Ahtaalla minä olen näiden kahden välissä: halu minulla on täältä eritä ja olla Kristuksen kanssa, sillä se olisi monin verroin parempi;
Ég á úr tvennu vöndu að ráða: Mig langar til að fara héðan og vera með Kristi, því að það væri miklu betra.
Sillä parempi on hyvää tehden kärsiä, jos niin on Jumalan tahto, kuin pahaa tehden.
Því að það er betra, ef Guð vill svo vera láta, að þér líðið fyrir að breyta vel, heldur en fyrir að breyta illa.
Ei ole opetuslapsi opettajaansa parempi, eikä palvelija parempi isäntäänsä.
Ekki er lærisveinn meistaranum fremri né þjónn herra sínum.
Vai oletko sinä parempi kuin Baalak, Sipporin poika, Mooabin kuningas?
Balak Sippórsson var um þær mundir konungur í Móab.
Hänen olisi parempi, että myllynkivi pantaisiin hänen kaulaansa ja hänet heitettäisiin mereen, kuin että hän viettelee yhden näistä pienistä.
Betra væri honum að hafa mylnustein um hálsinn og vera varpað í hafið en að tæla einn af þessum smælingjum til falls.
Eikö henki enempi ole kuin ruoka? ja ruumis parempi kuin vaate?
Er lífið ekki meira en fæðan og líkaminn meira en klæðin?
Silloin sanoivat Absalom ja kaikki Israelin miehet: "Arkilaisen Huusain neuvo on parempi kuin Ahitofelin neuvo".
13 Nú komu menn til Davíðs og sögðu honum: "Hugur Ísraelsmanna hefir snúist til Absalons."
Parempi olisi sille ihmiselle, että hän ei olisi syntynyt."
Betra væri þeim manni að hafa aldrei fæðst."
Anavar on paljon parempi steroidi lapsille tai jopa naisille ilman haittavaikutuksia.
The Anavar er betri steri fyrir ungmenni sem og konur með engin óæskileg áhrif.
Parempi olisi heille ollut, etteivät olisi tulleet tuntemaan vanhurskauden tietä, kuin että sen tunnettuaan kääntyvät pois heille annetusta pyhästä käskystä.
Því að betra hefði þeim verið að hafa ekki þekkt veg réttlætisins en að hafa þekkt hann og snúa síðan aftur frá hinu heilaga boðorði, sem þeim hafði verið gefið.
Eikö meidän olisi parempi palata Egyptiin?"
Mun oss eigi betra að snúa aftur til Egyptalands?``
Eikö Efraimin jälkikorjuu ole parempi kuin Abieserin viininkorjuu?
Er ekki eftirtíningur Efraíms betri en vínberjatekja Abíesers?
Anavar on parempi steroidi lapsille ja jopa leideille ilman haittavaikutuksia.
The Anavar er betri steri fyrir ungmenni sem og konum með engin óæskileg áhrif.
Kaikki pisteet voivat olla paljon parempi, jos yrität enemmän.
Öll stig gæti verið mun betra ef þú reynir miklu meira.
Mutta joka viettelee yhden näistä pienistä, jotka uskovat minuun, sen olisi parempi, että myllynkivi ripustettaisiin hänen kaulaansa ja hänet upotettaisiin meren syvyyteen.
En hverjum þeim, sem tælir til falls einn af þessum smælingjum, sem á mig trúa, væri betra að vera sökkt í sjávardjúp með mylnustein hengdan um háls.
Puolet on parempi kuin ei mitään.
Helmingurinn er betra en ekkert. Bíddu.
Kaksi päätä on parempi kuin yksi.
Tveir hausar eru betri en einn.
Trenbolonin on viisi kertaa paljon parempi kuin tehokas testosteronia, joka voisi tarjota sinulle riittävä tulos lyhyessä ajassa.
The Trenbolone er fimm sinnum miklu betra en duglegur testósteróni sem getur gefið þér góðrar niðurstöðu innan skamms tíma.
Niin se on paljon parempi ostaa valtava paketti tällä hetkellä ja myös säästää rahaa!
Svo það er miklu betra að kaupa stóran áætlun núna og spara peninga!
6 Mutta joka viettelee yhden näistä pienistä, jotka uskovat minuun, sen olisi parempi, että myllynkivi ripustettaisiin hänen kaulaansa ja hänet upotettaisiin meren syvyyteen.
42 Hverjum þeim, sem tælir til falls einn af þessum smælingjum, sem trúa, væri betra að vera varpað í hafið með mylnustein um hálsinn. 43 Ef hönd þín tælir þig til falls, þá sníð hana af.
Voimme kieltäytyä maksun palautuksesta, kunnes olemme saaneet tavarat takaisin tai kunnes olet toimittanut todisteet siitä, että olet palauttanut tavarat, kumpi on ajallisesti parempi.
Seljandi getur haldið eftir endurgreiðslu þar til seljandi hefur fengið vöruna aftur eða kaupandi hafi lagt fram sönnun fyrir endursendingu hennar, hvort sem kemur á undan.
Tämä sivusto käyttää evästeitä – pieniä tekstitiedostoja, jotka on sijoitettu laitteeseen, jotta sivustolla on parempi käyttökokemus.
Þessi síða notar vafrakökur – sem eru litlar textaskrár eru settar á vélina þína til að veita betri notendaupplifun þegar vafrað er um vefinn.
Pääsääntöisesti evästeiden tarkoituksena on tehdä käyttökokemuksestasi parempi.
Að jafnaði munu vafrakökur gera upplifun þína á vefnum betri.
Katso, kuuliaisuus on parempi kuin uhri ja tottelevaisuus parempi kuin oinasten rasva.
Nei, hlýðni er betri en fórn, gaumgæfni betri en feiti hrútanna.
Käskeköön vain herramme, niin palvelijasi, jotka ovat edessäsi, etsivät miehen, joka taitaa soittaa kannelta, että hän, kun Jumalan lähettämä paha henki tulee sinuun, soittaisi sitä, ja sinun olisi parempi olla."
Herra vor þarf ekki nema að skipa; þjónar þínir standa frammi fyrir þér og munu leita upp mann, sem kann að leika hörpu. Þá mun svo fara, að þegar hinn illi andi frá Guði kemur yfir þig, og hann leikur hörpuna hendi sinni, þá mun þér batna."
Vanhurskaan vähä vara on parempi kuin monen jumalattoman tavarain paljous.
Betri er lítil eign réttláts manns en auðlegð margra illgjarnra,
Suru on parempi kuin nauru, sillä sydämelle on hyväksi, että kasvot ovat murheelliset.
Hjarta spekinganna er í sorgarhúsi, en hjarta heimskingjanna í gleðihúsi.
Ei ole opetuslapsi opettajaansa parempi; täysin oppineena jokainen on oleva niinkuin hänen opettajansa.
Ekki er lærisveinn meistaranum fremri, en hver sem er fullnuma, verður eins og meistari hans.
0.68539309501648s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég á úr tvennu vöndu að ráða: Mig langar til að fara héðan og vera með Kristi, því að það væri miklu betra. 