Mutta veisaajat, leeviläisten perhekuntain päämiehet, oleskelivat kammioissa, muusta palveluksesta vapaina, sillä he olivat toimessa sekä päivällä että yöllä.
Söngvararnir, ætthöfðingjar levíta, búa í herbergjunum, lausir við önnur störf, því að þeir hafa starfs að gæta dag og nótt.
sillä minä en rohkene puhua mistään muusta kuin siitä, mitä Kristus, saattaakseen pakanat kuuliaisiksi, on minun kauttani vaikuttanut sanalla ja teolla,
Ekki mun ég dirfast að tala um neitt annað en það, sem Kristur hefur látið mig framkvæma, til að leiða heiðingjana til hlýðni, með orði og verki,
Meihin viittaavat sivustot: Jos olet siirtynyt tähän verkkosivustoon muusta sivustosta (esimerkiksi linkistä, jota olet napsauttanut toisessa sivustossa), voimme jakaa joitakin sinua koskevia tietoja meihin viittaavan verkkosivuston kanssa.
Ef þér var vísað til þessarar vefsíðu af annarri síðu (til dæmis í gegnum hlekk sem þú smelltir á eða aðra síðu sem beindi þér á þessa), getur verið að við deilum einhverjum upplýsingum um þig með þeirri tilvísandi síðu.
Ja he tulivat ylimmäisen papin Hilkian luo ja jättivät Jumalan temppeliin tuodut rahat, joita leeviläiset, ovenvartijat, olivat koonneet Manassesta, Efraimista ja koko muusta Israelista ja koko Juudasta, Benjaminista ja Jerusalemin asukkailta.
Og er þeir komu til Hilkía æðsta prests, afhentu þeir fé það, er fært hafði verið musteri Guðs, það er levítarnir, þröskuldsverðirnir, höfðu safnað af Manasse, Efraím og öllum öðrum Ísraelsmönnum, og öllum Júda og Benjamín og Jerúsalembúum.
Kaunis nainen viettelee ja pettää minut - ja Fabious saa raivokohtauksen - eikä välitä kenestäkään muusta.
Ķ, guđir, Courtney. Ūađ er harmur í hjarta mínu. Svikinn af fallegri konu.
Sotakin iskee salamalla luihin ja tekee vaikeaksi pitää kiinni mistään muusta.
Fyllir mann rafmagni og gerir manni ómögulegt að halda í annað.
Tämän lisäosan avulla Google lyhentää ja anonymisoi rekisteröidyn internetyhteyden IP-osoitteen, kun verkkosivustollemme tullaan Euroopan unionin jäsenvaltiosta tai muusta Euroopan talousalueen sopimusvaltiosta.
Með þessu viðbót verður IP-tölu netaðgangs gagnabankans stytt og nafnleyst af Google ef aðgang að vefsíðunni okkar er frá aðildarríki Evrópusambandsins eða frá öðru ríki sem er aðili að samningnum um Evrópska efnahagssvæðið.
Olette vastuussa vain sellaisesta tavaroiden arvon alentumisesta, joka on seurausta muusta kuin tavaroiden luonteen, ominaisuuksien ja toimivuuden toteamiseksi tarvittavasta käsittelystä.
Þú þarft aðeins að greiða fyrir hugsanlega tapi virði vörunnar ef þetta tap á virði er vegna meðhöndlunar sem ekki er nauðsynlegt til að kanna eðli, eiginleika og starfsemi vörunnar.
Mutta pois se minusta, että minä muusta kerskaisin kuin meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen rististä, jonka kautta maailma on ristiinnaulittu minulle, ja minä maailmalle!
En það sé fjarri mér að hrósa mér af öðru en krossi Drottins vors Jesú Krists. Sakir hans er ég krossfestur heiminum og heimurinn mér.
Meillä on velvollisuus poistaa pyytämäsi henkilötiedot henkilörekisteristämme, mikäli jokin seuraavista perusteista täyttyy, eikä muusta lainsäädännöstä tai viranomaismääräyksestä aiheudu tietojen säilyttämisvelvollisuutta:
Persónuverndarlög krefjast þess að ábyrgðaraðili útskýri fyrir hinum skráða einstaklingi með ítarlegum hætti hvaðan persónuupplýsingum er safnað, m.a. hvort persónuupplýsingum hafi verið aflað frá hinum skráða einstaklingi eða frá þriðja aðila.
Jos käsittelemme henkilötietojasi jostain muusta kuin alun perin tietojenkeruuseen ilmoitetusta syystä, ilmoitamme sinulle tästä uudesta tarkoituksesta lain sallimissa määrin.
Ef við teljum okkur þurfa að nota upplýsingarnar í öðrum og óskyldum tilgangi þá munum við upplýsa viðskiptavini okkar um það og á hvaða lagagrundvelli við teljum slíka notkun heimila.
Olet vastuussa vain sellaisesta tavaroiden arvon alenemisesta, joka on seurausta muusta kuin tavaroiden luonteen, ominaisuuksien ja toimivuuden toteamiseksi tarvittavasta käsittelystä.
Kaupandi er aðeins ábyrgur fyrir allri rýrnun á verðgildi vörunnar sem stafar af meðferð hennar annarri en þeirri sem nauðsynleg er til að staðfesta eiginleika, einkenni og virkni hennar.
Viiden, kuuden, seitsemän vuoden aikana heidän tulee totuttaa meidät pois järkyttävistä määristä rasvaa, sokeria ja muusta epäruoasta.
Og yfir fimm, sex, sjö ára tímabil venja okkur af þessum ofurmagni af fitu, sykri, fitu og öllum hinum innihaldsefnunum.
Jos siis ette voi sitäkään, mikä vähintä on, mitä te murehditte muusta?
Fyrst þér nú orkið ekki svo litlu, hví látið þér allt hitt valda yður áhyggjum?
sillä joka syö ja juo erottamatta Herran ruumista muusta, syö ja juo tuomioksensa.
Því að sá sem etur og drekkur án þess að dæma rétt um líkamann, hann etur og drekkur sjálfum sér til dóms.
0.92476916313171s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Söngvararnir, ætthöfðingjar levíta, búa í herbergjunum, lausir við önnur störf, því að þeir hafa starfs að gæta dag og nótt. 