoz az õ férjének lelke, és annak marhája el nem fogy.
Hjarta manns hennar treystir henni, og ekki vantar að honum fénist.
inek] szíve [reád] támaszkodik, megõrzöd [azt] teljes békében, mivel Te benned bízik;
og hefir stöðugt hugarfar. Þú veitir ævarandi frið, því að þeir treysta á þig.
t dicsekedel völgyeddel, völgyed bõségével, engedetlen leány, a ki az õ kincseiben bízik [és ezt mondja:] Kicsoda támad ellenem?
Hví stærir þú þig af dölunum, af frjósemi dals þíns, fráhverfa dóttir, sem reiðir sig á fjársjóðu sína og segir: "Hver skyldi ráða á mig?"
1.0741901397705s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?