Ja Paavali asui omassa vuokra-asunnossaan kaksi täyttä vuotta ja otti vastaan kaikki, jotka hänen tykönsä tulivat;
Full tvö ár var Páll þar í húsnæði, sem hann hafði leigt sér, og tók á móti öllum þeim, sem komu til hans.
13 He tekivät niin, ja viidestä ohraleivästä kertyi vielä kaksitoista täyttä korillista palasia, jotka olivat jääneet syömättä.
13 Þeir söfnuðu þeim saman og fylltu tólf körfur með leifum byggbrauðanna fimm, sem af gengu hjá þeim, er neytt höfðu.
Muistan kuinka hän huusi täyttä kurkkua kadulla mutta hän näytti hyvältä.
Ég man ađ hún stķđ út á götu og æpti, og ūađ hátt. -En hún var flott. -Ég skal hugsa máliđ.
lhmiset ovat iloisia ja hymyilevät, eivätkä tiedä ollenkaan, että olimme lähellä täyttä tuhoa.
Allt fķlkiđ er hamingjusamt og brosandi og veit ekki ađ ūađ var næstum allt ūurrkađ út.
En sanonut mitään, mutta oletuksesi on täyttä puppua.
Ég sagđi aldrei neitt... en öll forsendan ūín er della.
Hän ei luultavasti halunnut sinun käyvän läpi - täyttä turvatarkistusta kaikesta, mitä hän on tehnyt lastentarhasta lähtien.
Hún vildi líklega ekki ađ ūú gerđir allsherjar rannsķkn á öllu sem hann hefur gert síđan hann var í leikskķla,
Me myymme täyttä upotusta toisiinsa liittyvissä kertomuksissa.
Við seljum algjöra gagntekningu í hundrað samtvinnuðum frásögnum.
Huuda täyttä kurkkua, älä säästä, korota äänesi niinkuin pasuna, ilmoita minun kansalleni heidän rikoksensa ja Jaakobin huoneelle heidän syntinsä.
Kalla þú af megni og drag ekki af! Hef upp raust þína sem lúður og kunngjör lýð mínum misgjörð þeirra og húsi Jakobs syndir þeirra!
Pyydämme kuitenkin ottamaan huomioon sen, että tehdessäsi näin et ehkä pysty käyttämään tämän verkkosivuston täyttä toiminnallisuutta.
Við bendum hins vegar á að í þessu tilfelli getur þú ekki notað alla eiginleika þessa vefsíðu að fullu leyti.
Edistää kaikkia koskevaa kestävää talouskasvua, täyttä ja tuottavaa työllisyyttä sekä säällisiä työpaikkoja.
Hagvöxtur: Stuðla að varanlegum sjálfbærum hagvexti án aðgreiningar, fullri, arðbærri og mannsæmandi atvinnu fyrir alla.
25 Ja se oli täyttä seitsemän päivää, sittenkuin Herra oli lyönyt virran.
7:25 Liðu svo sjö dagar eftir það, að Drottinn hafði lostið ána.
Jos et hyväksy näitä Käyttöehtoja, sinulla ei ehkä ole täyttä pääsyä Verkkosivuille.
Ef þú samþykkir ekki alla skilmála og skilyrði þessa samnings, þá getur þú ekki opna vefsíðu eða nota þjónustu.
Sitten he keräsivät palaset, kaksitoista täyttä vakallista, ja tähteet kaloista.
Þeir tóku saman brauðbitana, er fylltu tólf körfur, svo og fiskleifarnar.
Professori nappasi vielä kaksi täyttä kupillista kahvia ja kaatoi kahvit täyteen piparipurkkiin, jossa kahvi valui vielä hiekanjyvästen lomaan.
Prófessorinn hafði geymt tvo kaffibolla undir borðinu, og nú tók hann kaffibollana og hellti innihaldi þeirra í krukkuna sem auðvitað var pláss fyrir og lak inn á milli sandkornanna.
Sitten laskekaa sapatin jälkeisestä päivästä, siitä päivästä, jona toitte heilutuslyhteen, seitsemän täyttä viikkoa,
Þér skuluð telja frá næsta degi eftir hvíldardaginn, frá þeim degi, er þér færið bundinið í veififórn. Sjö vikur fullar skulu það vera.
Julistakaa Juudassa ja Jerusalemissa, kuuluttakaa ja sanokaa: Puhaltakaa pasunaan kautta maan; huutakaa täyttä kurkkua ja sanokaa: `Kokoontukaa, ja menkäämme varustettuihin kaupunkeihin`.
Kunngjörið í Júda og boðið í Jerúsalem og segið: Þeytið lúður í landinu! Kallið fullum rómi og segið: Safnist saman, og förum inn í víggirtu borgirnar!
Ja kaikki söivät ja tulivat ravituiksi. Sitten he keräsivät jääneet palaset, seitsemän täyttä vasullista.
Allir neyttu og urðu mettir. Síðan tóku þeir saman leifarnar, sjö körfur fullar.
"Ja kun minä mursin ne seitsemän leipää neljälletuhannelle, kuinka monta vasun täyttä palasia te keräsitte?"
"Eða brauðin sjö handa fjórum þúsundunum, hve margar körfur fullar af brauðbitum tókuð þér þá saman?"
9.2669258117676s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Full tvö ár var Páll þar í húsnæði, sem hann hafði leigt sér, og tók á móti öllum þeim, sem komu til hans. 