Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani.
Enginn kemur til föðurins nema fyrir mig.”
Paras tapa oppia, jos se on riskitön tai muuten, on antaa sille yrittää itse.
Það besta aðferðin til að reikna út ef það er öruggt eða á annan hátt, er að gefa það a reyna sjálfur.
Muuten käy niin, että kun herrani, kuningas, on mennyt lepoon isiensä tykö, minua ja minun poikaani Salomoa pidetään rikollisina."
Ella mun svo fara, þegar minn herra konungurinn hvílir hjá feðrum sínum, að ég og Salómon sonur minn munum talin óbótamenn."
Seitsemäntenä päivänä he sanoivat Simsonin vaimolle: "Viekoittele miehesi selittämään meille arvoitus, muuten me poltamme sinut ja sinun isäsi talon tulella.
15 Á fjórða degi sögðu þeir við konu Samsonar: "Ginn þú bónda þinn til að segja oss ráðningu gátunnar, ella munum vér þig í eldi brenna og hús föður þíns.
Anna siis minulle viisaus ja taito lähteä ja tulla tämän kansan edellä, sillä kuka voi muuten tätä sinun suurta kansaasi tuomita?"
Gef mér þá visku og þekkingu, að ég megi ganga út og inn frammi fyrir lýð þessum. Því að hver getur annars stjórnað þessum fjölmenna lýð þínum?"
Voit käyttää Palveluiden sisältöä vain sisällön omistajan luvalla tai lain muuten salliessa.
Þú mátt ekki nota efni frá þjónustu okkar nema með leyfi frá eiganda þess eða ef lög leyfa með öðrum hætti notkun þess.
10 Sillä se, joka muuten kaikessa noudattaa lakia mutta rikkoo sitä yhdessä kohdassa, on syypää kaikilta kohdin.
10 Þótt einhver héldi allt lögmálið en hrasaði í einu atriði, þá er hann orðinn sekur við öll boðorð þess.
Kun Raakel näki, ettei hän synnyttänyt Jaakobille, kadehti hän sisartaan ja sanoi Jaakobille: "Hanki minulle lapsia, muuten minä kuolen".
En er Rakel sá, að hún ól Jakob ekki börn, öfundaði hún systur sína og sagði við Jakob: "Láttu mig eignast börn, ella mun ég deyja."
Jos emme saa heitä muuten häviämään - hävitämme heidät parittelemalla.
Ef viđ getum ekki komiđ ūeim út, skulum viđ rækta ūá út.
Sinulla on oikeus pyytää, että korjaamme sinua koskevat virheelliset tai vanhentuneet taikka muuten puutteelliset henkilötiedot.
Þú átt rétt á að biðja okkur um að meðhöndla ekki persónuupplýsingar þínar í markaðsskyni.
Henkilötietoja ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, johon ne on kerätty tai johon niitä on muuten käsitelty.
Persónuupplýsingarnar eru ekki lengur nauðsynlegar í þeim tilgangi sem lá að baki söfnun þeirra eða annarri vinnslu þeirra.
Henkilötietojasi ei enää tarvita niihin tarkoituksiin, joita varten ne kerättiin tai joita varten niitä muuten käsiteltiin.
a) persónuupplýsingarnar eru ekki lengur nauðsynlegar í þeim tilgangi sem lá að baki söfnun þeirra eða annarri vinnslu þeirra,
Lisensoitu Apache-lisenssin version 2.0 ("Lisenssi") mukaisesti; tätä tiedostoa ei saa käyttää muuten kuin Lisenssin mukaisesti.
Leyfi undir Apache License, útgáfu 2.0 ("leyfið"); þú getur ekki notað þessa skrá nema í samræmi við leyfið.
Anna sentähden palvelijallesi kuuliainen sydän tuomitakseni sinun kansaasi ja erottaakseni hyvän pahasta; sillä kuka voi muuten tätä sinun suurta kansaasi tuomita?"
Gef því þjóni þínum gaumgæfið hjarta til að stjórna þjóð þinni og til að greina gott frá illu. Því að hver gæti annars stjórnað þessari fjölmennu þjóð þinni?"
0.96457099914551s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Enginn kemur til föðurins nema fyrir mig.” 