Þýðing af "saattaa" til Íslenska


Hvernig á að nota "saattaa" í setningum:

Mutta minä sanon teille: jokainen, joka hylkää vaimonsa muun kuin huoruuden tähden, saattaa hänet tekemään huorin, ja joka nai hyljätyn, tekee huorin.
32 En ég segi yður: Hver sem skilur við konu sína, nema fyrir hórsök, verður til þess, að hún drýgir hór.
Ja se käyttää kaikkea ensimmäisen pedon valtaa sen nähden ja saattaa maan ja siinä asuvaiset kumartamaan ensimmäistä petoa, sitä, jonka kuolinhaava parani.
Það fer með allt vald fyrra dýrsins fyrir augsýn þess og það lætur jörðina og þá, sem á henni búa, tilbiðja fyrra dýrið, sem varð heilt af banasári sínu.
Tämä sivuston väärinkäyttö saattaa johtaa vahingonkorvausvaateeseen ja/tai olla rikos.
Óleyfileg notkun á þessu vefsvæði kann að leiða til skaðabótakröfu og/eða kann að vera refsiverður verknaður.
Mutta kun Joosef, hänen miehensä, oli hurskas, ja koska hän ei tahtonut saattaa häntä häpeään, aikoi hän salaisesti hyljätä hänet.
Jósef, festarmaður hennar, sem var grandvar, vildi ekki gjöra henni opinbera minnkun og hugðist skilja við hana í kyrrþey.
Palvelua käyttäessäsi voit kohdata Sisältöä, joka saattaa olla mielestäsi loukkaavaa, sopimatonta tai paheksuttavaa ja saatat altistaa muut Sisällölle, jota he saattavat pitää paheksuttavana.
HNEYKSLANLEGT EFNI Þú skilur að með því að nota þjónustuna getur þú fundið efni sem þú getur álitið móðgandi, ósæmilegt, hneykslanleg og djarft.
Saatamme käyttää Henkilökohtaisia Tietojasi ottaaksemme sinuun yhteyttä markkinointi- tai mainontatarkoituksessa tai lähettääksemme sinulle uutiskirjeitä tai muuta tietoa, joka saattaa kiinnostaa sinua.
Við getum notað persónuupplýsingarnar þínar til að hafa samband við fréttabréf, markaðssetningu eða kynningarefni og aðrar upplýsingar sem kunna að vera afar áhugavert fyrir þig.
Verkkosivumme saattaa sisältää linkkejä muille kiinnostaville verkkosivuille.
Vefsíða okkar gæti innihaldið tengla á aðrar vefsíður sem vekur áhuga.
Mikäli näin ei ole, tapahtuu Ehtojen rikkomus, joka saattaa johtaa tilisi välittömään sulkemiseen Palvelussamme.
Misbrestur á því telst vera brot á skilmálunum sem getur leitt til tafarlausrar lokunar á reikningi þínum innan þjónustunnar.
Jos ohjelmistoa kopioidaan tai jaetaan käyttöoikeussopimuksen ehtojen vastaisesti, seurauksena saattaa olla siviili- ja rikosoikeudellisia rangaistuksia.
Öll afritun eða dreifing hugbúnaðarins sem er ekki í samræmi við leyfissamninginn getur leitt til einkamáls og refsiviðurlaga.
Sinulla on oikeus estää evästeiden käyttö, mutta tämä saattaa vaikuttaa palveluidemme toiminnallisuuteen.
Með því að setja smákökuna er Google heimilt að nota vefsíðu okkar á tungumáli notandans.
Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
Við gætum þurft að svara eða vinna úr beiðnum.
Sivustossamme saattaa olla aika ajoin linkkejä kumppaniverkostojemme, mainostajiemme ja tytäryhtiöidemme verkkosivustoille.
Vefsvæðið okkar kann, öðru hverju, að innihalda hlekki í og af vefsvæðum samstarfsaðila okkar, auglýsingaaðila og hlutdeildarfélaga.
Rekisterinpitäjä saattaa jakaa henkilötietojasi tarkkaan harkittujen kolmansien osapuolten kanssa yhteisiin tai itsenäisiin suoramarkkinointitarkoituksiin.
Ef þú afturkallar samþykki þitt er okkur óheimilt að vinna frekar með persónuupplýsingarnar í þeim tilgangi.
Palvelussa on käytetty Google Analytics –työkalua, joka saattaa asentaa käyttäjän koneelle evästeitä.
Upplýsingar sem miðlað er má aðeins nota í þeim tilgangi sem lá að baki beiðninni.
Ajoittain tällä verkkosivustolla saattaa myös olla linkkejä muille sivustoille.
Þetta vefsvæði hefur einnig að geyma tengla í önnur vefsvæði.
Google saattaa välittää nämä teknisen prosessin kautta kerätyt henkilötiedot kolmansille osapuolille.
Google getur flutt slíkar persónuupplýsingar sem safnað er í gegnum tæknilega ferlið til þriðja aðila.
Google saattaa luovuttaa näitä tietoja myös kolmansille osapuolille, jos lainsäädännön vaatimukset edellyttävät tätä tai jos jokin kolmas osapuoli käsittelee näitä tietoja Googlen toimeksiannosta.
Google kann einnig að flytja þessar upplýsingar til þriðja aðila ef það er krafist samkvæmt lögum eða að því leyti sem þriðja aðilar vinna úr þessum gögnum fyrir hönd Google.
0.30748796463013s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?