Muista siis, mitä olet saanut ja kuullut, ja ota siitä vaari ja tee parannus.
Minnst þú því, hvernig þú tókst á móti og heyrðir, og varðveit það og gjör iðrun.
Minä vien ne pois kansojen seasta ja kokoan ne muista maista, tuon ne omaan maahansa ja kaitsen niitä Israelin vuorilla, puronotkoissa ja kaikissa maan asuttavissa paikoissa.
22 Og ég vil gjöra þá að einni þjóð í landinu, á Ísraels fjöllum, og einn konungur skal vera konungur yfir þeim öllum, og þeir skulu eigi framar vera tvær þjóðir og eigi framar vera skiptir í tvö konungsríki.
Muista pestä kädet usein lämpimällä vedellä ja saippualla
Gera viss til að hreinsa hendur oft með volgu vatni og einnig sápu
Varo, ettet unhota Herraa, sinun Jumalaasi, ja muista noudattaa hänen käskyjänsä, oikeuksiansa ja säädöksiänsä, jotka minä tänä päivänä sinulle annan.
Gæt þín, að þú gleymir ekki Drottni Guði þínum og haldir svo eigi boðorð hans, ákvæði og lög, sem ég legg fyrir þig í dag.
Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista.
Endurskoðun felur í sér aðgerðir til staðfestingar á fjárhæðum og öðrum upplýsingum í ársreikningnum.
Muista, että siinä tapauksessa et mahdollisesti voi käyttää kaikkia tämän verkkosivuston toimintoja koko laajuudessaan.
Við bendum hins vegar á að í þessu tilfelli getur þú ekki notað alla eiginleika þessa vefsíðu að fullu leyti.
Emme vastaa sisällön tai sen paikkansapitävyyden tarkistamisesta tai arvioinnista emmekä takaa tai vastaa mistään kolmannen osapuolen materiaaleista tai verkkosivustosta tai muista materiaaleista, tuotteista tai palveluista.
Við erum ekki ábyrg fyrir því að skoða eða meta innihaldið eða nákvæmni og við ábyrgist ekki og munum ekki bera ábyrgð á efni eða vefsíðum þriðja aðila eða fyrir önnað efni, vörur eða þjónustu þriðja aðila.
Tämä mahdollistaa sen, että vieraillut verkkosivut ja palvelimet voivat erottaa rekisteröidyn yksilöllisen selaimen muista verkkoselaimista, joissa on eri evästeet.
Þetta leyfir heimsóttum vefsíðum og netþjónum að greina vafra einstaklingsins frá öðrum internetvafrum sem innihalda aðrar smákökur.
Mikäli valitset “Muista minut” kirjautumisen yhteydessä, kirjautumistietojasi säilytetään kahden viikon ajan.
Ef þú velur „Muna eftir mér“, verður innskráning þín viðvarandi í tvær vikur.
Voimme lähettää säännöllisesti uutiskirjeitä uusista tuotteista, erikoistarjouksista tai muista tiedoista, jotka mielestämme saattavat olla mielenkiintoisia antamasi sähköpostiosoitteen kautta.
Við kunnum reglulega senda kynningar bréf um nýjar vörur, sérstök tilboð eða aðrar upplýsingar sem við teljum að þú gætir fundið áhugavert að nota netfangið sem þú gafst upp.
Kuitenkin, jos käytät näitä linkkejä ja siirryt pois sivustoltamme, sinun tulee huomata, että meillä ei ole mitään kontrollia muista verkkosivustoista.
Hins vegar þegar þú hefur notað þessa tengla til að fara á síðuna okkar, ættir þú að huga að við höfum ekki neina stjórn á því öðrum vef.
Tietoihisi kohdistuva tietoturva on meille tärkeää, mutta muista, ettei mikään Internetin välityksellä tapahtuva lähetysmenetelmä tai sähköinen tallennusmenetelmä ole 100% turvallinen.
Öryggi upplýsinganna þinna er okkur mikilvægt en hafðu í huga að flutningur í gegnum netið eða stafræna geymslu er aldrei fullkomlega öruggur.
Mutta Aabraham sanoi: `Poikani, muista, että sinä eläessäsi sait hyväsi, ja Lasarus samoin sai pahaa; mutta nyt hän täällä saa lohdutusta, sinä taas kärsit tuskaa.
Abraham sagði:, Minnstu þess, barn, að þú hlaust þín gæði, meðan þú lifðir, og Lasarus böl á sama hátt. Nú er hann hér huggaður, en þú kvelst.
0.75522089004517s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Annað mun ég segja til um, þegar ég kem. 