Näin me siis teimme työtä, ja toinen puoli väkeä oli asestettuna keihäillä päivänkoitosta siihen asti, kunnes tähdet tulivat näkyviin.
Þannig unnum vér að verkinu, en helmingur þeirra hélt á lensunum, frá því er morgunroðinn færðist upp á himininn og þar til er stjörnurnar komu fram.
Teimme listan kaikista ihmisistä, joita olimme vahingoittaneet ja halusimme hyvittää heitä kaikkia.
8. Við skráðum misgjörðir okkar gagnvart náunganum og urðum fús til að bæta fyrir þær.
7 Niin kansa tuli Mooseksen luo, ja he sanoivat: "Me teimme syntiä, kun puhuimme Herraa ja sinua vastaan.
7 Þá gekk lýðurinn til Móse og sagði: "Vér höfum syndgað, því að vér höfum talað í gegn Drottni og í gegn þér. Bið þú til Drottins, að hann taki höggormana frá oss."
En voi uskoa, että teimme sen.
Ég trúi ūví varla ađ viđ gerđum ūetta.
Työllistimme kymmenkertaisen määrän ihmisiä ja teimme työtä kellon ympäri.
Starfsmannafjöldinn tífaldađist. Viđ unnum allan sķlarhringinn.
Teimme läpimurron kerran, - yhdeksän kuukautta sitten, ja sitten taannuit uudestaan.
Við náðum til þín fyrir níu mánuðum en síðan fór þér aftur.
Joudumme helvettiin, siitä hyvästä mitä teimme.
Viđ förum til helvítis fyrir ūađ sem viđ gerđum.
Teidän Armonne, olen iloinen, että teimme parhaan ratkaisun kaikkien kannalta.
Ūađ er gott ađ sjá ađ viđ höfum fundiđ bestu lausnina saman.
Meidän ei pidä enää koskaan todistaa kymmenien miljoonien viattomien ihmisten teurastusta, kuten teimme Formicien maahanhyökkäyksessä.
Viđ munum aldrei aftur ūola slátrun tugmilljķna saklausra jarđarbúa eins og í fyrstu innrásinni.
Teimme parhaamme, mutta se ei riittänyt.
Við gerðum okkar besta en það dugði ekki.
Mutta he sanoivat toinen toisellensa: "Totisesti, me olemme syylliset sen tähden, mitä teimme veljellemme; sillä me näimme hänen sielunsa tuskan, kun hän anoi meiltä armoa, emmekä kuulleet häntä.
Þá sögðu þeir hver við annan: "Sannlega erum vér í sök fallnir fyrir bróður vorn, því að vér sáum sálarangist hans, þegar hann bað oss vægðar, en vér daufheyrðumst við.
0.587571144104s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þannig unnum vér að verkinu, en helmingur þeirra hélt á lensunum, frá því er morgunroðinn færðist upp á himininn og þar til er stjörnurnar komu fram. 