Ja minä näin sen naisen olevan juovuksissa pyhien verestä ja Jeesuksen todistajain verestä; ja nähdessäni hänet minä suuresti ihmettelin.
Og ég sá að konan var drukkin af blóði hinna heilögu og af blóði Jesú votta.
Ja Eeli sanoi hänelle: "Kuinka kauan sinä siinä olet juovuksissa?
Þá sagði Elí við hana: "Hversu lengi ætlar þú að láta sjá þig drukkna?
Sillä ne, jotka nukkuvat, ne yöllä nukkuvat, ja jotka juovat itsensä juovuksiin, ne yöllä juovuksissa ovat.
Þeir, sem sofa, sofa á nóttunni og þeir, sem drekka sig drukkna, drekka á nóttunni.
sillä syömään ruvettaessa kukin rientää ottamaan eteensä omat ruokansa, ja niin toinen on nälissään ja toinen juovuksissa.
því að við borðhaldið hrifsar hver sína máltíð, svo einn er hungraður, en annar drekkur sig ölvaðan.
Ja he tekivät hyökkäyksen puolenpäivän aikana, kun Benhadad oli juovuksissa ja joi lehtimajoissa, hän ja ne kolmekymmentä kaksi kuningasta, jotka olivat tulleet hänen avuksensa.
Um hádegið réðu þeir til útgöngu, en Benhadad sat þá ölvaður að drykkju í laufskálunum, hann og þeir þrjátíu og tveir konungar, er komnir voru honum til liðs.
Lupaa, ettet vie minua kotiin ennen kuin olen juovuksissa.
Lofađu mér einu. Ekki fara međ mig heim fyrr en ég er drukkin.
Mutta älä pidä sitä juovuksissa, koska tapat jalkasi.
Ef pio eruo fullir, bitnar pao á á fķtunum á ykkur.
Kun olin tavannut kaikki, olin kuin juovuksissa.
Ūegar ég var búin ađ hitta alla fannst mér ég vera ölvuđ.
Ei sinun olisi tarvinnut tehdä tätä, enhän ole edes juovuksissa.
Ūú ūurftir ekki ađ fylgja mér. Ekki eins og ég sé drukkin.
Olen aina halunnut kuolla juovuksissa hienossa talossa.
Ég vildi alltaf fá ađ deyja drukkinn í gömlu, notalegu húsi.
Hän harrasti uhkapelejä ja oli häijy juovuksissa.
Spilađi fjáhættuspil og varđ illur ūegar hann drakk.
Olen varmaan juovuksissa, kun kerron taas tätä juttua.
Ég hlýt að vera fullur og farinn að þylja upp sorgarsöguna á ný.
Toksikologisen raportin mukaan olit juovuksissa ja kokaiinin vaikutuksen alainen.
Samkvæmt skũrslunni flaugstu drukkinn og í kķkaínvímu.
(Ilm 17:6) Ja minä näin sen naisen olevan juovuksissa pyhien verestä ja Jeesuksen todistajain verestä; ja nähdessäni hänet minä suuresti ihmettelin.
Og eg sá þá konu drukkna af blóði heilagra og af blóði píslarvotta Jesú. Og eg undraðist mjög þá eg sá hana.
sillä Hanna puhui sydämessänsä ja ainoastaan hänen huulensa liikkuivat, mutta ääntä häneltä ei kuulunut; niin Eeli luuli, että hän oli juovuksissa.
en Hanna mæltist fyrir í hljóði; bærðust aðeins varirnar, en rödd hennar heyrðist ekki -, þá hélt Elí, að hún væri drukkin.
Eivät nämä ole juovuksissa, niinkuin te luulette; sillä nyt on vasta kolmas hetki päivästä.
Eigi eru þessir menn drukknir, eins og þér ætlið, enda aðeins komin dagmál.
1.2075090408325s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og ég sá að konan var drukkin af blóði hinna heilögu og af blóði Jesú votta. 