Þýðing af "voisivat" til Íslenska

Þýðingar:

möguleiki

Hvernig á að nota "voisivat" í setningum:

Joten miksi tyytyä näihin tuotteisiin, jotka voisivat uhata terveyttä ja hyvinvointia?
Svo hvers vegna að fara í þessar vörur sem gætu ógnað heilsu þína?
että he etsisivät Jumalaa, jos ehkä voisivat hapuilemalla hänet löytää - hänet, joka kuitenkaan ei ole kaukana yhdestäkään meistä;
Hann vildi, að þær leituðu Guðs, ef verða mætti þær þreifuðu sig til hans og fyndu hann. En eigi er hann langt frá neinum af oss.
Kaikki asiat voisivat olla paljon parempi, jos yrität enemmän.
Allar vörur getur verið betra ef þú reynir mikið meira.
Yksityishenkilöt voisivat sijoittaa tämän aineen elintarvikkeissa, joilla on proteiinipitoista, kuten kananmunat, liha, paprika, maitotuotteet, kaura, valkosipuli, linssejä, ja monet muut elintarvikkeet.
Fólk getur fundið þetta efnasamband í matvælum sem hafa mikið prótein eins og egg, kjöt, papriku, mjólkurafurðir, höfrum, hvítlauk, linsubaunir, og önnur matvæli.
Ja he vartioivat häntä ja lähettivät hänen luokseen hurskaiksi tekeytyviä urkkijoita, saadakseen hänet kiinni jostakin sanasta, niin että voisivat antaa hänet esivallalle ja maaherran käsiin.
13 Þá sendu þeir til hans nokkra farísea og Heródesarsinna, og skyldu þeir veiða hann í orðum.
Hänen tekonsa puhuvat puolestaan paremmin kuin sanani ikinä voisivat.
Ađgerđir hans mæla hærra en orđ mín gætu nokkru sinni.
Päivävartijamme voisivat partioida päivisin kuten kuolemanjakajamme öisin.
Verðir geta staðið vaktina á daginn eins og dauðaliðarnir um nætur.
He rakensivat tämän kaltaisia robotteja, jotka voisivat matkia muiden robottien ottelutyyliä.
Hann var líklega smíđađur til ađ líkja eftir hreyfingum annarra.
Emme kuitenkaan myy tai vuokraa henkilötietojasi kolmansille osapuolille sitä varten, että ne voisivat käyttää henkilötietojasi omiin suoramarkkinointitarkoituksiinsa, ellet ole antanut meille lupaa siihen.
Ef við teljum okkur þurfa að nota upplýsingarnar í öðrum og óskyldum tilgangi þá munum við upplýsa viðskiptavini okkar um það og á hvaða lagagrundvelli við teljum slíka notkun heimila.
Tällainen arviointi tehdään erityisesti (myös käyttäjille, joille ei ole kirjautunut), jotta he voisivat tarjota asianmukaista mainontaa ja tiedottaa sosiaalisen verkoston muille käyttäjille heidän toiminnastaan verkkosivuillamme.
Þessi greining er aðallega gerð (jafnvel fyrir notendur sem eru ekki innskráðir) til að birta auglýsingar sem byggjast á lykilorðum og gera öðrum notendum netsamfélagsins kunnugt um athafnasemi þína á vefsvæðinu okkar.
Joidenkin ihmisten kohdalla varioimme miten paljon rahaa he saisivat -- kuinka paljon rahaa he voisivat varastaa.
Fyrir suma þá breyttum við því hversu mikið þau gátu svindlað - hversu miklum peningum
Daavid ei jättänyt yhtään miestä eikä naista henkiin, vietäväksi Gatiin, sillä hän ajatteli: "Ne voisivat kertoa meistä ja sanoa: `Näin on Daavid tehnyt, tämä on ollut hänen tapansa kaiken aikaa, minkä hän asui filistealaisten maassa`".
En Davíð lét hvorki menn né konur lífi halda til þess að flytja það til Gat, með því að hann hugsaði: "Þau kynnu að segja eftir oss og taka svo til orða: Svo hefir Davíð að farið." Og sá var siður hans allan þann tíma, sem hann bjó í Filistalandi.
Ei ole pimeyttä, ei pilkkopimeää, johon voisivat piiloutua väärintekijät.
Ekkert það myrkur er til eða sú niðdimma, að illgjörðamenn geti falið sig þar.
Olkaa kuuliaiset johtajillenne ja tottelevaiset, sillä he valvovat teidän sielujanne niinkuin ne, joiden on tehtävä tili, että he voisivat tehdä sitä ilolla eikä huokaillen; sillä se ei ole teille hyödyllistä.
Hlýðið leiðtogum yðar og verið þeim eftirlátir. Þeir vaka yfir sálum yðar og eiga að lúka reikning fyrir þær. Verið þeim eftirlátir til þess að þeir geti gjört það með gleði, ekki andvarpandi. Það væri yður til ógagns.
0.41098499298096s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?