Þýðing af "amennyiben" til Íslenska

Þýðingar:

ef

Hvernig á að nota "amennyiben" í setningum:

Amennyiben igényt tart a transzfer szolgáltatásra, kérjük legkésőbb 48 órával érkezés előtt vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található telefonszámon.
Þjónusta sem þarf að panta er rástímar fyrir golf, nuddþjónusta og heilsulind og það er hægt að gera með því að hafa samband við gististaðinn fyrir komu í númerinu í bókunarstaðfestingunni.
Amennyiben összenyitható szobákat szeretne foglalni, lépjen kapcsolatba a szálláshely munkatársaival a foglalási visszaigazoláson található számon keresztül.
Hilton Garden ef þau eru laus og gestir geta beðið um þau með því að hringja beint í gististaðinn í númerið sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Elfogadod, hogy a fórum fenntartóinak jogukban áll eltávolítani, szerkeszteni a hozzászólásaid vagy lezárni az általad nyitott témákat, amennyiben úgy ítélik meg, hogy ez szükséges.
Þú samþykkir að "U2.is Spjallið" hafi rétt til að fjarlægja, breyta, færa eða læsa öllum umræðum hvenær sem er að vild.
Amennyiben igényt tart a transzfer szolgáltatásra, kérjük legkésőbb 24 órával érkezés előtt vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található telefonszámon.
Til að fá nánari upplýsingar skal hafa samband við gististaðinn með tengiliðaupplýsingunum sem finna má í bókunarstaðfestingunni.
Amennyiben igényt tart a transzfer szolgáltatásra, kérjük legkésőbb 72 órával érkezés előtt vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található telefonszámon.
Ókeypis skutluþjónusta Ferðir þarf að panta með því að hafa samband við gististaðinn fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Az Önt érintő személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy, amennyiben erre vonatkozóan konkrét adatok nem érhetők el, ezen időtartam meghatározásának szempontjai;
d) ef mögulegt er, hversu lengi fyrirhugað er að varðveita persónuupplýsingarnar eða, ef það reynist ekki mögulegt, þær viðmiðanir sem notaðar eru til að ákveða það,
Kérjük, hogy előzetesen tájékoztassa a szálláshelyet, amennyiben ezt a szolgáltatást igénybe kívánja venni.
Gestir eru vinsamlegast beðnir um að láta hótelið vita af áætluðum komutíma sínum.
Amennyiben igényt tart a transzfer szolgáltatásra, kérjük lépjen kapcsolatba a szálláshely munkatársaival még érkezése előtt. Az elérhetőségi adatokat a foglalási visszaigazoláson találja.
Phuket Heritage Hotel Karon Reglur Ferðir þarf að panta með því að hafa samband við gististaðinn fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Továbbá, amennyiben az adatokat nem az Érintettől gyűjtötték, az Érintett kérheti a forrásukra vonatkozó minden információt.
g) ef persónuupplýsinganna er ekki aflað hjá hinum skráða, allar fyrirliggjandi upplýsingar um uppruna þeirra,
A törlés nem alkalmazandó, amennyiben az adatkezelés szükséges:
Ákvæði 1. og 2. mgr. gilda ekki að því marki sem vinnsla er nauðsynleg:
A Google ezeket az információkat adott esetben harmadik felek részére is kiadhatja, amennyiben ezt törvény írja elő, vagy amennyiben a harmadik fél a Google megbízásából ezeket az adatokat feldolgozza.
Google kann einnig að senda þessar upplýsingar til þriðja aðila þegar lög krefjast þess eða þegar slíkir þriðju aðilar vinna úr upplýsingunum fyrir hönd Google.
Amennyiben a fentiektől eltérő egyéb mellékhatást észlel, értesítse kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Gera skal lækni eða lyfjafræðingi viðvart ef vart verður við aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli.
Amennyiben követi ezeket a hivatkozásokat, ne feledje, hogy ezek a weboldalak saját adatkezelési szabályzatokkal rendelkeznek, és mi nem vállalunk felelősséget vagy kötelezettséget ezekért a szabályzatokért.
Ef þú smellir á hlekki þessara vefsvæða skaltu hafa í huga að þær eru með sínar eigin persónuverndarstefnur og að við berum enga ábyrgð á þeim.
Amennyiben az érintett élni kíván ezzel a helyesbítéshez való joggal, bármikor az adatkezelő egyik munkatársához fordulhat ez ügyben.
Ef viðkomandi einstaklingur óskar þess að nýta sér þessa rétt til úrbóta geta þeir hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
A Google továbbá átadhatja ezeket az információkat harmadik felek részére, amennyiben ezt törvény írja elő, vagy az adott harmadik felek a Google megbízásából feldolgozzák az információkat.
Google kann einnig að flytja þessar upplýsingar til þriðja aðila ef það er krafist samkvæmt lögum eða að því leyti sem þriðja aðilar vinna úr þessum gögnum fyrir hönd Google.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
−Hafðu samband við lækninn eða lyfjafræðing ef þú ert ekki viss um hvernig þú átt að taka lyfið.
Amennyiben szükségünk lenne arra, hogy személyes adatait egy ahhoz nem kapcsolódó cél érdekében felhasználhassuk, értesíteni fogjuk önt, és magyarázatot nyújtunk önnek arról, hogy milyen jogalap teszi lehetővé ezt számunkra.
Ef við teljum okkur þurfa að nota upplýsingarnar í öðrum og óskyldum tilgangi þá munum við upplýsa viðskiptavini okkar um það og á hvaða lagagrundvelli við teljum slíka notkun heimila.
Amennyiben ezen feltételek bármelyikének nem tesz eleget, tilos tovább használnia vagy látogatni az oldalt.
Ef þú samþykkir ekki með einhverjum af þessum skilmálum, þú ert bönnuð frá nota eða opna þessa síðu.
Elfelejtett jelszó Amennyiben Ön már regisztrált, de elfelejtette jelszavát, kérjük, adja meg újra a felhasználónevét és a regisztrációkor megadott e-mail címét!
Endursetja lykilorð Ef þú hefur gleymt lykilorðinu þínu, skrifaðu þá inn netfangið sem þú notaðir til að skrá þig á heimasíðuna og ýttu á Endursetja lykilorð.
Amennyiben a letöltés nem indul el automatikusan, kattintson ide!
Ef það gerist ekki sjálfvirkt, smelltu þá hér
Ha Ön nem ért egyet valamely módosítással, a Megállapodást megszüntetheti, amennyiben nem használja tovább a Szolgáltatásokat; A Szolgáltatások Ön által történő használatára a jelen Megállapodás rendelkezései az irányadóak.
Ef þú samþykkir ekki alla skilmála og skilyrði þessa samnings, þá getur þú ekki opna vefsíðu eða nota þjónustu.
Amennyiben 10 másodpercen belül nem kerül átirányításra, kérjük kattintson ide!
Smelltu hér ef hlaðarinn opnast ekki innan nokkurra sekúndna.
Amennyiben kívánja, a következő módokon korlátozhatja személyes adatainak gyűjtését és felhasználását:
Þú getur valið að takmarka söfnun eða notkun persónuupplýsingar þínar á eftirfarandi hátt:
Ez lehetővé teszi, hogy Ön kérje tőlünk személyes adatainak törlését vagy eltávolítását, amennyiben nekünk nincs alapos okunk arra, hogy folytassuk annak kezelését.
Þetta gerir þér kleift að biðja okkur um að eyða eða fjarlægja persónuupplýsingar um þig þegar það er ekki lengur lögmæt ástæða fyrir okkur til að halda áfram að vinna með hana.
2.0508658885956s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?