Þýðing af "tavalla" til Íslenska


Hvernig á að nota "tavalla" í setningum:

Kun päivitämme tietosuojalausuntoamme, ryhdymme asianmukaisiin toimenpiteisiin ilmoittaaksemme siitä Teille tekemiemme muutosten merkittävyyden edellyttämällä tavalla.
Þegar við uppfærum persónuverndarstefnu okkar munum við grípa til nauðsynlegra ráðstafana til að upplýsa þig, í samræmi við umfang þeirra breytinga sem við gerum.
Ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, lähtee tuli heidän suustaan ja kuluttaa heidän vihollisensa; ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, on hän saava surmansa sillä tavalla.
5 Og ef einhver vill granda þeim, gengur eldur út úr munni þeirra, og eyðir óvinum þeirra, og ef einhver skyldi vilja granda þeim, skal hann með þeim hætti deyddur verða.
Ja samalla tavalla herjasivat häntä ryöväritkin, jotka olivat ristiinnaulitut hänen kanssansa.
Einnig smánuðu hann þeir, sem með honum voru krossfestir.
Tämän ansiosta saat kopion kaikista niistä henkilötiedoistasi, joita meillä on hallussamme, ja voit tarkistaa, että käsittelemme niitä lain mukaisella tavalla.
Réttur til aðgangs: Þú átt rétt á að óska eftir aðgangi að persónuupplýsingum um þig og að fá afhent afrit upplýsinganna.
Älä esimerkiksi yritä puuttua Palveluiden toimintaan tai yritä käyttää niitä muulla tavalla kuin tarjoamallamme käyttöliittymällä ja antamiemme ohjeiden mukaisesti.
Til dæmis má ekki trufla nokkra þjónustu okkar eða reyna að fá aðgang að henni með öðrum leiðum en með því viðmóti og þeim leiðbeiningum sem við veitum.
Käyttämällä tätä verkkosivustoa suostut siihen, että Google käsittelee sinua koskevia tietoja edellä mainitulla tavalla ja edellä mainitussa tarkoituksessa.
Með notkun vefsíðunnar veitir þú samþykki fyrir vinnslu Google á gögnum um þig með þeim hætti og tilgangi sem nefnt er að ofan.
Tietojasi kerätään kahdella tavalla: Selaamalla ""-sivustoa. phpBB-ohjelmisto luo joitakin evästeitä, jotka ovat pieniä tekstitiedostoja. Nämä tiedostot ladataan selaimesi väliaikaisiin tiedostoihin.
Í fyrsta lagi þegar þú skoðar „Fiskaspjall.is“ býr phpBB hugbúnaður til nokkrar vafrakökur sem eru litlar textaskrár sem vafrinn þinn geymir tímabundið á tölvunni þinni.
Emme käytä tai jaa tietojasi kenellekään paitsi tässä tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla.
Við nýtum persónuupplýsingar þínar til að veita og bæta þjónustuna.
Mikäli liiketoiminnassamme tapahtuu muutoksia, uudet omistajat voivat käyttää sinua koskevia henkilötietoja tässä tietosuojaselosteessa määritetyllä tavalla.
Við munum ekki undir neinum kringumstæðum geyma persónuupplýsingarnar lengur en nauðsynlegt er í þeim tilgangi sem er settur fram í þessari stefnu.
Jos et halua sallia evästeiden käyttöä tässä osiossa kuvatulla tavalla eikä saatavillasi suoraan ole kieltäytymisvaihtoehtoa (esimerkiksi selaimesi asetuksissa), otathan yhteyttä [email protected].
Ef þú vilt ekki samþykkja þá notkun á fótsporum sem var lýst í þessum hluta og engin aðferð er í boði fyrir þig til að hafna henni beint (t.d.
Upotettu sisältö toisilta sivustoilta käyttäytyy samalla tavalla kuin jos vierailija kävisi noilla toisilla sivustoilla.
Innbyggt efni frá öðrum vefsíðum hegðar sér nákvæmlega eins og gestur hefur heimsótt aðra vefsíðu.
Varmistaaksemme, että sivustomme sisältö näkyy kaikkein tehokkaimmalla tavalla tietokoneessasi.
Til að tryggja að efnið á vefsvæði okkar sé birt á sem skilvirkastan hátt fyrir þig og tölvuna þína.
Emme ole velvollisia päivittämään, muokkaamaan tai selkeyttämään Palvelussa olevia tietoja tai niihin liittyviä verkkosivustoja, mukaan lukien ilman rajoituksia, hinnoittelutietoja, paitsi lain edellyttämällä tavalla.
Við skuldbindum okkur ekki til að uppfæra, breyta eða skýra upplýsingar í þjónustunni eða á tengdum vefsíðum, þar á meðal án takmarkana, verðupplýsinga, nema samkvæmt lögum.
Eväste ei millään tavalla anna meille pääsyä tietokoneeseesi tai sinua koskeviin tietoihin, muihin kuin niihin tietoihin, jotka haluat jakaa meidän kanssamme.
Fótspor á engan hátt veitir okkur aðgang að tölvunni þinni eða allar upplýsingar um þig, önnur en þau gögn sem þú velur að deila með okkur.
Käyttäjä ei saa käyttää virheellistä sähköpostiosoitetta, esittää olevansa toinen henkilö tai muulla tavalla johtaa meitä tai kolmansia osapuolia harhaan kommenttien alkuperään liittyen.
Þú mátt ekki nota falskt tölvupóstfang, þykjast vera einhver annar en þú sjálf(ur) eða á annan hátt villa á þér heimildir gagnvart okkur eða þriðja aðila um uppruna skráningar eða athugasemda.
Hyväksymällä nämä säännöt, takaat ettet tule kirjoittamaan tänne mitään hävyttömiä, vulgaarisia, pornografisia, vastenmielisiä, uhkaavia tai muulla tavalla lainvastaisia viestejä.
Með því að samþykkja þessar reglur, ábyrgist þú að þú munir ekki birta neinar skilaboð sem eru særandi, dónaleg, kynferðislega-stilla, hateful, hóta eða með öðrum hætti violative af öllum lögum.
Tämä Jeesus, joka otettiin teiltä ylös taivaaseen, on tuleva samalla tavalla, kuin te näitte hänen taivaaseen menevän."
Þessi Jesús, sem varð upp numinn frá yður til himins, mun koma á sama hátt og þér sáuð hann fara til himins."
0.6954619884491s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?