Kun he olivat einehtineet, sanoi Jeesus Simon Pietarille: "Simon, Johanneksen poika, rakastatko sinä minua enemmän kuin nämä?"
Þegar þeir höfðu matast, sagði Jesús við Símon Pétur: "Símon Jóhannesson, elskar þú mig meira en þessir?"
16 Sitten hän kysyi toistamiseen: "Simon, Johanneksen poika, rakastatko minua?"
3 Og hann sagði við mig: "Mannsson, hvort munu bein þessi lifna við aftur?"
Hän sanoi hänelle taas toistamiseen: "Simon, Johanneksen poika, rakastatko minua?"
Jesús sagði aftur við hann öðru sinni: "Símon Jóhannesson, elskar þú mig?"
Rakastatko minua yhä silloin kun ihoni on vanhentunut ja löystynyt?
Elskarđu mig ennūá ūegar ég verđ lin og krumpuđ?
Rakastatko sinä minua - vai olenko vain kätevä ratkaisu?
Elskarđu mig raunverulega? Eđa er ég bara hentugur?
En edes enää tiedä, rakastatko minua.
Jack, ég veit ekki hvort ūú elskir mig enn.
Rakastatko tätä Lisaa, kuten minä rakastin Sophieta?
Elskarđu ūessa Lisu eins og ég elskađi Sophie?
Rakastatko tätä naista, jonka olet naimassa?
Elskarđu ūessa konu sem ūú ætlar ađ kvænast?
15 Kun he olivat syöneet, Jeesus sanoi Simon Pietarille: "Simon, Johanneksen poika, rakastatko sinä minua enemmän kuin nämä toiset?"
15 Þegar þeir höfðu matast, sagði Jesús við Símon Pétur: "Símon Jóhannesson, elskar þú mig meira en þessir?"
Silloin Jeehu, Hananin poika, näkijä, meni kuningas Joosafatia vastaan ja sanoi hänelle: "Oliko sinun autettava jumalatonta, ja rakastatko sinä niitä, jotka vihaavat Herraa?
Þá gekk Jehú sjáandi Hananíson fyrir hann og mælti til Jósafats konungs: "Hjálpar þú hinum óguðlegu og elskar þú þá, er hata Drottin?
1.0633149147034s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þegar þeir höfðu matast, sagði Jesús við Símon Pétur: "Símon Jóhannesson, elskar þú mig meira en þessir?" 