Jos suunnittelet matkaa, saatat haluta tietää, milloin on paras vierailuaika.
Hér eru veðurfarsmeðaltöl eftir árstíðum sem gætu hjálpað þér að finna besta tímann:
Vieraiden tulee ottaa majoitusliikkeeseen yhteyttä ennen matkaa järjestääkseen kuljetukset.
Líka gististaðinn 24 klst. fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Jos suunnittelet matkaa, saatat miettiä parasta vierailuaikaa.
Ef þú ert að byrja að undirbúa ferðalagið er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
Israelin pojat tekivät niin, ja Joosef antoi heille vaunuja faraon käskyn mukaan sekä evästä matkaa varten.
Og synir Ísraels gjörðu svo, og Jósef fékk þeim vagna eftir boði Faraós, og hann gaf þeim nesti til ferðarinnar.
Samoin hän lähetti isälleen lahjaksi kymmenen aasia, jotka olivat kuormitetut Egyptin parhaimmilla tavaroilla, ja kymmenen aasintammaa, jotka kantoivat viljaa ja leipää sekä eväitä hänen isälleen matkaa varten.
Og föður sínum sendi hann sömuleiðis tíu asna klyfjaða hinum bestu afurðum Egyptalands og tíu ösnur klyfjaðar korni og brauði og vistum handa föður hans til ferðarinnar.
Seuraavana päivänä he antoivat ratsumiesten jatkaa hänen kanssaan matkaa, mutta itse he palasivat kasarmiin.
Daginn eftir sneru þeir aftur til kastalans, en létu riddarana fara með honum.
Kuljetus majoitusliikkeeseen veneellä ja bussilla on pakollista ja se pitää järjestää vähintään 48 tuntia ennen matkaa ottamalla yhteyttä majoitusliikkeeseen.
Gestir þurfa að panta ferðina a.m.k. 48 klst. fyrir komu með því að hafa samband við gististaðinn í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Hotels.comissa on valtava määrä hotellivaihtoehtoja täydellistä matkaa varten.
Noregur: Gisting og hótel við allra hæfi Hótel: Noregur – með Hotels.com getur þú valið hið fullkomna hótel.
He olivat ehtineet vähän matkaa Miikan talosta, kun Miikan talon lähitalojen miehet kutsuttiin koolle, ja he pääsivät daanilaisten kintereille.
22 Þegar þeir voru komnir langt í burt frá húsi Míka söfnuðust þeir menn saman sem bjuggu í húsunum hjá húsi Míka, eltu niðja Dans og náðu þeim.
Nämä miehet kulkevat lopun matkaa korpraali Armando Garcian mukana.
Ūessir menn eru nú í gæslu Armando Garcia undirforingja.
Ala kalppia, lyllerrä pois, hyvää matkaa ja tervemenoa.
Gakktu barinn á enda og drullađu ūér út.
Jatkaisin matkaa kanssasi, jos reitti olisi selvä.
Ég myndi fylgja ūér ef viđ hefđum einhverja stefnu.
Oletteko koskaan itse kulkenut sitä matkaa, pappi?
Meidän pitäisi jatkaa matkaa, täällä tuhlaamme aikaamme.
Viđ ættum ađ halda áfram, ūađ er tímasķun ađ leita hér.
Olen varma, ettet tullut koko matkaa tänne vain kertomaan minulle sitä.
Ūú komst varla alla leiđ hingađ bara til ađ segja mér ūađ.
Hyvät herrat ja nainen, saanen toivottaa teille hyvää matkaa.
Hvað um það. Heiðursmenn, fröken, leyfið mér að vera fyrstur til að óska ykkur... góðrar ferðar!
Alue 51 on matkaa 120 kilometriä.
Ūađ eru ennūá 120 kílķmetrar til svæđis 51.
21 Sieltä jonkin matkaa kuljettuaan Jeesus näki toiset kaksi veljestä, Jaakobin ja hänen veljensä Johanneksen, Sebedeuksen pojat.
19 Jesús gekk skammt þaðan og sá Jakob Sebedeusson og Jóhannes, bróður hans, og voru þeir einnig á báti að búa net.
Jos suunnittelet matkaa, saatat miettiä, milloin on paras aika vierailla.
Ef þú ert að hefja undirbúninginn fyrir ferðalagið er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
Kuljetus majoitusliikkeeseen veneellä on pakollista ja se pitää järjestää vähintään 72 tuntia ennen matkaa ottamalla yhteyttä majoitusliikkeeseen.
Gestir þurfa að panta ferðina a.m.k. no klst. fyrir komu með því að hafa samband við gististaðinn í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
4 Miehet menivät yhtä matkaa, mutta se toinen opetuslapsi juoksi Pietaria nopeammin ja ehti haudalle ensimmäisenä.
En þau tvö hlupu jafnt því hinn annar lærisveinn hljóp vakrara fram en Pétur og kom fyrst til grafarinnar.
6 Abraham otti polttouhripuut ja antoi ne Iisakin kannettavaksi; hän itse otti tulen ja veitsen, ja sitten he jatkoivat yhdessä matkaa.
6 Og Abraham tók brennifórnarviðinn og lagði syni sínum Ísak á herðar, en tók eldinn og hnífinn sér í hönd. Og svo gengu þeir báðir saman.
Ehdot Vieraiden tulee ottaa majoitusliikkeeseen yhteyttä ennen matkaa järjestääkseen kuljetukset.
Líka hafa samband við gististaðinn fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Mutta kun he olivat ehtineet vähän matkaa kaupungin ulkopuolelle, sanoi Joosef huoneenhaltijalleen: "Nouse ja aja miehiä takaa, ja kun saavutat heidät, sano heille: `Minkätähden olette palkinneet hyvän pahalla?
Og er þeir voru komnir út úr borginni, en skammt burt farnir, sagði Jósef við ráðsmann sinn: "Bregð þú við og veit mönnunum eftirför, og þegar þú nær þeim, skalt þú segja við þá:, Hví hafið þér launað gott með illu? Hví hafið þér stolið silfurbikar mínum?
Kun Daavid oli kulkenut vähän matkaa vuoren laelta, tuli häntä vastaan Siiba, Mefibosetin palvelija, mukanaan satuloitu aasipari, jonka selässä oli kaksisataa leipää, sata rusinakakkua, sata hedelmää ja leili viiniä.
En er Davíð var kominn spölkorn frá hæðinni, kom Síba, sveinn Mefíbósets, í móti honum með tvo söðlaða asna, klyfjaða tvö hundruð brauðum, hundrað rúsínukökum, hundrað aldinkökum og vínlegli.
Minä kuulutin siellä Ahava-joella paaston, että me nöyrtyisimme Jumalamme edessä ja anoisimme häneltä suotuisaa matkaa itsellemme, vaimoillemme ja lapsillemme ja kaikelle omaisuudellemme.
Og ég lét boða þar föstu við fljótið Ahava, til þess að vér skyldum auðmýkja oss fyrir Guði vorum til að biðja hann um farsællega ferð fyrir oss, börn vor og allar eigur vorar.
Ja hän astui toiseen niistä, joka oli Simonin, ja pyysi häntä viemään sen vähän matkaa maasta; ja hän istui ja opetti kansaa venheestä.
Hann fór út í þann bátinn, er Símon átti, og bað hann að leggja lítið eitt frá landi, settist og tók að kenna mannfjöldanum úr bátnum.
Ja luodattuaan he huomasivat syvyyden olevan kaksikymmentä syltä, ja vähän matkaa kuljettuaan he taas luotasivat ja huomasivat syvyyden viideksitoista syleksi.
Þeir vörpuðu grunnsökku, og reyndist dýpið tuttugu faðmar. Aftur vörpuðu þeir grunnsökku litlu síðar, og reyndist dýpið þá fimmtán faðmar.
1.8650479316711s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hér eru veðurfarsmeðaltöl eftir árstíðum sem gætu hjálpað þér að finna besta tímann: 