Raamattu ja Biblia 1 Ja kun Jeesus oli lopettanut kaikki nämä puheet, sanoi hän opetuslapsillensa:
Þegar Jesús hafði lokið öllum þessum orðum, sagði hann við lærisveina sína:
Olet "lopettanut" niin kuin Frank Sinatra.
Ū ú ert álíka mikiđ hætt og Frank Sinatra.
Hän on muka lopettanut Vaan uskoisko tuota
Hún segist vera hætt, en viđ höfum heyrt ūađ fyrr
Niin se on, olen lopettanut ja minä olen väsynyt!
Ég hef alltaf veriđ ūađ. Ég er hætt og ūreytt.
Ja kun minä olen lopettanut, te tulette näkemään tytöt.
ūegar ég er búinn getiđ ūiđ séđ dömurnar.
Kun olet lopettanut pikku kidnappausleikkisi, - tule käymään meillä.
Ūegar ūú ert búinn ađ leika fķrnarlamb fyrir dķttur mína, skaltu líta viđ hjá okkur.
Jos olet lopettanut taikuuden tuhlaamisen hyödyttömään kauneudenhoitoon, - halunnet ehkä tietää, että tähti on ilmestynyt.
Ef ūú ert hætt ađ eyđa töfrum í gagnslausar fegrunarađgerđir máttu vita ađ stjarnan er komin aftur.
En lopettanut suhdetta, vaan etsin uutta mahdollisuutta - saada rahaa, ennen kuin lähtisin.
Ég lauk því ekki. Ég var að leita að möguleika. Ég vildi þéna pening áður en ég færi.
Daisyn harjoitellessa nainen oli lopettanut puhelun ja mennyt ulos hankkimaan taksia.
Á međan hún æfđi sig hafđi konan lagt á og fariđ út í leigubíl.
Janetin pelastaminen on siis lopettanut kuolemiset.
Björgun Janet hlũtur ūá ađ hafa eyđilagt listann.
Kun olin lopettanut Kool-Aidin kanssa, - tein lisää Kool-Aidia ja join myös senkin ja olin vain täynnä Kool-Aidia.
Og ūegar ég var komin á kaf, fķr ég enn lengra og dũpra og var komin á bķlakaf. Ég elska ūig og styđ ūig í öllu sem ūú gerir.
Frank, olen nähnyt sinun aloittavan monia asioita, joita et ole lopettanut.
Frank, ég hef séđ ūig byrja á mörgu sem ūú laukst ekki viđ.
En ennen kuin NTSB on lopettanut tutkimuksensa.
Ekki fyrr en nefndin hefur lokið rannsókninni.
Jooab, Serujan poika, oli alottanut laskemisen, mutta ei sitä lopettanut, sillä siitä kohtasi viha Israelia; eikä se luku tullut kuningas Daavidin aikakirjaan.
Hafði Jóab Serújuson byrjað á að telja, en eigi lokið við, því að sakir þessa kom reiði yfir Ísrael, og talan var eigi skráð með tölunum í árbókum Davíðs konungs.
Ja kun Jeesus oli lopettanut nämä vertaukset, lähti hän sieltä.
Þegar Jesús hafði lokið þessum dæmisögum, hélt hann þaðan.
Ja kun Jeesus oli lopettanut nämä puheet, lähti hän Galileasta ja kulki Jordanin tuota puolta Juudean alueelle.
Þegar Jesús hafði mælt þessum orðum, fór hann úr Galíleu og hélt til byggða Júdeu handan Jórdanar.
1.8454070091248s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þegar Jesús hafði lokið öllum þessum orðum, sagði hann við lærisveina sína: 