Þýðing af "naimisiin" til Íslenska


Hvernig á að nota "naimisiin" í setningum:

ja jotka kieltävät menemästä naimisiin ja nauttimasta ruokia, mitkä Jumala on luonut niiden nautittavaksi kiitoksella, jotka uskovat ja ovat tulleet totuuden tuntemaan.
Það eru þeir, sem meina hjúskap og bjóða mönnum að halda sér frá þeirri fæðu, er Guð hefur skapað til þess að við henni sé tekið með þakkargjörð af trúuðum mönnum, er þekkja sannleikann.
Minä tahdon sentähden, että nuoret lesket menevät naimisiin, synnyttävät lapsia, hoitavat kotiansa eivätkä anna vastustajalle mitään aihetta solvaamiseen.
Ég vil því að ungar ekkjur giftist, ali börn, stjórni heimili og gefi mótstöðumanninum ekkert tilefni til illmælis.
mutta jos eivät voi itseään hillitä, niin menkööt naimisiin; sillä parempi on naida kuin palaa.
En hafi þau ekki taumhald á sjálfum sér, þá gangi þau í hjónaband, því að betra er að ganga í hjónaband en að brenna af girnd.
Mutta jos joku arvelee tekevänsä väärin tytärtänsä kohtaan, joka on täydessä naima-iässä, ja jos kerran sen pitää tapahtua, niin tehköön, niinkuin tahtoo; ei hän syntiä tee: menkööt naimisiin.
Ef einhver telur sig ekki geta vansalaust búið með heitmey sinni, enda á manndómsskeiði, þá gjöri hann sem hann vill, ef ekki verður hjá því komist. Hann syndgar ekki. Giftist þau.
Vaimo on sidottu, niin kauan kuin hänen miehensä elää, mutta jos mies kuolee, on hän vapaa menemään naimisiin, kenen kanssa tahtoo, kunhan se vain tapahtuu Herrassa.
Konan er bundin, meðan maður hennar er á lífi. En ef maðurinn deyr, er henni frjálst að giftast hverjum sem hún vill, aðeins að það sé í Drottni.
Meni naimisiin toisen naisen kanssa ja hankki muita lapsia.
Giftist annari konu og eignađist börn međ henni.
Meni naimisiin, muutti Cedar Rapidsiin ja pyöräytti pari lasta.
Síðan giftist hún Calvert, fluttist til Cedar Rapids og eignaðist tvö börn.
Usko tai älä, hän on menossa naimisiin.
J-Bone. J-Bone er, hvort sem ūú trúir ūví eđa ekki, ađ fara ađ gifta sig.
Pyydän vain, ettet mene naimisiin hänen kanssaan.
Ég biđ ūig bara um... ađ giftast honum ekki.
On totta, etten ole mennyt naimisiin.
ūađ er satt ađ ég er ķgift.
Menen naimisiin, joten olen ulkomailla kaksi viikkoa.
Ég er ađ gifta mig og verđ erlendis í tvær vikur.
Sanoi rakastuneensa minuun ja halusi naimisiin kanssani.
Sagđist elska mig og vilja giftast mér.
Et mennyt naimisiin tai eronnut, tai menit jonkun muun kanssa naimisiin, - nainen joka kulki eri tienhaaraa.
Önnur þú sem giftist ekki og sótti ekki um skilnað. Eða giftist einhverjum öðrum. Kona sem fór aðrar leiðir í lífinu.
"He tiesivät heti, että menisivät naimisiin.
Til ūín á 118 ára afmælinu
Tylsistyitkö niin, että päätit kysyä menisinkö kanssasi naimisiin?
Leiddist ūér svo mikiđ á leikritinu ađ ūú ákvađst ađ biđja mín eftir á?
Asiaa pohdittuamme olemme päättäneet mennä naimisiin.
Viđ höfum ákveđiđ, eftir dálitla umhugsun, ađ gifta okkur.
Antaisin vain yhden neuvon naimisiin aikovalle.
Ūeim sem gifta sig gef ég ađeins eitt ráđ.
Sanoin etten menisi naimisiin SEALin kanssa.
Ég sagðist aldrei giftast einum ykkar.
Jos haluat kanssani naimisiin, minäkin haluan sinun kanssasi.
Ef þú vilt giftast mér skal ég giftast þér.
Sekä juuri ennen vaihtoa että viisi päivää myöhemmin, kuvansa kanssa naimisiin joutuneet,
Báðir rétt áður en skiptin áttu sér stað og 5 dögum síðar, fólkið sem sat uppi með myndina sína,
Ja jos vaimo hylkää miehensä ja menee naimisiin toisen kanssa, niin hän tekee huorin."
Og ef kona skilur við mann sinn og giftist öðrum, drýgir hún hór."
Ja oli naisprofeetta, Hanna, Fanuelin tytär, Asserin sukukuntaa. Hän oli jo tullut iälliseksi. Mentyään neitsyenä naimisiin hän oli elänyt miehensä kanssa seitsemän vuotta,
Og þar var Anna spákona Fanúelsdóttir af ætt Assers, kona háöldruð. Hafði hún lifað sjö ár með manni sínum frá því hún var mær
Mutta jos menetkin naimisiin, et syntiä tee; ja jos neitsyt menee naimisiin, ei hänkään tee syntiä; mutta ne, jotka niin tekevät, joutuvat kärsimään ruumiillista vaivaa, ja siitä minä tahtoisin teidät säästää.
En þótt þú kvongist, syndgar þú ekki, og ef mærin giftist, syndgar hún ekki. En þrenging munu slíkir hljóta hér á jörð, en ég vildi hlífa yður.
Mutta nuoret lesket hylkää; sillä kun he himokkaiksi käyden vieraantuvat Kristuksesta, tahtovat he mennä naimisiin,
En tak ekki við ungum ekkjum. Þegar þær verða gjálífar afrækja þær Krist, vilja giftast
1.9970018863678s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?