Þýðing af "ratkaista" til Íslenska

Þýðingar:

leysa

Hvernig á að nota "ratkaista" í setningum:

Jos joku murhaa tai omaisuusriitaa tai pahoinpitelyä koskeva asia tai mikä muu asia hyvänsä, josta sinun porteissasi riidellään, näyttää sinusta liian vaikealta ratkaista, niin nouse ja lähde siihen paikkaan, jonka Herra, sinun Jumalasi, valitsee,
Ef þér er um megn að dæma í einhverju máli: manndrápsmáli, máli um eignarrétt, meiðslamáli - í einhverjum þrætumálum innan borgarhliða þinna, þá skalt þú hafa þig til vegar og fara til þess staðar, er Drottinn Guð þinn velur,
Eikö teidän joukossanne sitten ole yhtäkään viisasta, joka voisi ratkaista veljien välin?
Er þá enginn vitur til á meðal yðar, sem skorið geti úr málum milli bræðra?
Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilökohtaisten tietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita ei voida ratkaista suoraan käyttäjien kanssa.
Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annars persónuverndaryfirvöld á hverjum stað, um úrlausn hvers kyns kvartana vegna flutnings á persónuupplýsingum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
En vain tiedä, kuinka ratkaista tämä...
En ég veit ekki hvernig ūetta getur gengiđ upp...
Ehkä olemme yrittäneet ratkaista tätä liian kauan vain teorialla.
Kannski höfum við stólað of lengi á fræðin.
Hän on yrittänyt ratkaista painovoimayhtälöä 40 vuotta.
Hann hefur reynt að leysa þyngdaraflsjöfnuna í 40 ár.
Alla tulee tuote nimeltä Fish Oil kapselit, joka varmasti auttaa sinua ratkaista nämä ongelmat.
Hér kemur vöruna sem heitir Fish Oil vörur sem mun örugglega hjálpa þér að takast á þeim vandræðum.
Oletko ikinä pelannut saadaksesi rahaa maksaaksesi velkasi tai muuten ratkaista taloudellisia vaikeuksia?
Hefurðu einhvern tíma stundað fjárhættuspil til að ná í fé til að borga skuldir eða leysa aðra fjárhagsörðuleika?
0.85763597488403s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?