että kaikki kunnioittaisivat Poikaa, niinkuin he kunnioittavat Isää.
svo að allir heiðri soninn eins og þeir heiðra föðurinn.
8 Jerusalem on raskaasti syntiä tehnyt, sentähden täytyy hänen olla niinkuin saastainen vaimo; kaikki, jotka häntä kunnioittavat, katsovat hänen ylön, että he hänen häpiänsä näkevät; mutta hän huokaa ja lankee maahan.
8 Jerúsalem hefir syndgað stórlega, fyrir því varð hún að viðurstyggð. Allir þeir er dáðu hana, fyrirlíta hana, af því að þeir hafa séð blygðan hennar, og hún andvarpar sjálf og snýr sér undan.
Kaikki kansat, jotka sinä tehnyt olet, tulevat ja kumartuvat sinun edessäsi, Herra, ja kunnioittavat sinun nimeäsi.
Allar þjóðir, er þú hefir skapað, munu koma og falla fram fyrir þér, Drottinn, og tigna nafn þitt.
Jos miehet kunnioittavat häntä, hänet kannattaa pitää.
Ef gamall mađur nũtur virđingar fķlksins heldur mađur í hann.
Asukkaat kunnioittavat Teksasissa menetettyjen läheisten muistoa - kaupungin valmistautuessa itsenäisyyspäivän juhliin ydiniskujen kolmantena vuosipäivänä.
Íbúar Southland heiđra minningu ástvina sem létust í Texas, um leiđ og borgin undirbũr hátíđahöld vegna ūjķđhátíđardagsins er ūrjú ár eru liđin síđan kjarnorkuárásirnar hķfust.
Ehkä intiaanit kunnioittavat höpisemistä tekemällä hänestä päällikön.
Kannski fær hann ađ ganga í rađir innfæddra sem heiđra hann af skvaldrinu og gera hann ađ höfđingja.
Naiset kunnioittavat autoa, jolla ei ole mitään salattavaa.
Konur virđa bíl sem hefur ekkert ađ fela.
He kunnioittavat vanhempiaan ja tekevät kuten käsketään.
Ūeir sũna eldra fķlki virđingu og hlũđa skipunum.
Täyttyköön heissä Jeesuksen antama lupaus, hänen, joka sanoi: Ihmisiä, jotka kunnioittavat pohjatonta laupeuttani, minä puolustan kuin omaa kunniaani elämässä ja erityisesti kuoleman hetkellä.
Lát fyrirheit Jesú rætast í þeim, en hann sagði þeim að á jarðvistardögum þeirra, en þó sérílagi á dauðastundinni, myndi Hann sjálfur vernda sem dýrð sína þær sálir sem heiðruðu þessa ómælanlega miklu miskunn Hans.
40 Minä teen heidän kanssaan ikuisen liiton: minä en käänny heistä pois vaan osoitan heille hyvyyttä, ja he pelkäävät ja kunnioittavat minua eivätkä enää luovu minusta.
40 Og ég vil gjöra við þá eilífan sáttmála, að ég muni aldrei snúa frá þeim með velgjörðir mínar, og ég vil leggja ótta fyrir mér í hjörtu þeirra, til þess að þeir víki ekki frá mér.
22 Sillä ei Isä ketään tuomitse, vaan antoi kaiken tuomion Pojalle: 23 Että kaikki Poikaa kunnioittaisivat, niinkuin he Isää kunnioittavat.
Enda dæmir Faðirinn engan, heldur hefur hann falið Syninum allan dóm, svo að allir heiðri Soninn eins og þeir heiðra Föðurinn.
Kun pyydämme kolmatta osapuolta käsittelemään tietojasi, varmistamme sen, että he kunnioittavat yksityisyyden suojaasi ja sen, että he käsittelevät tietoja tietosuojalakia noudattaen.
Ef við fáum þriðja aðila til að vinna úr upplýsingum þínum fyrir okkar hönd þá tryggjum við að viðkomandi virði rétt þinn til friðhelgi einkalífsins og að veitandinn vinni upplýsingarnar í samræmi við gagnaverndarlög.
Edellytämme, että kaikki kolmannet osapuolet kunnioittavat tietojesi luottamuksellisuutta, ja käsittelevät tietojasi lainmukaisesti.
• Þriðju aðilar: Við tryggjum að aðgangur að persónuupplýsingum og flutningur á þeim til þriðja aðila sé framkvæmdur í samræmi við gildandi lög og reglugerðir í samræmi við samningsbundnar verndarráðstafanir.
Sillä minä kunnioitan niitä, jotka minua kunnioittavat; mutta jotka minut ylenkatsovat, ne tulevat halveksituiksi.
Því að ég heiðra þá, sem mig heiðra, en þeir, sem fyrirlíta mig, munu til skammar verða.
Minua kunnioittavat metsän eläimet, aavikkosudet ja kamelikurjet, koska minä johdan vedet korpeen, virrat erämaahan, antaakseni kansani, minun valittuni, juoda.
Dýr merkurinnar, sjakalar og strútsfuglar skulu vegsama mig, því að ég leiði vatn um eyðimörkina og ár um öræfin til þess að svala lýð mínum, mínum útvalda.
Ne, jotka kunnioittavat vääriä jumalia, hylkäävät armonantajansa.
En ég vil færa þér fórnir með lofgjörðarsöng. Ég vil greiða það er ég hefi heitið. Hjálpin kemur frá Drottni.
0.42230701446533s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
svo að allir heiðri soninn eins og þeir heiðra föðurinn. 