En tiedä, mitä hän on sanonut, mutta hän ei asu sukulaisten eikä ystävien luona, ainakaan sanan tavallisessa merkityksessä.
Ég veit ekki hvađ hann sagđi, en hann bũr ekki hjá ættingjum, ekki heldur hjá vinum, í venjulegri merkingu ūess orđs.
Se pidetään tavallisessa varuskunnassa ja haluan siksi muistuttaa, että operaatiomme on huippusalainen.
Ūjálfunin fer fram á almennri herstöđ. Og ég minni ykkur á ađ ūessi sendiför er leyndarmál. Algjört leyndarmál.
Aiomme juhlia sitä, - että olet taas tavallisessa maailmassa mukana.
Viđ höldum upp á ūetta fögnum ūví ađ ūú gangir til liđs viđ umheiminn.
Ja pelkään, mihin alati kasvavat himoni minut tavallisessa elämässä veisivätkään.
Get ekki látiđ alla svelta. Ég hef dálitlar áhyggjur af hvert kynorkan mun leiđa mig ūegar ég snũ til hversdagslegs lífs.
Yritän elää jokaisen päivän kuin olisin palannut juuri siihen tiettyyn päivään nauttiakseni viimeisestä päivästäni epätavallisen tavallisessa elämässäni.
Ég reyni bara ađ lifa hvern dag líkt og ég hafi vísvitandi komiđ aftur til hans til ađ njķta hans líkt og hann væri sjálfur lokadagurinn í ķvenjulega venjulegu lífi mínu.
Vaunu on tilava ja tilava, ja raskas kangas piti meidät lämpimänä ja antoi meille myös mahdollisuuden nukkua vähän myöhässä, jopa auringon noustessa taivaalle, mikä tavallisesti tekisi meistä tukehtumasta auringon lämmöllä tavallisessa teltassa.
Kraginn er rúmgóður og rúmgóður og þungur striginn hélt okkur hita og leyfði okkur einnig að sofa aðeins seint, jafnvel eftir að sólin hækkaði upp í himininn, eitthvað sem venjulega myndi láta okkur kæfa með hitanum frá sólinni í venjulegu tjaldi.
Liike-elämästä, sosiaalisesta ja kirjallisesta puolelta tavallisessa elämässä on kaikki salaisuudet, jotka mieli voi ratkaista ja jonka avulla mieli etenee nuoruuden vaiheidensa kautta.
Frá viðskiptalegum og félagslegum og bókmenntalegum hliðum hefur venjulegt líf öll þau leyndarmál sem nauðsynleg eru fyrir hugann til að leysa og sem hugurinn verður færður í gegnum ungdóminn.
Itse asiassa mittari mittaa koko piirin impedanssin, ei resistanssin, mutta tavallisessa tapauksessa ne ovat minimaalisesti erilaisia.
Reyndar mælir mælirinn straumrásin í öllu hringrásinni, ekki viðnáminni, en venjulega eru þau lítið öðruvísi.
Jos tavallisessa kasinossa maksimipanoksen ylittämisen vuoksi yksinkertaisesti peruutat pyöräytyksen kustannukset, niin häikäilemättömällä kasinolla ne voivat viedä sinulta koko bonuksen ja saldosi.
Ef í venjulegu spilavíti, til að fara yfir hámarks veðmál, er kostnaðurinn við snúninginn einfaldlega felldur niður, þá geta þeir í óprúttnu spilavíti svipt þig öllum bónusnum ásamt stöðu þinni.
Viikonloppuna työn paineessa jokainen haluaa mennä animaation kaupunkiin pelaamaan joitain pelejä rentoutumaan ja lievittämään väsymystä ja painetta tavallisessa työssä.
Um helgina af vinnuþrýstingi, allir vilja fara í fjörborgina til að spila nokkra leiki til að slaka á og létta þreytu og þrýsting í venjulegu starfi.
0.52531504631042s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég veit ekki hvađ hann sagđi, en hann bũr ekki hjá ættingjum, ekki heldur hjá vinum, í venjulegri merkingu ūess orđs. 