Þýðing af "oikeutta" til Íslenska


Hvernig á að nota "oikeutta" í setningum:

Mutta jos hän määrää hänet pojallensa, niin antakoon hänen nauttia tyttärien oikeutta.
En ef hann ætlar hana syni sínum, þá skal hann gjöra við hana sem dóttur sína.
Mutta me emme ole käyttäneet tätä oikeutta, vaan kestämme kaikki, ettemme panisi mitään estettä Kristuksen evankeliumille.
En vér höfum ekki hagnýtt oss þennan rétt, heldur sættum oss við allt, til þess að tálma ekki fagnaðarerindinu um Krist.
Ja Samuel jakoi israelilaisille oikeutta Mispassa.
Og Samúel dæmdi Ísraelsmenn í Mispa.
Kuulkaa, mitä Herra sanoo: Nouse ja käy oikeutta vuorten kanssa, ja kukkulat kuulkoot sinun äänesi.
Kafla 6 1 Heyrið, hvað Drottinn segir: Statt upp og sæk sök fyrir fjöllunum, svo að hæðirnar megi heyra raust þína.
Sinulla ei ole oikeutta muokata omia yksityisiä tietojasi seuraavasta syystä:
Þú hefur ekki réttindi til að breyta þessari síðu, af eftirfarandi ástæðu:
Ja hän teki joka vuosi kiertomatkoja Beeteliin, Gilgaliin ja Mispaan, ja hän jakoi Israelille oikeutta kaikissa näissä paikoissa.
Og hann ferðaðist um á ári hverju og kom til Betel, Gilgal og Mispa og dæmdi Ísrael á öllum þessum stöðum.
Voit etsiä sivun nimellä muilta sivuilta tai hakea aiheeseen liittyviä lokeja, mutta sinulla ei ole oikeutta luoda tätä sivua.
Enginn texti er á þessari síðu enn sem komið er. Þú getur leitað að þessum titli, í öðrum síðum, leitað í tengdum skrám, eða búið hana til.
Sillä Esra oli kiinnittänyt sydämensä Herran lain tutkimiseen, seuratakseen sitä ja opettaakseen Israelissa lakia ja oikeutta.
Því að Esra hafði snúið huga sínum að því að rannsaka lögmál Drottins og breyta eftir því og að kenna lög og rétt í Ísrael.
Se oli täynnä oikeutta, siellä asui vanhurskaus, mutta nyt murhamiehet.
Hún var full réttinda, og réttlætið hafði þar bólfestu, en nú manndrápsmenn.
Jos emme noudata tai täytäntöönpane jotakin näiden palveluehtojen oikeutta tai ehtoa, tätä ei katsota oikeudesta tai ehdosta luopumiseksi.
Mistakist okkar að nýta eða framfylgja rétti eða ákvæðum þessara þjónustuskilmála er það ekki afsal eða fráfall frá slíkum rétti eða ákvæðum.
Ja sinä - käänny Jumalasi tykö, noudata laupeutta ja oikeutta ja pane alati toivosi Jumalaasi.
Kanaan - röng vog er í hendi hans, hann er gjarn á að hafa af öðrum með svikum.
Eikö kaiken maan tuomari tekisi oikeutta?"
Mun dómari allrar jarðarinnar ekki gera rétt?“
Näin sanoo Herra: Noudattakaa oikeutta ja tehkää vanhurskaus, sillä minun autuuteni on lähellä ja minun vanhurskauteni ilmestyy.
Svo segir Drottinn: Varðveitið réttinn og gjörið það, sem rétt er, því að hjálpræði mitt er í nánd og réttlæti mitt birtist bráðlega.
Jos et hyväksy Ehtoja ja kaikkia niihin liittyviä asiakirjoja, sinulla ei ole oikeutta käyttää Sivustoa.
Ef þú samþykkir ekki skilmálana og öll tengd skjöl, hefur þú ekki leyfi til að nota vefsíðuna.
Ellet hyväksy näitä ehtoja ja edellytyksiä, sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä verkkosivustoa.
Ef þú samþykkir ekki þessa skilmála og skilyrði er þér óheimilt að nota þessa vefsíðu.
Sinulla ei ole oikeutta olla täällä.
Ūú hefur engan rétt á ađ vera hér. Ekki lengur.
Sinulla ei ole oikeutta puhua minulle noin.
Ūú hefur engan rétt á ađ tala svona viđ mig.
Teillä ei ole oikeutta pidättää minua.
Ūiđ hafiđ engan rétt á ađ hafa mig í haldi.
Sinulla ei ollut oikeutta tehdä sitä.
Ūú áttir engan rétt á ađ gera ūetta.
Sinulla on oikeus kieltää tällaisten käyttäjäprofiilien luonti, jolloin sinun on otettava yhteyttä YouTubeen tätä oikeutta käyttääksesi.
Þú hefur rétt á því að taka fyrir sköpun þessara notendasíða, en þú þarft að hafa samband við YouTube til að fá þessum réttindum fullnægt.
Mikäli vastustat mitä tahansa näiden Ehtojen osaa, sinulla ei ole oikeutta käyttää Palveluita ja sinun on lopetettava Palveluiden käyttö välittömästi.
Fallist þú ekki á einhvern hluta þessara skilmála er þér ekki heimilt að nota þjónustuna.
Sillä Herra rakastaa oikeutta eikä hylkää hurskaitansa; heidät varjellaan iankaikkisesti, mutta jumalattomain siemen hävitetään.
því að Drottinn hefir mætur á réttlæti og yfirgefur ekki sína trúuðu. Þeir verða eilíflega varðveittir, en niðjar óguðlegra upprætast.
Eikö sitten Jumala toimittaisi oikeutta valituillensa, jotka häntä yötä päivää avuksi huutavat, ja viivyttäisikö hän heiltä apuansa?
Mun Guð þá ekki rétta hlut sinna útvöldu, sem hrópa til hans dag og nótt? Mun hann draga að hjálpa þeim?
Mikäli emme pane täytäntöön mitä tahansa näiden Ehtojen oikeutta tai määräystä, sitä ei pidetä luopumisena näistä oikeuksista.
Kjósum við ekki að framfylgja réttindum eða ákvæðum þessara skilmála skal það ekki teljast afsal á þeim réttindum.
Se, että kun julistan evankeliumia, teen sen ilmaiseksi, niin etten käytä oikeutta, jonka evankeliumi minulle myöntää.
Að ég boða fagnaðarerindið án endurgjalds og hagnýti mér ekki það, sem ég á rétt á.
0.89803600311279s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?