Ja juutalaisten vanhinten yllä oli heidän Jumalansa silmä, niin ettei heitä estetty työstä, vaan meni kertomus asiasta Daarejavekselle ja odotettiin sitä koskevan kirjoituksen tuloa sieltä takaisin.
En auga Guðs þeirra vakti yfir öldungum Gyðinga, svo að menn gátu ekki stöðvað þá, þar til er málið kæmi til Daríusar og bréfleg skipun um þetta væri komin aftur.
Ellei toisin ole nimenomaisesti mainittu, tämä sopimus koskee kaikkea yllä mainittua ohjelmistoa, mukaan lukien mahdollisen asennusmedian, jolla se toimitetaan.
Þessi samningur gildir um hugbúnaðinn sem nefndur er hér að framan, þ.m.t. um þann miðil sem hann var afhentur á, ef einhver er.
Kolmansien osapuolien palvelutarjoajat: Saatamme käyttää kolmansien osapuolien palvelutoimittajia käsittelemään henkilötietojasi puolestamme yllä kuvattuihin tarkoituksiin.
Þriðja aðila þjónustubirgjar: Við gætum notað þriðja aðila þjónustubirgja til að vinna úr persónulegum upplýsingum þínum í ofangreindum tilgangi.
Käyttämällä tätä verkkosivustoa ja napsauttamalla Hyväksyn-painiketta hyväksyt, että Google käsittelee sinua koskevia tietoja yllä esitetyllä tavalla ja tarkoituksia varten.
Með notkun vefsíðunnar veitir þú samþykki fyrir vinnslu Google á gögnum um þig með þeim hætti og tilgangi sem nefnt er að ofan.
HENKILÖTIETOJESI PALJASTAMINEN Meidän saattaa olla tarpeen jakaa henkilötietojasi alla mainittujen osapuolten kanssa yllä kappaleessa 4 olevan taulukon mainitsemien tarkoitusten toteuttamiseksi.
• Takmörkun gagna: Við takmörkum söfnun persónuupplýsinga við þau gögn sem máli skipta og tengjast með beinum hætti tilganginum sem settur er fram í þessari stefnu.
Käyttäjänä suostut siihen, että kaikki yllä annettu tieto tallennetaan tietokantaan.
Sem notandi þá samþykkir þú að allar upplýsingar sem þú hefur skráð séu geymdar í gagnagrunni.
Lataa tiedosto ja tallenna se kiintolevylle napsauttamalla yllä olevaa Lataa-painiketta.
Sæktu skrána með því að smella á hnappinn „Sækja“ (að ofan) og vistaðu skrána á harða diskinn.
Google Analytics käyttää evästeitä (ks. yllä), eli tekstitiedostoja, jotka tallennetaan koneellesi ja jotka mahdollistavat verkkosivuston käytön analysoinnin.
Google Analytics notar „smákökur“, sem eru textaskrár sem settar eru á tölvuna þína, til að hjálpa vefsíðunni við að greina hvernig notendur nota síðuna.
Maa oli autio ja tyhjä, pimeys peitti syvyydet, ja Jumalan henki liikkui vetten yllä.
2 Jörðin var þá auð og tóm, og myrkur grúfði yfir djúpinu, og andi Guðs sveif yfir vötnunum.
Jos teemme olennaisia muutoksia tai muutoksia, joilla on vaikutusta sinuun (esim. kun aloitamme henkilötietojesi käsittelyn muuta kuin yllä olevia tarkoituksia varten), otamme sinuun yhteyttä ennen kyseisen käsittelyn aloittamista.
Ef við gerum breytingar á efninu eða breytingar sem hafa áhrif á þig (t.d. þegar við byrjum að vinna úr persónuupplýsingunum þínum í öðrum tilgangi en lýst var hér fyrir ofan) munum við hafa samband við þig áður en við hefjum þá vinnslu.
Mikäli on syytä epäillä että mikä tahansa tallentamamme tieto teistä on virheellinen tai puutteellinen, ota meihin välittömästi yhteyttä yllä oleviin osoitteisiin.
Ef þú telur að allar upplýsingar sem við erum að halda á þér er röng eða ófullnægjandi, vinsamlegast skrifaðu til eða sendu okkur tölvupóst eins fljótt og auðið er, á hér að ofan heimilisfang.
Mutta saman kuun kahdentenakymmenentenä neljäntenä päivänä israelilaiset kokoontuivat paastoten, säkit yllä ja multaa pään päällä.
Á tuttugasta og fjórða degi þessa mánaðar söfnuðust Ísraelsmenn saman og föstuðu og klæddust hærusekk og jusu mold yfir höfuð sér.
1.5918679237366s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En auga Guðs þeirra vakti yfir öldungum Gyðinga, svo að menn gátu ekki stöðvað þá, þar til er málið kæmi til Daríusar og bréfleg skipun um þetta væri komin aftur. 