De Hósea, az Ela fia, pártot ütött Péka, a Remália fia ellen, és levágta és megölte őt, és ő lett helyébe a király Jótámnak, az Uzzia fiának huszadik esztendejében.
29 Í stjórnartíð Peka Ísraelskonungs Þá gerði Hósea Elason samsæri gegn Peka Remaljasyni, drap hann og varð konungur eftir hann á tuttugasta stjórnarári Jótams Ússíasonar.
Így ütött pártot Jéhu, Josafátnak, a Nimsi fiának fia, Jórám ellen. Jórám pedig ott táborozott volt Rámóth Gileád alatt az egész Izráellel, Hazáel, Siria királya ellen.
Þannig hóf Jehú Jósafatsson, Nimsísonar, samsæri gegn Jóram, en Jóram og allur Ísrael hafði varið Ramót í Gíleað fyrir Hasael Sýrlandskonungi.
Ott voltam a bal szektorban amikor 150 métert ütött, megdöntve a rekordot.
Ég var viđstaddur ūegar ūú slost boltann 150 metra yfir vinstri vegginn og settir met.
Ez a Mulan az én családomra ütött.
Sláđu taktinn Kri-Ba! Hún hefur ūetta úr minni ætt.
Nem is tudom, mi ütött belém.
Ég veit ekki hvađ hljķp í mig.
Nem tudom, hogy mi ütött belém.
Ég átti ekki að leyfa þér að fara.
Így ütött pártot Jéhu, Josafátnak, a Nimsi fiának fia, Jórám ellen.
14 Þannig gerði Jehú Jósafatsson Nimsísonar samsæri gegn Jóram.
Az alábbiakban az előnyöket ütött ki a DecaDuro:
Hér fyrir neðan eru kostir fengið úr DecaDuro:
Az első napon 37 szöget ütött a fiú a kerítésbe.
Fyrsta daginn negldi drengurinn 37 nagla í grindverkið.
Baása, az Ahija fia, az Issakhár nemzetségébõl, pártot ütött ellene, és megveré õt Baása Gibbethonnál a Filiszteusok [városá]nál; mert Nádáb és az egész Izráel Gibbethonnál táboroztak.
En Basa, sonur Ahía af ætt Íssakars, hóf samsæri gegn honum og vann sigur á honum við Gibbeton, sem Filistar áttu. En Nadab og allur Ísrael sátu þá um Gibbeton.
t még Nabukodonozor király ellen is pártot ütött, a ki õt az Isten [nevére] megesküdtette vala, s makacscsá és önfejûvé lett, a helyett, hogy megtért volna az Úrhoz, Izráel Istenéhez.
Sedekía rauf þá trúnaðareiða, er Nebúkadnesar konungur hafði látið hann vinna sér við Guð. En hann þverskallaðist og herti hjarta sitt, svo að hann sneri sér eigi til Drottins, Guðs Ísraels.
0.27898621559143s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
29 Í stjórnartíð Peka Ísraelskonungs Þá gerði Hósea Elason samsæri gegn Peka Remaljasyni, drap hann og varð konungur eftir hann á tuttugasta stjórnarári Jótams Ússíasonar. 