És most te dicsőíts meg engem, Atyám, magadnál azzal a dicsőséggel, amellyel bírtam nálad a világ léte előtt.
5 Faðir, gjör mig nú dýrlegan hjá þér með þeirri dýrð, sem ég hafði hjá þér, áður en heimur var til.
Egy napot se bírtam volna ki, hogy fel ne hívjam azzal:
Ég hefđi ekki getađ beđiđ í sķlarhring međ ađ segja:
És így bírtam ki gyerekkorom óta.
Ūannig hef ég variđ mig síđan ég var lítil.
Ne haragudj, hogy olyan gyorsan tüzeltem, de olyan dögös vagy, hogy nem bírtam magammal.
Afsakađu ađ ég var ađeins fljķtur til. Ég réđ ekki viđ mig, ūú ert svo æsandi.
Egyrészt magam miatt, másrészt mert gyereket akart én meg magamnak is alig bírtam gondját viselni.
Ūađ var mín sök ađ hluta en líka af ūví ađ hann vildi börn og ég á nķgu erfitt međ ađ annast sjálfa mig.
Utána, nem bírtam rávenni magam, hogy megint repüljek.
Eftir ūetta gat ég ekki hugsađ mér ađ fljúga framar.
És most te dicsőíts meg engem, Atyám, te magadnál azzal a dicsőséggel, a melylyel bírtam te nálad a világ létele előtt.
5Faðir, ger mig nú dýrlegan hjá þér með þeirri dýrð sem ég hafði hjá þér áður en heimur var til.
Szerzék szolgákat és szolgálókat, házamnál nevekedett szolgáim is voltak nékem; öreg és apró barmoknak nyájaival is többel bírtam mindazoknál, a kik voltak én elõttem Jeruzsálemben.
Ég safnaði mér og silfri og gulli og fjársjóðum frá konungum og löndum, ég fékk mér söngmenn og söngkonur og það sem er yndi karlmannanna: fjölda kvenna.
1.9568629264832s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
5 Faðir, gjör mig nú dýrlegan hjá þér með þeirri dýrð, sem ég hafði hjá þér, áður en heimur var til. 