Þýðing af "makea" til Íslenska

Þýðingar:

gķđ

Hvernig á að nota "makea" í setningum:

Ja hän sanoi minulle: "Ota ja syö se; se on karvasteleva vatsassasi, mutta suussasi se on oleva makea kuin hunaja".
Og hann segir við mig:,, Tak og et hana eins og hún er, hún mun verða beisk í kviði þínum, en í munni þínum mun hún verða sæt sem hunang.``
Niin minä söin, ja se oli minun suussani makea kuin hunaja.
Og ég át hana og var hún í munni mér sæt sem hunang.
Kun menet maata, et pelkää mitään, ja maata mentyäsi on unesi makea.
Þegar þú leggst til hvíldar, þarft þú ekki að hræðast, og hvílist þú, mun svefninn verða vær.
Makea on miehelle petoksella saatu leipä, mutta perästäpäin hän saa suunsa täyteen soraa.
Sætt er svikabrauðið, en eftir á fyllist munnurinn möl.
Niin minä otin kirjasen enkelin kädestä ja söin sen; se oli minun suussani makea kuin hunaja; mutta sen syötyäni minun vatsaani karvasteli.
10 Ég tók litlu bókina úr hendi engilsins og át hana upp, og í munni mér var hún sæt sem hunang.
Se oli täyteläinen - melkeinpä makea - kuin jasmiinin ja ruusun tuoksu vanhalla pihamaallamme.
Lyktin var höfug, næstum sæt, eins og ilmurinn af jasmínu og rķsarunnum í gamla hüsagarđinum.
Se on makea niin kuin leivos.
Ūađ er sætt og minnir frekar á smáköku.
Chileläinen meriahven ja makea taikinakuori eivät valmistu kuin munakokkeli.
Gaddborri frá Chíle er ekki eins og eggjahræra.
Parin tunnin jälkeen, alun perin niin makea tuoksu - laukaisee oksennusrefleksin.
Eftir nokkra tíma byrjar lyktin sem var fyrst sæt ađ kalla fram hjá ūér uppsölu.
Missä ennen seisoi merkityksetön hedelmäkoju, - kasvaa siinä nyt makea menestyksen hedelmä.
Ūar sem einu sinni stķđ ķmerkilegur ávaxtastandur ræktum viđ nú mikiđ sætari ávexti hagnađarins.
Granaattiomena, makea granaattiomena (tuore) (ravitsemus - kalorit, vitamiinit, kivennäisaineet)
Appelsína (ferskur safi) (næring - kaloría, vítamín, steinefni)
Makea tuoksuvat kauneus- ja hygieniatuotteet voivat houkutella hyönteisiä, ja asuinpaikasta riippuen voi houkutella myös karhuja ja muita vieraita, joita et ehkä halua toivottaa tervetulleeksi leirintäalueellesi.
Sætar lyktandi fegurðar- og hreinlætisvörur geta laðað að sér skordýr, og eftir því hvar þú býrð, getur það einnig laðað sér ber og aðra gesti sem þú vilt kannski ekki bjóða þér velkominn á tjaldstæðið þitt.
Silloin hän sanoi heille: "Lähti syötävä syömäristä, lähti väkevästä makea".
Þá sagði hann við þá: "Æti gekk út af etanda og sætleiki gekk út af hinum sterka."
Työntekijän uni on makea, söipä hän vähän tai paljon; mutta rikkaan ei hänen yltäkylläisyytensä salli nukkua.
Þar sem eigurnar vaxa, þar fjölgar og þeim er eyða þeim, og hvaða ábata hefir eigandinn af þeim annan en að horfa á þær?
"Niinkuin omenapuu metsäpuitten keskellä, niin on minun rakkaani nuorukaisten keskellä; minä halajan istua sen varjossa, ja sen hedelmä on minun suussani makea.
Eins og apaldur meðal skógartrjánna, svo er unnusti minn meðal sveinanna. Í skugga hans þrái ég að sitja, og ávextir hans eru mér gómsætir.
0.65674209594727s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?