Ja kun olet lukenut tämän kirjan loppuun, sido siihen kivi ja viskaa se keskelle Eufratia,
Og þegar þú hefir lesið bók þessa til enda, þá bind þú við hana stein og kasta þú henni út í Efrat,
Ja aina kun Jehudi oli lukenut kolme tai neljä palstaa, leikkasi kuningas ne pois kirjurinveitsellä ja viskasi tuleen, joka oli hiilipannussa, kunnes koko kirjakäärö oli palanut loppuun tulessa, joka oli hiilipannussa.
Í hvert sinn, er Júdí hafði lesið þrjú eða fjögur blöð, skar konungur þau sundur með pennahníf og kastaði þeim á eldinn í glóðarkerinu, uns öll bókrollan var brunnin á eldinum í glóðarkerinu.
Kun Hiskia oli ottanut kirjeen sanansaattajilta ja lukenut sen, meni hän Herran temppeliin; ja Hiskia levitti sen Herran eteen.
15 Greiddi þá Hiskía allt silfur, er til var í musteri Drottins og fjárhirslum konungshallarinnar.
`Näin sanoo Herra: Katso, minä annan tätä paikkaa ja sen asukkaita kohdata onnettomuuden, kaiken, mitä sanotaan siinä kirjassa, jonka Juudan kuningas on lukenut,
Svo segir Drottinn: Sjá, ég leiði ógæfu yfir þennan stað og íbúa hans, allar ógnanir bókar þessarar, er Júdakonungur hefir lesið,
Sillä Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa eikä lukenut heille heidän rikkomuksiaan, ja hän uskoi meille sovituksen sanan.
Því að það var Guð, sem í Kristi sætti heiminn við sig, er hann tilreiknaði þeim ekki afbrot þeirra og fól oss að boða orð sáttargjörðarinnar.
Minä olen lukenut tuhansia ja kirjoittanut kymmenkunta.
Olen lukenut paljon Noam Chomskyä viime aikoina, mielestäni hän on ihmeellinen.
Ég hef lesiđ mikiđ eftir Noam Chomsky ađ undanförnu. Hann er undursamlegur.
Olen lukenut lukemattomia kuolleiden lentäjien ohjaamokeskusteluja, ja minulla on kokemusta onnettomuuksien tutkinnasta.
Ég hef lesið fjöldann allan af viðbrögðum flugmanna sem létust og hef mikla reynslu af slysarannsóknum.
1.3 Sivustoa käyttämällä vahvistatte, että olette lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt nämä käyttöehdot ja tietosuojakäytännön ja toimitte niiden mukaisesti.
Með því að fá aðgang að eða nota einhvern hluta af vefsvæðinu samþykkir þú að vera bundin af þessum þjónustuskilmálum.
Olen lukenut tämän ja hyväksyn sen: Tietosuojaseloste
Ég hef lesið og samþykki Privacy Policy
Vakuutan, että olen lukenut ja hyväksynyt tietosuojakäytännön.
Ég hef lesið og samþykkt skilmála og skilyrði.
7 Mutta kaiken tämän, mikä oli minulle voittoa, olen Kristuksen tähden lukenut tappioksi.
7 En það, sem var mér ávinningur, met ég nú vera tjón sakir Krists.
14 Kun Hiskia oli ottanut kirjeen lähettiläiden kädestä ja lukenut sen, hän meni temppeliin ja levitti sen Herran eteen.
14 Hiskía tók við bréfinu af sendimönnunum og las það. Síðan gekk hann upp í hús Drottins og rakti það sundur frammi fyrir Drottni.
Käyttämällä Sivustoa ilmoitat, että olet lukenut ja ymmärtänyt Ehdot ja niihin liittyvät asiakirjat ja hyväksyt ne.
Með því að nota vefsíðuna samþykkir þú að þú hafir lesið, skilið og samþykkt skilmála og tengd skjöl.
Sinä olet lukenut minun pakolaispäiväni; pane leiliisi minun kyyneleeni, ovathan ne sinun kirjassasi.
Fyrir því skulu óvinir mínir hörfa undan, er ég hrópa, það veit ég, að Guð liðsinnir mér.
Mutta mikä minulle oli voitto, sen minä olen Kristuksen tähden lukenut tappioksi.
En það, sem var mér ávinningur, met ég nú vera tjón sakir Krists.
1.0198299884796s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og þegar þú hefir lesið bók þessa til enda, þá bind þú við hana stein og kasta þú henni út í Efrat, 