Mutta jos hän pyhittää peltonsa riemuvuoden jälkeen, laskekoon pappi hänelle rahasumman niiden vuosien luvun mukaan, jotka ovat jäljellä seuraavaan riemuvuoteen; ja se vähennettäköön sinun arvioimastasi hinnasta.
En helgi hann land sitt eftir fagnaðarár, þá skal prestur reikna honum verðið eftir árunum, sem eftir eru til fagnaðarárs, og skal þá dregið af mati þínu.
Sen jälkeen olen yrittänyt Revivogen useiden vuosien ajan.
Eftir að ég reyndi Revivogen fyrir nokkrum árum.
Sitten kokeilin Revivogen useiden vuosien ajan.
Þá reyndi ég Revivogen fyrir nokkrum árum.
Vaan maksa lähimmäisellesi riemuvuoden jälkeisten vuosien luvun mukaan, satovuosien luvun mukaan hän saakoon maksun sinulta.
Eftir því, hve mörg ár eru liðin frá fagnaðarári, skalt þú kaupa af náunga þínum, eftir því, hve uppskeruárin eru mörg, skal hann selja þér.
Kaikkien näiden vuosien jälkeen Tony lähettää teidät hakemaan pyykkejä.
Lætur Tony ūig ennūá sækja föt í hreinsun?
Olisin luullut, että kaikkien näiden vuosien jälkeen olisit tiennyt, - että et voi saada yhtä ilman toista.
Eftir öll þessi ár mætti ætla að þú vissir að þú gætir ekki haft annað án hins.
Vuosien tutkimustyötä ja satoja potilaita, joilla tehdä kokeita.
það myndi taka mörg ár. - Margra ára rannsóknir. Hundruð sjúklinga sem þyrfti að gera rannsóknir á.
Sain siirrettyä ruumiin tontillemme ja vierailin sillä vuosien ajan.
Ég lét flytja líkiđ til okkar og fer reglulega ađ gröfinni.
Mikä tuo sinut luokseni keskellä yötä näiden vuosien jälkeen?
Svo hvađ dregur ūig ađ heimili mínu um miđja nķtt eftir öll ūessi ár?
Mutta ikuisesti kestäneen sodan jälkeen - isäni, Bor, voitti - ja aloitti tuhansien vuosien rauhan.
En eftir miklar blķđsúthellingar vann Bor, fađir minn, sigur og tryggđi okkur friđ í ūúsundir ára.
Vuosien mittaan peloton Webster hylkäsi perheensä sekä lipsui talousahdinkoon ja kodittomuuteen.
Í gegnum árin hafði hinn óhræddi Webster yfirgefið fjölskylduna, farið á hausinn og orðið heimilislaus.
Jollain keinolla otat yhteyttä asiasta tietämättömään, joka korjaa vuosien takaiset tilit pääsemättä hengestään.
Þú nærð einhvern veginn sambandi við einstakling sem kemur nýr inn í dæmið, rýnir í bókhaldið mörg ár aftur í tímann og kemst þaðan lifandi.
Se teki tuhojaan selässäni vuosien varrella.
Það eyðilagði bakið í gegnum árin.
Vuosien 2016–2017 kampanja: Terveellinen työ – Elämän eri vaiheissa - Työterveys ja työturvallisuus – EU-OSHA
Unknown content type tagged with "Campaign 2016-2017" - Öryggi og heilbrigði á vinnustöðum – EU-OSHA
Vastuun kantaminen ympäristöstä ja paikallisesta yhteiskunnasta on ollut jo vuosien ajan tärkeä osa Radisson Hotel Groupin laajempaa sitoutumista kestävään kehitykseen.
Responsible Business – Á okkar ábyrgð Hótelið starfar með ábyrgum hætti Ábyrgð í umhverfismálum og nærsamfélaginu hafa árum saman verið mikilvægur hluti skuldbindinga um sjálfbæra þróun sem Radisson Hotel Group hefur tekist á hendur.
Minä ajattelin: `Puhukoon ikä, ja vuosien paljous julistakoon viisautta`.
Ég hugsaði: Aldurinn tali, og árafjöldinn kunngjöri speki!
Niin minä nyt useampien vuosien kuluttua tulin tuomaan almuja kansalleni ja toimittamaan uhreja.
Eftir margra ára fjarveru kom ég til að færa fólki mínu ölmusugjafir og til að fórna.
0.72959995269775s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En helgi hann land sitt eftir fagnaðarár, þá skal prestur reikna honum verðið eftir árunum, sem eftir eru til fagnaðarárs, og skal þá dregið af mati þínu. 