Ja Herra soi heidän päästä rauhaan kaikkialla, aivan niinkuin hän valalla vannoen oli luvannut heidän isillensä; eikä yksikään heidän vihollisistaan kestänyt heidän edessään, vaan kaikki heidän vihollisensa Herra antoi heidän käsiinsä.
Og Drottinn lét þá búa í friði á alla vegu, öldungis eins og hann hafði svarið feðrum þeirra. Enginn af öllum óvinum þeirra fékk staðist fyrir þeim, Drottinn gaf alla óvini þeirra í hendur þeim.
Sentähden Herra on karkoittanut teidän tieltänne suuret ja mahtavat kansat, eikä ainoakaan ole kestänyt teidän edessänne aina tähän päivään asti.
Fyrir því stökkti Drottinn undan yður miklum og voldugum þjóðum, og enginn hefir getað staðist fyrir yður fram á þennan dag.
kokoontuivat juutalaiset kaupungeissansa kaikissa kuningas Ahasveroksen maakunnissa käydäkseen käsiksi niihin, jotka hankkivat heille onnettomuutta, eikä kukaan kestänyt heidän edessänsä, sillä kauhu heitä kohtaan oli vallannut kaikki kansat.
þá söfnuðust Gyðingar saman í borgum sínum um öll skattlönd Ahasverusar konungs til þess að leggja hendur á þá, er þeim leituðu tjóns. Og enginn fékk staðist fyrir þeim, því að ótti við þá var kominn yfir allar þjóðir.
Tuo suhde on kestänyt yllättävän kauan.
Sambandiđ hefur enst lengur en ég hélt.
Hän ei todellakaan kestänyt kaikkea sitä verta.
Ekki réđ hann viđ allt ūetta prédikarablķđ.
Mutta ei kestänyt kauaakaan - kun vanhempani jo muuttivat mieltään työstäni paikoitusalueella.
En ūađ leiđ ekki á löngu ūar til foreldrar mínir skiptu um skođun á vinnunni minni á leigubílastöđinni.
Et kestänyt, hommasit itsellesi rotevan valkoisen poikakaverin.
ūú gast ekkert og bađst stķran, hvítan strák ađ annast ūig.
Hän ei kestänyt nähdä ystäviensä silpoutumista.
Hann hefur ekki þolað að sjá vini sína svona illa leikna.
"Rakastelimme illalla, se ei kestänyt kauaa, mutta se oli uskomatonta.
Viđ elskuđumst í kvöld. Ūađ varđi ekki lengi en ūađ var dásamlegt.
On ihme, että hän on kestänyt näin kauan
Ūađ er kraftaverk ađ hann entist svona lengi.
Muffinstein, en kestänyt olla ilman sinua.
Muffinstein, ég gat ekki veriđ án ūín.
En kestänyt sitä, että tietäisit totuuden.
Ég ūoldi ekki ađ ūú vissir sannleikann.
Liittomme on kestänyt lähes 25 vuotta.
Ertu orđlaus eftir 25 ára hjķnaband?
Elmon mukaan sitä on kestänyt melkein viisi vuotta.
Elmķ segir ađ ūađ séu komin næstum fimm ár.
Siinä ei kestänyt enempää kuin viisi sekuntia.
Ég var ekki lengur en fimm sekúndur.
Ei kestänyt ajatusta, että tämä hyvä mies tekisi hänelle niin.
Hann afbar ekki tilhugsunina um að þessi góði maður gerði honum það.
Meiltä on kestänyt kuukausi vastata vaatimattomasti.
Það tók okkur mánuð að tjá einfalt svar.
0.67392516136169s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og Drottinn lét þá búa í friði á alla vegu, öldungis eins og hann hafði svarið feðrum þeirra. Enginn af öllum óvinum þeirra fékk staðist fyrir þeim, Drottinn gaf alla óvini þeirra í hendur þeim. 