Í tölu þeirra eru þeir Hýmeneus og Alexander, sem ég hef selt Satan á vald, til þess að hirtingin kenni þeim að hætta að guðlasta.
Niitä ovat Hymeneus ja Aleksander, jotka minä olen antanut saatanan haltuun, kuritettaviksi, etteivät enää pilkkaisi.
Þá stefndi Ísraelskonungur saman spámönnunum, fjögur hundruð manns, og sagði við þá: "Á ég að fara og herja á Ramót í Gíleað, eða á ég að hætta við það?"
Niin Israelin kuningas kokosi profeetat, neljäsataa miestä, ja sanoi heille: "Onko meidän lähdettävä sotaan Gileadin Raamotia vastaan, vai onko minun oltava lähtemättä?"
"Þú djöfuls sonur, fullur allra véla og flærðar, óvinur alls réttlætis, ætlar þú aldrei að hætta að rangsnúa réttum vegum Drottins?
ja sanoi: "Voi sinua, joka olet kaikkea vilppiä ja kavaluutta täynnä, sinä perkeleen sikiö, kaiken vanhurskauden vihollinen, etkö lakkaa vääristelemästä Herran suoria teitä?
Síðan kölluðu þeir þá fyrir sig og skipuðu þeim að hætta með öllu að tala eða kenna í Jesú nafni.
Niin he kutsuivat heidät ja kielsivät heitä mitään puhumasta ja opettamasta Jeesuksen nimeen.
29 En þegar eftir þrenging þessara daga mun sólin sortna og tunglið hætta að skína.
24 Niinä päivinä, sen ahdingon jälkeen, aurinko pimenee eikä kuu anna valoaan,
Ef vart verður við aukaverkanir á að hætta meðferð og leita ráða hjá dýralækni.
Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.
Vinsamlegast athugaðu að í hverjum tölvupósti sem við sendum er jafnframt gefið val um að hætta að fá slíka tölvupósta.
Muista, että kaikissa tällaisissa lähettämissämme sähköposteissa on toiminto, jolla voit kieltäytyä vastaanottamasta enempää tällaisia viestejä.
Ef þú fá nokkrar alvarlegar neikvæð áhrif, hætta að taka töflurnar strax og hafa samband við lækni.
Jos hankit joitakin vakavia haittavaikutuksia, lopeta tämän tabletin välittömästi ja ota yhteys lääkäriin.
En á þeim dögum, eftir þrenging þessa, mun sólin sortna og tunglið hætta að skína.
Mutta niinä päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa,
Viltu hætta ađ skipta ūér af?
Anna minun ajaa. Kädet pois ratilta!
Ég hygg ađ 20 árum síđar getum viđ leyft okkur ađ hætta ađ hugsa um ūađ sem Thomas hefđi gert.
20 vuoden jälkeen voimme mielestäni lakata ajattelemasta - mitä Thomas Wayne olisi tehnyt.
Ūađ bũr fegurđ í honum... en einnig mikil hætta.
Siinä on kauneutta. Mutta myös suuri vaara.
Ég bað ykkur svo oft að hætta að berjast, að finna aðra leið, en hlustaði nokkur á mig?
Pyysin monesti lopettamaan taistelun, vaihtamaan keinoja, mutta kuuroille korville.
Hætta skal meðferð eftir 10 sólarhringa ef engin merki eru um klínískan bata.
Hoito tulee keskeyttää, jos kliinistä vastetta ei havaita viimeistään 10 vuorokauden kuluttua.
Þér er heimilt að hætta notkun á Þjónustunni hvenær sem er.
Asiakas voi lopettaa Palvelujen ja Ohjelmiston käytön milloin tahansa.
29 En þegar eftir þrenging þessara daga mun sólin sortna og tunglið hætta að skína. Stjörnurnar munu hrapa af himni og kraftar himnanna bifast.
26 Ja ihmiset menehtyvät peljätessään ja odottaessaan sitä, mikä maanpiiriä kohtaa; sillä taivaitten voimat järkkyvät.
Leave a Reply Smelltu hér til að hætta við.
Jätä kommentti Klikkaa tästä peruuttaaksesi vastauksen.
6 Þá stefndi Ísraelskonungur saman spámönnunum, um fjögur hundruð manns, og sagði við þá: "Á ég að fara og herja á Ramót í Gíleað, eða á ég að hætta við það?"
6 Niin Israelin kuningas kokosi profeetat, nelisensataa miestä, ja kysyi heiltä: "Tuleeko minun lähteä sotaan Ramot- Gileadia vastaan vai ei?"
20 Í tölu þeirra eru þeir Hýmeneus og Alexander, sem ég hef selt Satan á vald, til þess að hirtingin kenni þeim að hætta að guðlasta.
20 Joista on Hymeneus ja Aleksander, jotka minä olen saatanan haltuun antanut, että he tulisivat kuritetuksi enempi pilkkaamasta.
Við getum notað þessar upplýsingar til þess að takmarka eða hætta sendingum til notenda.
Voimme käyttää näitä tietoja asiakkaalle lähettävien viestien vähentämiseen tai poistamiseen.
Við áskiljum okkur rétt til að hætta við hvaða vöru sem er hvenær sem er.
Pidätämme oikeuden olla jatkamatta tuotteen milloin tahansa.
Ef þú samþykkir ekki breytta skilmála fyrir þjónustu ættirðu að hætta notkun þeirrar þjónustu.
Mikäli käyttäjä ei hyväksy näitä ehtoja kokonaisuudessaan, ei käyttäjällä ole oikeutta avata sivuja.
Engu að síður, eins og a afleiðing af FDA áherslu Searle myndi hætta á Anavar línuna árið 1989.
Kuitenkin, johtuen FDA paineen Searle varmasti lopettaisi Anavar linjaa vuonna 1989.
31 Nokkrir höfðingjar skattlandsins, sem voru vinir hans, sendu einnig til hans og báðu hann að hætta sér ekki inn á leikvanginn.
31 Myös jotkut juhla- ja kisatoimikunnan jäsenet*, jotka olivat hänelle ystävällisiä, lähettivät hänelle sanan ja alkoivat hartaasti pyytää häneltä, ettei hän uskaltautuisi teatteriin.
Ekki hætta að taka Afinitor nema læknirinn segi þér að gera það.
Jos olet ottanut lääkettä säännöllisesti jonkin aikaa, älä lopeta sen ottamista yhtäkkiä.
Við áskiljum okkur rétt hvenær sem er til að breyta eða hætta við þjónustuna (hluta eða innihald hennar) án fyrirvara hvenær sem er.
Pidätämme oikeuden milloin tahansa muuttaa palveluamme tai olla jatkamatta palvelun tarjoamista (mukaan lukien kaikkien sivustomme osien ja sisältöjen julkaiseminen) ilman erillistä ilmoitusta.
Þú samþykkir að frá tími til tími munum við fjarlægja þjónustu fyrir ótakmarkaðan tíma eða hætta við þjónustu á hverjum tíma, án fyrirvara til þín.
Hyväksyt, että aika ajoin voimme poistaa palvelun määräämättömäksi ajaksi tai peruuttaa palvelun, milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
Strax hætta að spila og hafa samband við lækni ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum.
Jos tunnet mitään näistä oireista, lopeta pelaaminen välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin.
Við megum, að eigin vild, takmarka eða hætta við það magn sem keypt er á mann, á heimili eða á pöntun.
Voimme oman harkintamme mukaan rajoittaa tai peruuttaa ostettuja määriä per henkilö, kotitalous tai tilausta.
Höfðingi hans mun frá honum koma og drottnari hans fram ganga úr flokki hans. Og ég mun láta hann nálgast mig, og hann mun koma til mín, því að hver skyldi af sjálfsdáðum hætta lífi sínu í það að koma til mín? - segir Drottinn.
Pystytä itsellesi kivimerkkejä, aseta itsellesi tienviittoja, paina mieleesi tie, polku, jota olet kulkenut. Palaja, neitsyt Israel, palaja näihin kaupunkeihisi.
0.75862002372742s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Niitä ovat Hymeneus ja Aleksander, jotka minä olen antanut saatanan haltuun, kuritettaviksi, etteivät enää pilkkaisi. 